22761 - عن انس أنه صلى مع النبي صلى الله عليه وسلم بالمدينة الظهر أربعا، ثم خرج معه فصلى معه بذي الحليفة العصر ركعتين والنبي صلى الله عليه وسلم يريد مكة. "عب".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মদীনায় যুহরের সালাত চার রাকাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সাথে বের হলেন এবং নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মক্কার উদ্দেশ্যে যাচ্ছিলেন, তখন যুল হুলাইফায় তাঁর সাথে আসরের সালাত দুই রাকাত আদায় করলেন।

22762 - "أيضا" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقصر الصلاة حتى جاء مكة فأقام بها عشرا يقصر حتى رجعنا. "حب".

আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বের হলাম। তিনি সালাত কসর করছিলেন। যখন তিনি মক্কায় আসলেন, তিনি সেখানে দশ দিন অবস্থান করলেন এবং যতক্ষণ না আমরা ফিরে আসলাম, ততক্ষণ তিনি সালাত কসর করতে থাকলেন।

22763 - "أيضا" عن أنس بن سيرين قال: "صلى بنا أنس بن مالك في السفينة على بساط وقصر الصلاة". "عب".
الجمع

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আনাস ইবনে সীরীন বলেছেন: তিনি আমাদের নিয়ে একটি নৌকার ভেতরে চাটাইয়ের উপর দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন এবং সালাত কসর করলেন।

22764 - عن عمرو بن شعيب قال: قال عبد الله: "جمع لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم مقيما غير مسافر بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء فقال رجل لابن عمر: لم ترى النبي صلى الله عليه وسلم فعل ذلك؟ " قال: "لأن لا يحرج أمته إن جمع رجل". "عب".

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের জন্য মুকিম (আবাসিক) অবস্থায়, সফররত (মুসাফির) না হয়েও যুহর (যোহর) ও আসরের সালাত এবং মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করেছিলেন। তখন এক ব্যক্তি ইবনু উমারকে জিজ্ঞেস করলেন: আপনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কেন এমন করতে দেখেছেন? তিনি বললেন: যাতে কেউ সালাত একত্রে আদায় করলে তাঁর উম্মতের উপর কোনো প্রকার কষ্ট বা অসুবিধা না হয়।

22765 - عن أبي قتادة العدوي أن عمر كتب إلى عامل له؛ ثلاث من الكبائر الجمع بين الصلاتين إلا من عذر، والفرار من الزحف، والنهبي. 1 "ابن أبي حاتم ق".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর এক শাসকের কাছে লিখেছিলেন: তিনটি বিষয় কবীরা গুনাহের অন্তর্ভুক্ত: বিনা ওজরে দুই সালাতকে একত্রিত করা, যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পলায়ন করা এবং লুণ্ঠন।

22766 - عن صفوان بن سليم قال: "جمع عمر بن الخطاب بين الظهر والعصر في يوم مطير". "عب".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বৃষ্টিমুখর দিনে যুহর ও আসরের সালাত একত্রে আদায় করেছিলেন।

22767 - عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم جمع بين الصلاتين في السفر الظهر والعصر. "ابن جرير".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সফরে যুহর ও আসরের সালাতকে একত্রিত করে আদায় করেছেন।

22768 - "أيضا" جمع النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك بين الظهر والعصر، وبين المغرب والعشاء. "ش".

তাবুক যুদ্ধে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহর ও আসরের নামায এবং মাগরিব ও ইশার নামায একত্র করে আদায় করেছিলেন।

22769 - عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم غربت له الشمس بمكة فجمع بينهما بسرف. "ابن جرير".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য মক্কায় সূর্য অস্তমিত হলো, তখন তিনি সারীফ (নামক স্থানে) মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করলেন।

22770 - عن جابر قال: "خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة عند غروب الشمس حتى أتى سرف وهي بتسعة أميال من مكة". "ابن جرير".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্যাস্তের সময় মক্কা থেকে বের হলেন এবং সার্ফ নামক স্থানে পৌঁছলেন, যা মক্কা থেকে নয় মাইল দূরে অবস্থিত। (ইবনে জারীর)

22771 - عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم جمع بين الظهر والعصر بأذان وإقامتين. "ابن جرير".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যোহর এবং আসরের সালাত এক আযান ও দুই ইকামতের মাধ্যমে একত্রে আদায় করেছিলেন। [ইবনে জারীর]

22772 - عن معاذ قال: "خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك فكان يصلي الظهر والعصر جميعا، والمغرب والعشاء جميعا". "ش م 1
د، ن، هـ وابن جرير".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাবুক যুদ্ধে বের হলাম। তখন তিনি যুহরের সালাত এবং আসরের সালাত একত্রে পড়তেন, আর মাগরিবের সালাত এবং এশার সালাত একত্রে পড়তেন।

22773 - عن حبيب بن شهاب عن أبيه أنه صحب أبا موسى الأشعري في فتح فارس، فكان يجمع بين الصلاتين بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء. "ابن جرير".

হাবীব ইবনু শিহাব থেকে বর্ণিত, তাঁর পিতা পারস্য বিজয়ের সময় আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গী ছিলেন। তিনি (আবূ মূসা) তখন যুহর ও আসর এবং মাগরিব ও ইশা—এই দুই ওয়াক্তের সালাত একসাথে আদায় করতেন।

22774 - "مسند ابن عباس" قال: "صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ثمانيا جميعا، وسبعا جميعا بالمدينة". "عب ش خ م 1 د، ن".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মদীনায় একত্রে আট রাকআত এবং একত্রে সাত রাকআত সালাত আদায় করেছি।

22775 - عن ابن عباس قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين الصلاتين في السفر الظهر والعصر، والمغرب والعشاء، وليس يطلب عدوا ولا يطلبه عدو". "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে দুই সালাত (নামাজ) একসাথে আদায় করতেন—যোহর এবং আসর, আর মাগরিব ও ইশা। অথচ তিনি (শত্রুর) সন্ধানে ছিলেন না এবং কোনো শত্রুও তাঁর সন্ধানে ছিল না।

22776 - عن ابن عباس قال: "ألا أخبركم عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر؟ كان إذا زاغت الشمس في منزله جمع بين الظهر والعصر قبل أن يركب، وإذا لم تزغ له في منزله ركب حتى إذا كانت العصر نزل فجمع بين الظهر والعصر وإذا حانت المغرب وهو في منزله يجمع بينها وبين العشاء، وإذا لم تحن له في منزله ركب حتى إذا حانت العشاء نزل فجمع بينهما". "عب وابن جرير".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সফরের সালাত সম্পর্কে অবহিত করব না? তিনি যখন (সফরের জন্য) তাঁর অবস্থানস্থলে থাকাকালীন সূর্য ঢলে যেত, তখন তিনি আরোহণের পূর্বে যুহর ও আসরের সালাত একত্রে আদায় করতেন। আর যখন তাঁর অবস্থানস্থলে সূর্য না ঢলত, তখন তিনি আরোহণ করতেন, অবশেষে যখন আসরের সময় হতো, তখন তিনি অবতরণ করতেন এবং যুহর ও আসরের সালাত একত্রে আদায় করতেন। আর যখন তিনি তাঁর অবস্থানস্থলে থাকাকালীন মাগরিবের সময় হতো, তখন তিনি মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করতেন। আর যখন তাঁর অবস্থানস্থলে মাগরিবের সময় না হতো, তখন তিনি আরোহণ করতেন, অবশেষে যখন ইশার সময় হতো, তখন তিনি অবতরণ করতেন এবং উভয় সালাত একত্রে আদায় করতেন।"

22777 - عن صالح مولى التؤمة أنه سمع ابن عباس يقول: جمع
رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء بالمدينة في غير سفر ولا مطر، قال: "قلت لابن عباس: لم تراه فعل ذلك؟ " قال: "أراد التوسعة على أمته". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনাতে সফর বা বৃষ্টিপাত ছাড়াই যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করেছেন। (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি মনে করেন তিনি কেন এটি করেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর উম্মতের জন্য সহজতা বিধান করতে চেয়েছিলেন।

22778 - عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: "جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر بالمدينة في غير سفر ولا خوف" قال: "قلت لابن عباس: ولم تراه فعل ذلك؟ " قال: "أراد أن لا يحرج أحدا من أمته". "عب".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনায় সফর বা ভয় ব্যতীতই যুহর ও আসরের সালাত একত্রে আদায় করেন। (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি ইবন আব্বাসকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কেন মনে করেন যে তিনি এটা করেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি চেয়েছিলেন যেন তাঁর উম্মতের কারো জন্য কোনো অসুবিধা সৃষ্টি না হয়।

22779 - عن ابن عباس قال: "إن الله أنزل جملة الصلاة، وأنه فرض للمسافر صلاة وللمقيم صلاة، فلا ينبغي للمقيم أن يصلي صلاة المسافر ولا ينبغي للمسافر أن يصلي صلاة المقيم". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয় আল্লাহ সালাতের (নামাজের) সমষ্টি অবতীর্ণ করেছেন। আর তিনি মুসাফিরের জন্য এক সালাত এবং মুকিমের (স্থায়ী বাসিন্দার) জন্য এক সালাত ফরজ করেছেন। সুতরাং মুকিমের জন্য মুসাফিরের সালাত আদায় করা উচিত নয় এবং মুসাফিরের জন্য মুকিমের সালাত আদায় করা উচিত নয়।

22780 - عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع بين الظهر والعصر وبين المغرب والعشاء في غزوة تبوك. "ابن جرير".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাবুক যুদ্ধের সময় যুহরের ও আসরের সালাত একত্রে আদায় করেছিলেন এবং মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করেছিলেন।