22812 - "أيضا" كان رجل لا أعلم رجلا أبعد من المسجد منه، وكان لا تخطئه صلاة فقيل له: لو اشتريت حمارا تركبه في الظلماء وفي الرمضاء؟ قال: "ما يسرني أن منزلي إلى جنب المسجد أني أريد أن يكتب لي ممشاي إلى المسجد ورجوعي إلى أهلي" فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "قد جمع الله لك ذلك كله". "حم، م، والدارمي، وأبو عوانة، وابن خزيمة، حب" 1

এক ব্যক্তি ছিলেন, আমার জানা মতে মসজিদের দিক থেকে তার বাড়ি ছিল সবচেয়ে দূরে, অথচ সে জামাআত কখনোই বাদ দিত না। তখন তাকে বলা হলো: আপনি যদি একটি গাধা কিনতেন, যা আপনি অন্ধকারে এবং প্রচণ্ড গরমের সময় আরোহণ করতে পারতেন? তিনি বললেন: "আমার বাড়ি মসজিদের পাশে হোক—তা আমার পছন্দ নয়। আমি চাই আমার মসজিদে যাওয়ার পদক্ষেপগুলো এবং আমার পরিবারের কাছে ফিরে আসার পদক্ষেপগুলো যেন আমার জন্য লিপিবদ্ধ করা হয়।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ আপনার জন্য এই সবকিছুই একত্রিত করে দিয়েছেন।"

22813 - "أيضا" كان رجل من الأنصار بيته أقصى بيت في المدينة، فكان لا تخطئه الصلاة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فتوجعت له،
فقلت له: يا فلان لو أنك اشتريت حمارا يقيك من الرمضاء ويقيك من هوام الأرض؟ قال: "أما والله ما أحب أن بيتي مطنب 1 ببيت محمد صلى الله عليه وسلم فحملت به حملا أتيت نبي الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته فدعاه" فقال له: "مثل ذلك، وذكر أنه يرجو في أثره الأجر،" فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "إن لك ما احتسبت". "ط م هـ" 2

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আনসারদের মধ্যে একজন লোক ছিলেন, যার বাড়ি ছিল মদীনার সবচেয়ে দূরবর্তী স্থানে। তবুও তিনি রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে জামা‘আতে সালাত আদায়ে কখনো ভুল করতেন না। (বর্ণনাকারী বলেন,) আমি তার জন্য দুঃখ অনুভব করলাম এবং তাকে বললাম: হে অমুক, যদি আপনি একটি গাধা কিনে নিতেন, যা আপনাকে বালুর তাপ (গ্রীষ্মের উত্তাপ) থেকে এবং ভূ-ভাগের পোকামাকড় থেকে রক্ষা করত? তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ঘরের পাশে আমার ঘর যেন স্থাপিত না হয়, তা আমি পছন্দ করি না। অতঃপর আমি এই কথাগুলো আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে তাঁকে জানালাম। তিনি তাকে ডেকে পাঠালেন এবং তাকেও ঐ একই কথা বললেন। আর সে উল্লেখ করল যে, সে তার প্রতিটি পদক্ষেপে সওয়াব আশা করে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: তুমি যা আশা করেছ, নিশ্চয়ই তোমার জন্য তা-ই রয়েছে।

22814 - "أيضا" كان رجل لا أعلم أحدا من الناس ممن يصلي القبلة من أهل المدينة أبعد منزلا من المسجد من ذلك الرجل، وكان لا تخطئه صلاة في المسجد، فقلت: لو اشتريت حمارا تركبه في الرمضاء والظلمة؟ فقال: ما أحب أن منزلي إلى جنب المسجد، فنمى 3 الحديث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسأله عن ذلك، فقال: أردت يا رسول الله أن
يكتب لي إقبالي إلى المسجد ورجوعي إلى أهلي إذا رجعت فقال: أعطاك الله ذلك كله انطاك؟؟ الله ما احتسبت كله أجمع. "د" 1

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আরও, এমন একজন লোক ছিলেন, মদীনার কিবলামুখী নামায আদায়কারীদের মধ্যে আমি তার চেয়ে অধিক দূরে মসজিদ থেকে বসবাসকারী আর কাউকে জানতাম না। কিন্তু তার কোনো নামাযই মসজিদে অনুপস্থিত হতো না। আমি বললাম, আপনি যদি একটি গাধা কিনে নিতেন, যা আপনি গ্রীষ্মের তাপদাহ ও অন্ধকারের সময় আরোহণ করতে পারতেন? তিনি বললেন, আমি পছন্দ করি না যে আমার বাড়ি মসজিদের একেবারে পাশে হোক। এরপর বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট পৌঁছালে তিনি তাকে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। লোকটি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমি চেয়েছিলাম যে, মসজিদে আমার আগমন এবং ফিরে আসার পর আমার পরিবারের কাছে আমার প্রত্যাবর্তন— (অর্থাৎ আমার প্রতিটি পদক্ষেপ) আমার জন্য লেখা হোক। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আল্লাহ তোমাকে সে সব কিছুই দান করলেন। তুমি যা কিছু প্রত্যাশা করেছ, আল্লাহ তোমাকে তার সবকিছুই পরিপূর্ণভাবে দিলেন।

22815 - "أيضا" كان لي ابن عم شاسع الدار، فقلت له: لو اتخذت بيتا قريبا من المسجد أو حمارا؟ فقال: ما أحب أن بيتي مطنب ببيت محمد صلى الله عليه وسلم فما سمعت منه كلمة منذ أسلمت كانت أشد علي منها، فإذا هو يذكر الخطا فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك كله، فقال: إن له بكل خطوة يخطوها إلى المسجد درجة. "الحميدي".

আমার একজন চাচাতো ভাই ছিল, যার ঘর ছিল (মসজিদ থেকে) অনেক দূরে। আমি তাকে বললাম: যদি তুমি মসজিদের কাছে একটি ঘর নিতে পারতে অথবা একটি গাধা (পরিবহনের জন্য) রাখতে পারতে (তবে ভালো হতো)? তখন সে বলল: আমি এটা পছন্দ করি না যে আমার ঘর যেন মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ঘরের সাথে বাঁধা হয়ে যায়। ইসলাম গ্রহণের পর থেকে তার মুখ থেকে এমন কোনো কথা আমি শুনিনি যা আমার কাছে এর চেয়ে কঠিন মনে হয়েছে। আর সে তখন (মসজিদে হেঁটে যাওয়ার) প্রতিটি কদমের কথা বলছিল। সুতরাং আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলাম এবং তাকে পুরো বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: মসজিদের দিকে সে যত কদম ফেলে, প্রতিটি কদমের বিনিময়ে তার জন্য একটি করে মর্যাদা (বা সওয়াব) রয়েছে। (আল-হুমাইদী)

22816 - عن أبي بن كعب قال: "صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما الصبح فقال: أشاهد فلان؟ قالوا: لا،" قال: "أشاهد فلان؟ قالوا، لا" قال: "إن هاتين الصلاتين أثقل الصلوات على المنافقين ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبوا على الركب، فإن الصف الأول على مثل صف الملائكة، ولو علمتم ما فضيلته لابتدرتموه وإن صلاة الرجل مع الرجل أزكى من صلاته وحده، وصلاته مع الرجلين أزكى من صلاته مع الرجل، وما كثر فهو أحب إلى الله عز وجل". "ط حم وعبد بن حميد والدارمي د، ن هـ ع وابن خزيمة حب قط في الأفراد، ك ق ض".

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: অমুক কি উপস্থিত? তারা বলল: না। তিনি বললেন: অমুক কি উপস্থিত? তারা বলল: না। তিনি বললেন: নিশ্চয় এই দুটি সালাত (ফজর ও ইশা) মুনাফিকদের উপর সবচেয়ে ভারী সালাত। যদি তারা জানত এই দুই সালাতের মধ্যে কী (সওয়াব) রয়েছে, তবে তারা হাঁটুতে ভর করে হামাগুড়ি দিয়ে হলেও তাতে আসত। আর নিশ্চয়ই প্রথম কাতার ফিরিশতাদের কাতারের মতো। যদি তোমরা জানতে এর মর্যাদা কতটুকু, তবে তোমরা এর জন্য প্রতিযোগিতা করতে। আর একাকী সালাত আদায় করার চেয়ে একজন ব্যক্তির সাথে সালাত আদায় করা উত্তম, আর একজন ব্যক্তির সাথে সালাত আদায় করার চেয়ে দুজন ব্যক্তির সাথে সালাত আদায় করা উত্তম, আর যা বেশি হয়, তা মহান আল্লাহ তা'আলার কাছে অধিক প্রিয়।

22817 - عن أبي بن كعب قال: "إن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بنا صلاة الفجر، فلما سلم أقبل على القوم بوجهه فقال: أشاهد فلان أشاهد فلان؟ حتى دعا بثلاثة كلهم في منازلهم لم يحضروا الصلاة فقال: إن أثقل الصلاة على المنافقين صلاة الفجر والعشاء، ولو يعلمون ما فيهما لأتوهما ولو حبوا، واعلم أن صلاتك مع رجل أفضل من صلاتك وحدك، وإن صلاتك مع رجلين أفضل من صلاتك مع رجل، وما أكثرتم فهو أحب إلى الله ألا وإن الصف المقدم على مثل صف الملائكة، ولو تعلمون فضيلته لابتدرتموه، ألا وإن صلاة الجماعة تفضل على صلاة الرجل وحده أربعا وعشرين أو خمسا وعشرين". "الروياني كر ص".
"‌‌انتظار الصلاة"

উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন তিনি তাঁর চেহারা মুবারক দিয়ে কওমের দিকে ফিরলেন এবং বললেন: "অমুক উপস্থিত আছে কি? অমুক উপস্থিত আছে কি?" এভাবে তিনি তিনজনের নাম নিলেন, যাদের প্রত্যেকেই তাদের নিজ নিজ ঘরে ছিল এবং সালাতে উপস্থিত হয়নি। অতঃপর তিনি বললেন: "মুনাফিকদের উপর সবচেয়ে ভারী সালাত হলো ফজর ও এশার সালাত। তারা যদি জানত যে এই দুই সালাতে কী ফযীলত রয়েছে, তবে তারা হামাগুড়ি দিয়ে হলেও তাতে উপস্থিত হতো। জেনে রেখো, তোমার এক ব্যক্তির সাথে সালাত আদায় করা একা সালাত আদায়ের চেয়ে উত্তম। আর তোমার দুই ব্যক্তির সাথে সালাত আদায় করা এক ব্যক্তির সাথে সালাত আদায়ের চেয়ে উত্তম। আর যত বেশি সংখ্যক লোক (তোমরা একত্র হবে), তা আল্লাহর কাছে তত বেশি প্রিয়। সাবধান! প্রথম কাতার ফেরেশতাদের কাতারের মতো। তোমরা যদি তার ফযীলত জানতে, তবে তোমরা তা পাওয়ার জন্য দ্রুত প্রতিযোগিতা করতে। সাবধান! নিশ্চয়ই জামাআতের সালাত একাকী ব্যক্তির সালাতের চেয়ে চব্বিশ অথবা পঁচিশ গুণ বেশি ফযীলতপূর্ণ।"

22818 - عن عمر قال: "ليعلم أحدكم أنه في صلاة ما دام ينتظر الصلاة". "ابن جرير".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তোমাদের প্রত্যেকে যেন জানে যে, যতক্ষণ সে সালাতের জন্য অপেক্ষা করতে থাকে, ততক্ষণ সে সালাতের মধ্যেই থাকে।

22819 - عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا يزال أحدكم في صلاة ما دام في مصلاه ينتظر الصلاة". "ابن المبارك".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘তোমাদের মধ্যে যে কেউ তার সালাতের স্থানে বসে সালাতের অপেক্ষায় থাকে, সে ততক্ষণ পর্যন্ত সালাতের মধ্যেই থাকে।’

22820 - عن أبي سعيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا يزال أحدكم بخير في الصلاة ما انتظر الصلاة، وملك يقول: اللهم اغفر له اللهم ارحمه ما لم يحدث". "ابن جرير".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যতক্ষণ সালাতের অপেক্ষায় থাকে, ততক্ষণ সে কল্যাণের মধ্যেই থাকে, আর একজন ফেরেশতা বলতে থাকেন: হে আল্লাহ! আপনি তাকে ক্ষমা করুন, হে আল্লাহ! আপনি তার প্রতি দয়া করুন; যতক্ষণ না সে (শারীরিক) অপবিত্রতা ঘটায়।"

22821 - عن أبي هريرة أنه قال: "إن الله وملائكته يصلون على أبي هريرة، فقيل له: تزكي نفسك؟ فقال: وعلى كل مسلم ما دام في المسجد ما لم يحدث بيده أو لسانه". "ابن جرير".

আবু হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নিশ্চয় আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতাগণ আবু হুরাইরাহর উপর সালাত (রহমত) বর্ষণ করেন।" অতঃপর তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: আপনি কি নিজের পবিত্রতা ঘোষণা করছেন? তিনি বললেন: "আর প্রত্যেক মুসলমানের উপরও (সালাত বর্ষণ করেন), যতক্ষণ পর্যন্ত সে মসজিদে অবস্থান করে এবং হাত বা মুখ দ্বারা কোনো ভুল কাজ না করে।"

22822 - عن أبي هريرة قال: "أحدكم في صلاة ما كانت الصلاة هي تحبسه لا يمنعه أن ينقلب إلى أهله إلا انتظار الصلاة، وأحدكم تصلي عليه الملائكة ما كان في مصلاه الذي صلى فيه، اللهم اغفر له اللهم ارحمه ما لم يحدث فيه أو يؤذ، فإذا أحدث فيه لم تقبل له صلاة حتى يتوضأ". "ابن جرير".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ ততক্ষণ সালাতে থাকে, যতক্ষণ সালাতই তাকে আটকে রাখে। তার পরিবার-পরিজনের কাছে ফিরে যেতে তাকে শুধু সালাতের অপেক্ষাই বাধা দেয়। তোমাদের কেউ যতক্ষণ তার সালাতের স্থানে থাকে, ততক্ষণ মালাকগণ তার জন্য দু‘আ করতে থাকে। (তারা বলে,) “হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করে দিন, হে আল্লাহ! তার প্রতি দয়া করুন।” যতক্ষণ না সে সেখানে (ওযু ভঙ্গ করে) حدث (হাদাস) করে অথবা কাউকে কষ্ট দেয়। আর যখন সে সেখানে (ওযু ভঙ্গ করে) حدث (হাদাস) করে, তখন তার জন্য কোনো সালাত কবুল করা হয় না, যতক্ষণ না সে নতুন করে ওযু করে।

22823 - عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أحدكم في صلاة ما كانت الصلاة تحبسه ما لم يحدث"، والحدث أن يفسو أو يضرط إني لا أستحيي مما لم يستحي منه رسول الله صلى الله عليه وسلم". "ابن جرير".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের মধ্যে যে কেউ ততক্ষণে সালাতের অবস্থায় থাকে, যতক্ষণ পর্যন্ত সালাত তাকে আটকে রাখে (বা সালাতের অপেক্ষায় থাকে) এবং যতক্ষণ না সে 'হাদাস' করে।" 'হাদাস' হলো বায়ু নিঃশব্দে বা শব্দসহ নির্গত করা। (বর্ণনাকারী বলেন,) যে বিষয় নিয়ে রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লজ্জা পাননি, সে বিষয়ে আমি লজ্জা পাই না।

22824 - عن عبد الله بن عمرو قال: "صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم المغرب فرجع من رجع، وعقب من عقب، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "هذا ربكم فتح بابا من أبواب السماء يباهي بكم الملائكة يقول: عبادي قضوا فريضة وهم ينتظرون الأخرى". "ابن جرير".

আবদুল্লাহ ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। এরপর যারা ফিরে যাওয়ার তারা ফিরে গেল এবং যারা অবস্থান করার তারা অবস্থান করল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (তাদের কাছে) বের হয়ে এসে বললেন: "তোমাদের রব আকাশের দরজাগুলোর মধ্যে একটি দরজা খুলে দিয়েছেন। তিনি তোমাদের নিয়ে ফেরেশতাদের সাথে গর্ব (গৌরব প্রকাশ) করছেন। তিনি বলছেন: 'আমার বান্দারা একটি ফরয (সালাত) আদায় করেছে এবং তারা অন্যটির জন্য অপেক্ষা করছে'।" (ইবন জারীর)

22825 - عن إبراهيم قال: "كان يقال إذا صلى الرجل ثم جلس في مصلاه فهو في صلاة، والملائكة تصلي عليه ما لم يحدث أو يؤذ،
وإذا جلس في المسجد فهو في الصلاة، ما لم يحدث أو يؤذ". "ابن جرير".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত: বলা হতো, যখন কোনো ব্যক্তি সালাত আদায় করে এবং তারপর তার সালাতের স্থানে বসে থাকে, তখন সে সালাতের মধ্যেই থাকে। আর ফেরেশতারা তার জন্য সালাত (দোয়া) করতে থাকে, যতক্ষণ না সে ওযু ভঙ্গ করে বা (কাউকে) কষ্ট দেয়। আর যখন সে মসজিদে বসে থাকে, তখনও সে সালাতের মধ্যে থাকে, যতক্ষণ না সে ওযু ভঙ্গ করে বা (কাউকে) কষ্ট দেয়। (ইবনু জারীর)

22826 - عن ابن مسعود قال: "الرجل في صلاة ما انتظر الصلاة". "ابن جرير".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ব্যক্তিটি সালাতের অপেক্ষায় থাকা অবস্থায় সালাতের মধ্যেই থাকে।

22827 - عن ابن مسعود قال: "من خرج يمشي إلى صلاة فهو في صلاة ما انتظر الصلاة، ومن جلس في مسجد ينتظر الصلاة فهو في الصلاة ما دام ينتظر الصلاة". "ابن جرير".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি সালাতের উদ্দেশ্যে হেঁটে বের হয়, সে সালাতের অপেক্ষারত থাকা পর্যন্ত সালাতেই থাকে। আর যে ব্যক্তি মসজিদে বসে সালাতের অপেক্ষা করে, সে অপেক্ষারত থাকা পর্যন্ত সালাতেই থাকে।

22828 - "مسند علي رضي الله عنه" عن سماك قال: "سمعت رجلا من بني أسد" قال: "خرج علينا علي فقال: ما تنتظرون؟ فقلنا: الصلاة، فقال: إنكم في صلاة". "ابن جرير".
"‌‌إعادة الصلاة"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (একবার) আমাদের সামনে এলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা কিসের অপেক্ষা করছো?" আমরা বললাম: "নামাযের।" তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমরা (এখন) নামাযের মধ্যেই আছো।"

22829 - "مسند أبي سعيد" قال: "جاء رجل وقد صلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أيكم يتجر على هذا؟ فقام رجل من القوم فصلى معه". "ش".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি এমন সময় এলো যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত (নামায) শেষ করে ফেলেছিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তোমাদের মধ্যে কে আছে যে তার সাথে এই ব্যবসা (সওয়াব অর্জন) করবে? তখন লোকজনের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি দাঁড়িয়ে তার সাথে সালাত আদায় করলো।

22830 - عن أبي عثمان النهدي أن رجلا دخل المسجد يصلي، وقد صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله: "ألا رجل يتصدق على هذا فيصلي معه؟ " "ص".

আবু উসমান আন-নাহদী থেকে বর্ণিত, একজন লোক মসজিদে সালাত আদায় করার জন্য প্রবেশ করল, অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইতিপূর্বেই সালাত আদায় করে ফেলেছেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এমন কি কেউ নেই যে এর প্রতি অনুগ্রহ করবে এবং তার সাথে সালাত আদায় করবে?"

22831 - عن ابن عمر أنه سئل عن الرجل يصلي الظهر في بيته، ثم يأتي المسجد والناس يصلون فيصلي معهم، فايتهما صلاته؟ قال: "الأولى منهما صلاته". "كر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তাকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যে তার ঘরে যুহরের সালাত আদায় করে, তারপর মসজিদে আসে এবং লোকেরা (জামায়াতে) সালাত আদায় করছে দেখে সে তাদের সাথে সালাত আদায় করে। এখন তার কোন সালাতটি (গণ্য হবে)? তিনি বললেন: "উভয়ের মধ্যে প্রথমটিই হলো তার সালাত।"