22832 - عن ابن عمر قال: "إن كنت قد صليت في أهلك، ثم أدركت الصلاة في المسجد مع الإمام فصل معه غير صلاة الصبح وصلاة المغرب فإنهما لا تصليان مرتين". "عب".

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যদি তুমি তোমার পরিবারের সাথে (ঘরে) সালাত আদায় করে থাকো, অতঃপর তুমি ইমামের সাথে মসজিদে সালাত পাও, তাহলে তুমি তাঁর সাথে সালাত আদায় করো, তবে ফজর ও মাগরিবের সালাত ছাড়া; কারণ এই দুটি সালাত দু’বার আদায় করা হয় না।

22833 - عن علي في الذي يصلي وحده ثم يصلي في الجماعة؟ قال: "صلاته الأولى". "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন এমন ব্যক্তির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলো, যে একা সালাত আদায় করার পর পুনরায় জামা‘আতে সালাত আদায় করে, তিনি বললেন: তার প্রথম সালাতই (গণ্য হবে)।

22834 - عن علي قال: "إذا أعاد المغرب شفع بركعة". "ش".
‌‌فصل: في أداب الإمام

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন সে মাগরিবের সালাত পুনরায় আদায় করে, তখন যেন সে এক রাকআত দ্বারা তাকে জোড় করে নেয়।

22835 - عن عمر قال: "إذا كانوا ثلاثة أقام رجلين خلفه". "عب".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তারা তিনজন হবে, তখন তিনি দু’জন লোককে তাঁর পেছনে দাঁড় করাবেন।

22836 - عن عبد الله بن عتبة قال: "دخلت على عمر بن الخطاب وهو يصلي في الهاجرة تطوعا فأقامني حذوه عن يمينه، فلم يزل كذلك حتى دخل يرفأ مولاه فتأخرت الصفوف فصففنا خلف عمر". "مالك عب ض والطحاوي".

আব্দুল্লাহ ইবনে উতবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম, যখন তিনি দুপুরে (কড়া গরমের সময়) নফল সালাত আদায় করছিলেন। তখন তিনি আমাকে তাঁর ডান পাশে তাঁর ঠিক বরাবর দাঁড় করালেন। তিনি সেভাবেই ছিলেন, যতক্ষণ না তাঁর মুক্তদাস ইয়ারফা প্রবেশ করলেন। তখন কাতারগুলো পেছনে সরে গেল এবং আমরা উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পেছনে কাতারবদ্ধ হলাম।

22837 - عن ابن عباس قال: "نهانا أمير المؤمنين عمر أن تؤم الناس في المصحف ونهانا أن يؤمنا إلا المحتلم. "ابن أبي داود".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমীরুল মু'মিনীন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদেরকে মুসহাফ (কুরআন) দেখে দেখে লোকদের ইমামতি করতে নিষেধ করেছেন এবং তিনি আমাদেরকে এও নিষেধ করেছেন যে, বালেগ (প্রাপ্তবয়স্ক) ছাড়া অন্য কেউ যেন আমাদের ইমামতি না করে। (ইবনু আবী দাঊদ)

22838 - عن عبيد بن عمير قال: "اجتمعت جماعة في بعض ماء حول مكة وفي الحج فحانت الصلاة فتقدم رجل من آل أبي السائب المخزومي أعجمي اللسان فأخره المسور بن مخرمة وقدم غيره، وتعين عمر بن الخطاب فلم يعرفه بشيء حتى جاء المدينة، فلما جاء المدينة عرفه بذلك، فقال المسور: انظرني يا أمير المؤمنين إن الرجل كان أعجمي اللسان، وكان في الحج فخشيت أن يسمع بعض الحجاج قراءته فيأخذه بعجمته، فقال: أو هنالك ذهبت؟ قال: نعم،" قال: "أصبت". "عب ق".

উবাইদ ইবনু উমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদল লোক মক্কার আশেপাশে একটি জলাশয়ের কাছে হজের সময় একত্রিত হয়েছিল। যখন নামাজের সময় হলো, তখন আবুস সায়িব আল-মাখযুমীর বংশের একজন ব্যক্তি, যার জিহ্বা আরবী উচ্চারণে দুর্বল, ইমামতি করার জন্য এগিয়ে এলেন। তখন মিসওয়ার ইবনু মাখরামা তাকে পেছনে সরিয়ে দিলেন এবং অন্য একজনকে (ইমামতির জন্য) এগিয়ে দিলেন। এই ঘটনাটি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দৃষ্টিগোচর হলো, কিন্তু মদীনায় ফিরে না আসা পর্যন্ত তিনি এ বিষয়ে কিছু জানতে চাইলেন না। যখন তিনি মদীনায় এলেন, তখন মিসওয়ারকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। মিসওয়ার বললেন: "হে আমীরুল মু'মিনীন, আমাকে মাফ করুন! লোকটি ছিল আরবী উচ্চারণে দুর্বল। সে হজের জন্য এসেছিল, তাই আমার আশঙ্কা হয়েছিল যে, কিছু হাজী তার কিরাত শুনলে তার আরবী উচ্চারণের ত্রুটির কারণে তাকে পাকড়াও করবে (সমালোচনা করবে)।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তোমার ভাবনা কি ঐ দিকে গিয়েছিল?" সে বলল: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তুমি সঠিক করেছ।"

22839 - عن علي قال: "من السنة أن يقوم الرجل وخلفه رجلان، وخلفهما امراة". "البزار: وضعف".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: সুন্নাত হলো এই যে, একজন পুরুষ (ইমাম) দাঁড়াবে, আর তার পেছনে দুজন পুরুষ, এবং তাদের পেছনে একজন নারী দাঁড়াবে।

22840 - عن علي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم حين تقام الصلاة في المسجد إذا رآهم قليلا جلس لم يصل، وإذا رآهم جماعة صلى". "د".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন মসজিদে সালাতের জন্য ইকামাত দেওয়া হতো, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যদি দেখতেন যে মুসল্লির সংখ্যা কম, তাহলে তিনি বসে পড়তেন এবং সালাত আদায় করতেন না। আর যখন দেখতেন যে জামাআত হয়েছে, তখন সালাত আদায় করতেন।

22841 - عن علي قال: "إذا استطعت أن لا تؤم أحدا فافعل، فإن الإمام لو يعلم ما عليه ما أم". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “যদি তুমি সক্ষম হও যে তুমি কারো ইমামতি করবে না, তবে তাই করো। কেননা ইমাম যদি জানত তার উপর কী (দায়িত্ব) রয়েছে, তবে সে ইমামতি করত না।”

22842 - عن جابر قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي بنا المكتوبة صلاة لا يطيل فيها ولا يخفف وسطا من ذلك، وكان يؤخر العتمة". "ابن النجار".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে এমনভাবে ফরয সালাত আদায় করতেন যে, তিনি তা দীর্ঘও করতেন না, আবার সংক্ষিপ্তও করতেন না; বরং তা ছিল মধ্যম ধরনের। আর তিনি ইশার সালাত ('আতামাহ) বিলম্বে আদায় করতেন।

22843 - عن عمرو بن سلمة قال: "قدم على النبي صلى الله عليه وسلم وفد جرم 1 فأمر عمرو بن سلمة أن يؤمهم وكان أصغرهم سنا لأنه كان أكثرهم قرآنا". "عب".

আমর ইবনু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জারম গোত্রের প্রতিনিধিদল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আগমন করল। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমর ইবনু সালামাহকে তাদের ইমামতি করতে নির্দেশ দিলেন। সে ছিল তাদের মধ্যে সবচেয়ে কমবয়সী, কারণ সে তাদের মধ্যে কুরআন সবচেয়ে বেশি মুখস্থ করেছিল।

22844 - عن عمرو بن سلمة الجرمي قال: "جاءنا وفد من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فعلمهم الصلاة،" ثم قال لنا: "ليؤمكم أكثركم قرآنا، فكان عمرو بن سلمة يؤمهم ولم يكن احتلم". "عب".

আমর ইবনু সালামা জারমি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে একটি প্রতিনিধিদল এসেছিল। তারা তাদেরকে সালাত (নামায) শিক্ষা দিলেন। এরপর তিনি (প্রতিনিধিদলের নেতা) আমাদের বললেন: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কুরআনে অধিক জ্ঞানী, সে যেন তোমাদের ইমামতি করে।" ফলে আমর ইবনু সালামা তাদের ইমামতি করতেন, অথচ তখনো তিনি স্বপ্নদোষে বালেগ হননি।

22845 - "مسند حذيفة رضي الله تعالى عنه" عن قتادة أن
فإن كانوا في السنة سواء فأقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء فأقدمهم سنا، ولا يؤمن رجل في سلطانه ولا يقعد على تكرمته 1 في بيته إلا أن يأذن لك. "عبد الرزاق عن أبي مسعود الأنصاري".

আবূ মাসঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তারা সুন্নাহর (আমলের) ক্ষেত্রে সমান হয়, তবে তাদের মধ্যে হিজরতে অগ্রগামী ব্যক্তি (ইমাম হবে)। আর যদি তারা হিজরতের ক্ষেত্রেও সমান হয়, তবে তাদের মধ্যে বয়সে প্রবীণ ব্যক্তি (ইমাম হবে)। কোনো ব্যক্তি তার কর্তৃত্বের স্থানে (উপস্থিত মালিকের অনুমতি ছাড়া) ইমামতি করবে না এবং তার বাড়িতে তার বিশেষ সম্মানজনক আসনে বসবে না, তবে যদি সে তোমাকে অনুমতি দেয়।

Null

Null

Null

Null

22850 - عن أبي سعيد قال: "صلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم في هذا المسجد صلاة الفجر فقرأ بأقصر سورتين في القرآن المفصل، فأقبل علينا بوجهه فأنكرنا ذلك، فقلنا: يا رسول الله والله لقد صليت بنا صلاة ما كنت تصليها بنا" قال: "ألم تسمعوا إلى الصبي يبكي في صف النساء فأحببت أن تفرغ أمه على ولدها فتجاوزت في صلاتي". "ابن النجار".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এই মসজিদে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন এবং কুরআনুল মুফাস্সালের (ছোট সূরার অংশ) সবচেয়ে ছোট দুটি সূরা পাঠ করলেন। এরপর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরালেন। আমরা এটা (সালাতের সংক্ষিপ্ততা) অপছন্দ করলাম। আমরা বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর কসম, আপনি আমাদের নিয়ে এমন সালাত আদায় করলেন যা এর আগে কখনও করেননি। তিনি বললেন, তোমরা কি মহিলাদের কাতারে এক শিশুর কান্না শুনতে পাওনি? আমি চেয়েছিলাম যেন তার মা দ্রুত তার সন্তানের প্রতি মনোযোগ দিতে পারে, তাই আমি আমার সালাত সংক্ষেপ করেছি।

22851 - "مسند عبد الله بن أبي أوفى" أن النبي صلى الله عليه وسلم كان ينتظر ما سمع وقع نعل. "ش".

আব্দুল্লাহ ইবনু আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন জুতার আওয়াজ শুনতে পেতেন, তখন অপেক্ষা করতেন।