22661 - عن علي أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول "إذا سجد: سبحان ذي الملك والملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة". "الهاشمي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সিজদার সময় বলতেন: "মহাবিশ্ব, রাজত্ব, ক্ষমতা, শ্রেষ্ঠত্ব ও মহত্বের অধিকারী আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি (সুবহানা যিল মুলকি ওয়াল মালাকুতি ওয়াল জাবারুতি ওয়াল কিবরিয়াঈ ওয়াল আযমাহ)।"

22662 - عن عاصم بن ضمرة قال: "كان علي يقول إذا ركع: اللهم لك خشعت ولك ركعت ولك أسلمت وبك آمنت وأنت ربي وعليك توكلت، خشع لك سمعي وبصري ولحمي ودمي ومخي وعظامي وعصبي وشعري وبشري سبحان الله سبحان الله سبحان الله،" فإذا قال: "سمع الله لمن حمده" قال: "اللهم ربنا لك الحمد،" فإذا سجد قال: "اللهم لك سجدت ولك أسلمت وبك آمنت وعليك توكلت، وأنت ربي سجد لك سمعي وبصري ولحمي ودمي وعظامي وعصبي وشعري وبشري سبحان الله سبحان الله سبحان الله". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন রুকু করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! তোমার জন্যই আমি বিনত হলাম, তোমার জন্যই আমি রুকু করলাম, তোমার কাছেই আমি আত্মসমর্পণ করলাম, তোমার প্রতিই আমি ঈমান আনলাম, আর তুমিই আমার রব, এবং তোমার উপরই আমি ভরসা করলাম। তোমার জন্যই আমার কান, আমার চোখ, আমার গোশত, আমার রক্ত, আমার মগজ, আমার হাড়, আমার শিরা, আমার চুল ও আমার ত্বক বিনত হয়েছে। সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ। অতঃপর যখন তিনি ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ’ বলতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! আমাদের রব, সকল প্রশংসা তোমারই জন্য। অতঃপর যখন তিনি সিজদা করতেন, তখন বলতেন: হে আল্লাহ! তোমার জন্যই আমি সিজদা করলাম, তোমার কাছেই আমি আত্মসমর্পণ করলাম, তোমার প্রতিই আমি ঈমান আনলাম, তোমার উপরই আমি ভরসা করলাম, আর তুমিই আমার রব। তোমার জন্যই আমার কান, আমার চোখ, আমার গোশত, আমার রক্ত, আমার হাড়, আমার শিরা, আমার চুল ও আমার ত্বক সিজদা করল। সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, সুবহানাল্লাহ।

22663 - "مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنه" كنا ندعو قياما وقعودا ونسبح ركوعا وسجوداً. "ش".

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা দাঁড়িয়ে ও বসে দু’আ করতাম এবং রুকু ও সিজদায় তাসবীহ পাঠ করতাম।

22664 - عن خالد بن الطفيل بن مدرك الغفاري أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث جده مدركا إلى ابنته يأتي بها من مكة قال: "وكان رسول الله عليه وسلم إذا سجد وركع قال: اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك وأعوذ بعفوك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أبلغ ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك". "أبو نعيم".

মুদরিক আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কন্যাকে মক্কা থেকে নিয়ে আসার জন্য তাঁর (বর্ণনাকারী খালিদের) দাদা মুদরিককে পাঠিয়েছিলেন। তিনি (মুদরিক) বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সিজদা এবং রুকু করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আপনার ক্রোধ থেকে আশ্রয় চাই, আর আপনার ক্ষমার মাধ্যমে আপনার শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই। আমি আপনার (শাস্তি/ক্রোধ) থেকে আপনার কাছে আশ্রয় চাই। আমি আপনার যথাযথ প্রশংসা করতে সক্ষম নই। আপনি তেমনই, যেমন আপনি আপনার নিজের প্রশংসা করেছেন।"

22665 - "مسند رافع بن خديج رضي الله عنه" عن ربيعة بن الحارث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه كان إذا ركع في الصلاة قال: "اللهم لك ركعت وبك آمنت ولك أسلمت وأنت ربي خشع لك سمعي وبصري ولحمي ودمي وعصبي وعظمي ومخي وما استقلت به قدماي لله رب العالمين" فإذا رفع رأسه قال: "سمع الله لمن حمده ربنا لك الحمد ملء السموات والأرض وما شئت من شيء بعد،" فإذا سجد قال: "اللهم لك سجدت وبك آمنت ولك أسلمت وأنت ربي سجد وجهي للذي خلقه وصوره وشق سمعه وبصره تبارك الله رب العالمين". "كر".

রাফি' ইবন খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সালাতে রুকু করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার জন্যই আমি রুকু করেছি, আপনার প্রতিই আমি ঈমান এনেছি, এবং আপনার কাছেই আমি আত্মসমর্পণ করেছি। আপনি আমার রব। আপনার কাছেই আমার কান, আমার চোখ, আমার মাংস, আমার রক্ত, আমার রগ, আমার অস্থি, আমার মজ্জা এবং আমার দুই পা যার উপর ভর করে আছে—সবকিছুই বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য বিনম্র হয়েছে।" যখন তিনি মাথা উঠাতেন, তখন বলতেন: "আল্লাহ ঐ ব্যক্তির প্রশংসা শুনেছেন, যে তাঁর প্রশংসা করেছে। হে আমাদের রব! আপনার জন্যই সকল প্রশংসা। আকাশ ও পৃথিবী পূর্ণ করে এবং এরপরও আপনি যা কিছু চান (তা পূর্ণ করে)।" যখন তিনি সিজদা করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনার জন্যই আমি সিজদা করেছি, আপনার প্রতিই আমি ঈমান এনেছি, এবং আপনার কাছেই আমি আত্মসমর্পণ করেছি। আপনি আমার রব। আমার মুখমণ্ডল সিজদা করেছে সেই সত্তার জন্য, যিনি তাকে সৃষ্টি করেছেন, তার আকৃতি দিয়েছেন এবং তার কান ও চোখ খুলে দিয়েছেন। বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহ বরকতময়।"

22666 - "مسند ابن عباس رضي الله عنهما" بت عند خالتي ميمونة فسمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول في سجوده: "اللهم اجعل في قلبي نورا واجعل في سمعي نورا، واجعل في بصري نورا، واجعل أمامي نورا، واجعل خلفي نورا، واجعل من تحتي نورا، وأعظم لي نورا". "ش".

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আমার খালা মাইমূনার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘরে রাত কাটিয়েছিলাম। তখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে তাঁর সিজদায় বলতে শুনলাম: "হে আল্লাহ! আমার অন্তরে নূর দাও, আর আমার কানে নূর দাও, আর আমার চোখে নূর দাও, আর আমার সামনে নূর দাও, আর আমার পেছনে নূর দাও, আর আমার নিচে নূর দাও, আর আমার জন্য নূরকে মহিমান্বিত করে দাও।"

22667 - "أيضا" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا رفع رأسه من الركوع قال: "سمع الله لمن حمده" ثم يقول: "اللهم ربنا ولك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما شئت من شيء بعد". "عب".

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রুকু থেকে মাথা উঠাতেন, তখন বলতেন: "সামি‘আল্লাহু লিমান হামিদাহ।" (যে আল্লাহর প্রশংসা করে, আল্লাহ তা শোনেন/কবুল করেন)। অতঃপর তিনি বলতেন: "আল্লাহুম্মা রব্বানা ওয়া লাকাল হামদ, মিলআস সামাওয়াতি ওয়া মিলআল আরদি ওয়া মিলআ মা শি’তা মিন শাইইন বা’দ।" (হে আল্লাহ! আমাদের রব! আর সমস্ত প্রশংসা আপনারই জন্য, যা আসমানসমূহ পূর্ণ করে, যা যমীন পূর্ণ করে এবং এর পরে যা কিছু আপনি চান, তা পূর্ণ করে।)

22668 - عن عائشة قالت: "فقدت رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات ليلة في الفراش والتمسته فوقعت يدي على بطن قدميه وهو في المسجد وهما منصوبتان وهو" يقول: "اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، وأعوذ بك منك لا أحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك وفي لفظ: لا أبلغ مدحتك، ولا أحصي ثناء إلى آخره". "عب ش".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে বিছানায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খুঁজে পেলাম না। আমি তাঁকে খুঁজতে লাগলাম, তখন আমার হাত তাঁর পায়ের তলার উপর পড়ল। তিনি তখন মাসজিদে (সালাতে) ছিলেন এবং তাঁর পা দুটো খাড়া ছিল। তিনি বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আপনার ক্রোধ থেকে আশ্রয় চাই, আপনার ক্ষমার মাধ্যমে আপনার শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই, আর আমি আপনার থেকেই আপনার আশ্রয় চাই। আমি আপনার প্রশংসা গণনা করে শেষ করতে পারব না। আপনি ঠিক তেমনই, যেমনভাবে আপনি নিজের প্রশংসা করেছেন।" অন্য এক বর্ণনায় আছে: "আমি আপনার স্তুতির নাগাল পাব না, আর আপনার প্রশংসা গণনা করে শেষ করতে পারব না"– শেষ পর্যন্ত।

22669 - عن عائشة طلبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة فلم أجده فظننت أنه أتى بعض جواريه أو نسائه، فرأيته وهو ساجد وهو يقول: اللهم اغفر لي ما أسررت وما أعلنت. "ش".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খুঁজছিলাম, কিন্তু তাঁকে পেলাম না। তাই আমি ধারণা করলাম যে তিনি হয়তো তাঁর কোনো বাঁদী বা (অন্য) স্ত্রীর কাছে গেছেন। অতঃপর আমি তাঁকে দেখতে পেলাম যে তিনি সিজদারত অবস্থায় বলছেন: হে আল্লাহ! আমি যা গোপনে করেছি এবং যা প্রকাশ্যে করেছি, তা আমাকে ক্ষমা করে দিন।

22670 - عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يكثر أن يقول في ركوعه وسجوده: سبحانك اللهم وبحمدك اللهم اغفر لي يتأول القرآن يعني {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} . "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর রুকু ও সিজদাহে বেশি বেশি বলতেন: "সুবহানাকা আল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা আল্লাহুম্মাগফির লী।" তিনি এর মাধ্যমে কুরআনকে বাস্তবায়ন করতেন—অর্থাৎ, "যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসে" [সূরা আন-নাসর]-এর শিক্ষাকে।

22671 - عن عائشة قالت: "قمت ذات ليلة ألتمس النبي صلى الله عليه وسلم في جوف الليل فوقعت يدي على بطن قدم النبي صلى الله عليه وسلم وهو ساجد وهو يقول: سبحان ربي ذي الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة أعوذ برضاك
من سخطك وأعوذ بمغفرتك من عقوبتك وأعوذ بك منك لا أحصى ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে মাঝরাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে খুঁজতে দাঁড়ালাম। তখন সিজদারত অবস্থায় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পায়ের তলার উপর আমার হাত পড়ল। তিনি বলছিলেন: "আমার রব পবিত্র, যিনি রাজত্ব, প্রবল ক্ষমতা, অহংকার ও মহত্ত্বের অধিকারী। আমি আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আপনার ক্রোধ থেকে আশ্রয় চাই। আমি আপনার ক্ষমার মাধ্যমে আপনার শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই। আমি আপনার মাধ্যমে আপনার (অনিষ্ট) থেকে আশ্রয় চাই। আমি আপনার প্রশংসা গণনা করে শেষ করতে পারি না; আপনি তেমনই, যেমন আপনি নিজের প্রশংসা করেছেন।"

22672 - عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في سجوده وفي ركوعه: " سبوحا قدوسا رب الملائكة والروح". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সিজদা ও রুকূতে বলতেন: “সুব্বূহুন কুদ্দূসুন, রাব্বুল মালাইকাতি ওয়ার-রূহ।”

22673 - عن ابن عباس قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا قال: "سمع الله لمن حمده" قال: "اللهم ربنا لك الحمد ملء السموات والأرض وملء ما شئت من شيء بعد". "ز".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন “সামিআল্লাহু লিমান হামিদা” (আল্লাহ্ তার প্রশংসা শ্রবণ করেন, যে তার প্রশংসা করে) বলতেন, তখন তিনি বলতেন: “আল্লাহুম্মা রাব্বানা লাকাল হামদ, মিল'আস-সামাওয়াতি ওয়াল আরদি, ওয়া মিল'আ মা শি'তা মিন শাইয়িন বা'দ।” (অর্থাৎ, হে আল্লাহ, আমাদের প্রতিপালক! আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী পূর্ণ করে এবং এরপর তুমি যা ইচ্ছা করো তা পূর্ণ করে তোমারই জন্য সমস্ত প্রশংসা।)

22674 - عن أم الحسن أنها سمعت أم سلمة تقول في سجودها في صلاتها: اللهم اغفر وارحم، واهدنا السبيل الأقوم. "عب".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। উম্মুল হাসান বর্ণনা করেন যে, তিনি উম্মে সালামাহকে তাঁর সালাতের সিজদায় বলতে শুনেছেন: "হে আল্লাহ! আপনি ক্ষমা করুন ও দয়া করুন এবং আমাদেরকে সঠিকতম পথে পরিচালিত করুন।"

22675 - عن أبي عبيدة بن عبد الله بن مسعود أن ابن مسعود كان إذا ركع قال: "سبحان ربي العظيم ثلاثا فزيادة" وإذا سجد قال: "سبحان ربي الأعلى وبحمده ثلاثا فزيادة" قال أبو عبيدة: "وكان أبي يذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقوله". "عب".

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন রুকূ করতেন, তখন বলতেন: "সুবহানা রব্বিয়াল আযীম" তিনবার অথবা তার চেয়েও বেশি। আর যখন সিজদা করতেন, তখন বলতেন: "সুবহানা রব্বিয়াল আ'লা ওয়া বিহামদিহী" তিনবার অথবা তার চেয়েও বেশি। আবু উবায়দা বলেন, আমার পিতা উল্লেখ করতেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও তাই বলতেন।

22676 - عن مجاهد قال: "قال رجل حين رفع رأسه من الركعة: ربنا لك الحمد حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم صلاته" قال: "من القائل الكلمات؟ فسكت الرجل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "من
قائلها؟ " فقال الرجل: أنا يا رسول الله،" قال النبي صلى الله عليه وسلم: "لقد ابتدرها اثنا عشر ملكا، كلهم يكتبها". "عب".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি রুকু থেকে মাথা তোলার সময় বলল: "রাব্বানা লাকাল হামদু হামদান কাসীরান তাইয়্যিবান মুবারাকান ফীহি" (হে আমাদের রব! তোমার জন্যই সমস্ত প্রশংসা, এমন প্রশংসা যা অত্যধিক, পবিত্র এবং বরকতময়)। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সালাত শেষ করলেন, তিনি বললেন: "এই কথাগুলো কে বললো?" লোকটি নীরব রইল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবার বললেন: "কে এগুলো বলেছে?" তখন লোকটি বললো: "আমি, হে আল্লাহর রাসূল।" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "বারো জন ফিরিশতা এর দিকে দ্রুত ধাবিত হয়েছিল, প্রত্যেকেই তা লিপিবদ্ধ করার জন্য।"

22677 - عن علي أنه كان إذا قال: "سمع الله لمن حمده" قال: "اللهم ربنا ولك الحمد، اللهم بحولك وقوتك أقوم وأقعد". "عب ق".
الذكر بعد الصلاة

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন বলতেন: 'সামি'আল্লাহু লিমান হামিদাহ' তখন বলতেন: 'আল্লাহুম্মা রব্বানা ওয়া লাকাল হামদ, আল্লাহুম্মা বিহাউলিকা ওয়া কুওয়াতিকা আকূমু ওয়া আক'আদ'।

22678 - عن ابن عباس أن رفع الصوت بالذكر حين ينصرف الناس من المكتوبة كان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، قال ابن عباس: "كنت أعلم إذا انصرفوا بذلك إذا سمعته". "عب" [خ كتاب الصلاة 1/213] .
لواحق الصلاة

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে ফরয নামায শেষ করে লোকজন যখন ফিরত, তখন উচ্চস্বরে যিকির করার প্রচলন ছিল। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: "আমি যখন তা (উচ্চস্বরের যিকির) শুনতাম, তখন বুঝতে পারতাম যে তারা (নামায শেষ করে) ফিরেছেন।"

22679 - "مسند الصديق رضي الله عنه" عن عبد الرزاق قال: "أهل مكة يقولون أخذ ابن جريج الصلاة من عطاء، وأخذها عطاء من ابن الزبير، وأخذها ابن الزبير عن أبي بكر، وأخذها أبو بكر من النبي صلى الله عليه وسلم ما رأيت صلاة أحسن من ابن جريج". "حم قط في الأفراد وقال: تفرد به عبد الرزاق عن ابن جريج". "ق" وزاد: وأخذها النبي صلى الله عليه وسلم عن جبريل وأخذها جبريل من الله تبارك وتعالى: قال عبد الرزاق: وكان ابن جريج يرفع يديه.
‌‌الباب الثالث: في قضاء الصلاة

আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (আব্দুর রাযযাক বলেন) মক্কার লোকেরা বলে যে, ইবনু জুরাইজ আতা (রহ.)-এর নিকট থেকে সালাতের পদ্ধতি গ্রহণ করেছেন, আর আতা (রহ.) ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন, আর ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন, আর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন। আমি ইবনু জুরাইজ-এর চেয়ে সুন্দর সালাত আর দেখিনি। [বর্ণনায়] আরও যোগ করা হয়েছে: আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা জিবরীল (আঃ)-এর নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন এবং জিবরীল (আঃ) তা আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআ’লার নিকট থেকে গ্রহণ করেছেন। আব্দুর রাযযাক বলেন, ইবনু জুরাইজ (সালাতে) তাঁর দুই হাত উঠাতেন।

22680 - "مسند بلال" عن جبير بن مطعم كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر له فقال: "من يكلؤنا الليلة لا يرقد عن صلاة الفجر؟ " فقال بلال: "أنا فاستقبل مطلع الشمس فضرب على آذانهم حتى أيقظهم حر الشمس، ثم قاموا فقادوا ركابهم، ثم توضأوا وأذن بلال، ثم صلوا ركعتي الفجر، ثم صلوا الفجر". "حم 1 ن والطحاوي طب".

জুবাইর ইবনে মুত‘ইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর এক সফরে ছিলেন। তিনি বললেন: "কে আজ রাতে আমাদের পাহারা দেবে, যেন সে ফজরের সালাত থেকে উদাসীন হয়ে ঘুমিয়ে না পড়ে?" তখন বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি।" অতঃপর তিনি সূর্যের উদয়স্থলের দিকে মুখ করে (শোয়ার প্রস্তুতি নিলেন)। কিন্তু (গভীর) ঘুম তাদের কানগুলোতে এমনভাবে আঘাত হানল যে, অবশেষে সূর্যের উষ্ণতা তাদেরকে জাগিয়ে তুলল। এরপর তাঁরা উঠে দাঁড়ালেন এবং তাদের আরোহণের পশুগুলোকে নিয়ে অগ্রসর হলেন। অতঃপর তাঁরা উযু করলেন এবং বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আযান দিলেন। এরপর তাঁরা ফজরের দু’রাকাত (সুন্নাত) সালাত আদায় করলেন, তারপর তাঁরা ফজরের (ফরয) সালাত আদায় করলেন।