22772 - عن معاذ قال: "خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك فكان يصلي الظهر والعصر جميعا، والمغرب والعشاء جميعا". "ش م 1
د، ن، هـ وابن جرير".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাবুক যুদ্ধে বের হলাম। তখন তিনি যুহরের সালাত এবং আসরের সালাত একত্রে পড়তেন, আর মাগরিবের সালাত এবং এশার সালাত একত্রে পড়তেন।

22773 - عن حبيب بن شهاب عن أبيه أنه صحب أبا موسى الأشعري في فتح فارس، فكان يجمع بين الصلاتين بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء. "ابن جرير".

হাবীব ইবনু শিহাব থেকে বর্ণিত, তাঁর পিতা পারস্য বিজয়ের সময় আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সঙ্গী ছিলেন। তিনি (আবূ মূসা) তখন যুহর ও আসর এবং মাগরিব ও ইশা—এই দুই ওয়াক্তের সালাত একসাথে আদায় করতেন।

22774 - "مسند ابن عباس" قال: "صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ثمانيا جميعا، وسبعا جميعا بالمدينة". "عب ش خ م 1 د، ن".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মদীনায় একত্রে আট রাকআত এবং একত্রে সাত রাকআত সালাত আদায় করেছি।

22775 - عن ابن عباس قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين الصلاتين في السفر الظهر والعصر، والمغرب والعشاء، وليس يطلب عدوا ولا يطلبه عدو". "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে দুই সালাত (নামাজ) একসাথে আদায় করতেন—যোহর এবং আসর, আর মাগরিব ও ইশা। অথচ তিনি (শত্রুর) সন্ধানে ছিলেন না এবং কোনো শত্রুও তাঁর সন্ধানে ছিল না।

22776 - عن ابن عباس قال: "ألا أخبركم عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في السفر؟ كان إذا زاغت الشمس في منزله جمع بين الظهر والعصر قبل أن يركب، وإذا لم تزغ له في منزله ركب حتى إذا كانت العصر نزل فجمع بين الظهر والعصر وإذا حانت المغرب وهو في منزله يجمع بينها وبين العشاء، وإذا لم تحن له في منزله ركب حتى إذا حانت العشاء نزل فجمع بينهما". "عب وابن جرير".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সফরের সালাত সম্পর্কে অবহিত করব না? তিনি যখন (সফরের জন্য) তাঁর অবস্থানস্থলে থাকাকালীন সূর্য ঢলে যেত, তখন তিনি আরোহণের পূর্বে যুহর ও আসরের সালাত একত্রে আদায় করতেন। আর যখন তাঁর অবস্থানস্থলে সূর্য না ঢলত, তখন তিনি আরোহণ করতেন, অবশেষে যখন আসরের সময় হতো, তখন তিনি অবতরণ করতেন এবং যুহর ও আসরের সালাত একত্রে আদায় করতেন। আর যখন তিনি তাঁর অবস্থানস্থলে থাকাকালীন মাগরিবের সময় হতো, তখন তিনি মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করতেন। আর যখন তাঁর অবস্থানস্থলে মাগরিবের সময় না হতো, তখন তিনি আরোহণ করতেন, অবশেষে যখন ইশার সময় হতো, তখন তিনি অবতরণ করতেন এবং উভয় সালাত একত্রে আদায় করতেন।"

22777 - عن صالح مولى التؤمة أنه سمع ابن عباس يقول: جمع
رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء بالمدينة في غير سفر ولا مطر، قال: "قلت لابن عباس: لم تراه فعل ذلك؟ " قال: "أراد التوسعة على أمته". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনাতে সফর বা বৃষ্টিপাত ছাড়াই যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করেছেন। (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি মনে করেন তিনি কেন এটি করেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি তাঁর উম্মতের জন্য সহজতা বিধান করতে চেয়েছিলেন।

22778 - عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: "جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر بالمدينة في غير سفر ولا خوف" قال: "قلت لابن عباس: ولم تراه فعل ذلك؟ " قال: "أراد أن لا يحرج أحدا من أمته". "عب".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনায় সফর বা ভয় ব্যতীতই যুহর ও আসরের সালাত একত্রে আদায় করেন। (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি ইবন আব্বাসকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কেন মনে করেন যে তিনি এটা করেছিলেন? তিনি বললেন: তিনি চেয়েছিলেন যেন তাঁর উম্মতের কারো জন্য কোনো অসুবিধা সৃষ্টি না হয়।

22779 - عن ابن عباس قال: "إن الله أنزل جملة الصلاة، وأنه فرض للمسافر صلاة وللمقيم صلاة، فلا ينبغي للمقيم أن يصلي صلاة المسافر ولا ينبغي للمسافر أن يصلي صلاة المقيم". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয় আল্লাহ সালাতের (নামাজের) সমষ্টি অবতীর্ণ করেছেন। আর তিনি মুসাফিরের জন্য এক সালাত এবং মুকিমের (স্থায়ী বাসিন্দার) জন্য এক সালাত ফরজ করেছেন। সুতরাং মুকিমের জন্য মুসাফিরের সালাত আদায় করা উচিত নয় এবং মুসাফিরের জন্য মুকিমের সালাত আদায় করা উচিত নয়।

22780 - عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم جمع بين الظهر والعصر وبين المغرب والعشاء في غزوة تبوك. "ابن جرير".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাবুক যুদ্ধের সময় যুহরের ও আসরের সালাত একত্রে আদায় করেছিলেন এবং মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করেছিলেন।

22781 - عن ابن عباس قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين الصلاتين في السفر بين المغرب والعشاء، والظهر والعصر. "ابن جرير".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে মাগরিব ও এশা এবং যোহর ও আসরকে একত্রে পড়তেন।

22782 - عن جابر بن زيد أن ابن عباس كان يجمع بين الصلاتين في السفر ويقول: هي السنة. "ابن جرير".

জাবির ইবনু যায়িদ থেকে বর্ণিত, ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সফরে দুই ওয়াক্ত সালাত একত্রিত করে পড়তেন এবং বলতেন, এটাই হলো সুন্নাত। (ইবনু জারীর)

22783 - "مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما" كان
رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جد به السير جمع بين المغرب والعشاء. "مالك عب ش خ م 1 ن".

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সফর দ্রুত করার প্রয়োজন হতো, তখন তিনি মাগরিব ও এশার সালাত একত্রে আদায় করতেন।

22784 - "مسند عبد الله بن عمرو بن العاص" أن النبي صلى الله عليه وسلم جمع بين الصلاتين في غزوة بني المصطلق. "ش".

আবদুল্লাহ ইবনু আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বানুল মুসতালিক যুদ্ধে দুই সালাতকে একত্রিত করেছিলেন।

22785 - "أيضا" عن أبي قيس عن الهزيل عن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه كان يجمع بين الصلاتين في السفر. "ابن جرير".

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরে দুই ওয়াক্ত সালাত একত্রিত করে পড়তেন।

22786 - عن أبي قيس عن هزيل بن شرحبيل قال: "خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فكان يؤخر الظهر ويعجل العصر، فيجمع بينهما ويؤخر المغرب ويعجل العشاء فيجمع بينهما". "ابن جرير".

হুযাইল ইবনে শুরাহবীল থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (কোন এক সফরের উদ্দেশ্যে) প্রস্থান করলেন। অতঃপর তিনি যুহরের সালাত বিলম্বে করতেন এবং আসরের সালাত এগিয়ে আনতেন, ফলে তিনি দু’টিকে একত্রিত করে পড়তেন। আর তিনি মাগরিবের সালাত বিলম্বে করতেন এবং ইশার সালাত এগিয়ে আনতেন, ফলে তিনি দু’টিকে একত্রিত করে পড়তেন।

22787 - عن عكرمة أن النبي صلى الله عليه وسلم جمع بين الظهر والعصر في السفر بنهار. "عب".

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দিনের বেলায় সফরে যুহর এবং আসরের সালাত একত্রে আদায় করেছিলেন।

22788 - "مسند علي كرم الله وجهه" عن أبي عثمان قال: "خرجنا مع سعد بن مالك معدين 2 للحج، فكان يجمع بين الظهر والعصر،
والمغرب والعشاء حتى قدمنا مكة. "ابن جرير".

সা'দ ইবন মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু উসমান বলেন: আমরা হজ্জের উদ্দেশ্যে সা'দ ইবন মালিকের সাথে বের হলাম। তিনি যোহর ও আসর এবং মাগরিব ও এশার নামায একত্রে আদায় করতেন, যতক্ষণ না আমরা মক্কায় পৌঁছলাম।

22789 - "مسند سعيد بن زيد" عن أبي عثمان قال: "سافرت مع سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل وأسامة بن زيد بن حارثة فكانا يجمعان بين الأولى والعصر، والمغرب والعشاء الآخرة". "ابن جرير".

আবু উসমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সা'ঈদ ইবনে যায়িদ ইবনে আমর ইবনে নুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উসামা ইবনে যায়িদ ইবনে হারিসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সফর করেছিলাম। তখন তারা (উভয়ে) যুহর (প্রথম ওয়াক্ত) ও আসরের সালাত একত্রে পড়তেন এবং মাগরিব ও এশার সালাত একত্রে পড়তেন।

22790 - "مسند أسامة" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا عجل به السير جمع بين المغرب والعشاء. "البزار 1 قط في الأفراد".
"‌‌سنن صلاة السفر"

উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন দ্রুত পথ চলতেন, তখন মাগরিব ও এশার সালাত একত্রে আদায় করতেন।

22791 - عن إبراهيم أن عمر وابن مسعود رضي الله عنهما كانا يصليان في السفر قبل المكتوبة وبعدها. "عب".
‌‌الباب الخامس: في الجماعة وفضلها وأحكامها
"‌‌فصل في فضلها"

উমর ও ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা (উভয়েই) সফরে ফরয সালাতের পূর্বে এবং পরে (নফল) সালাত আদায় করতেন।