22852 - "أيضا" كان إذا قال بلال: "قد قامت الصلاة نهض رسول الله صلى الله عليه وسلم فكبر". "أبو الشيخ في الأذان - وفيه: الحجاج بن فروخ الواسطي قال ن: ضعيف وتركه غيره".

হাজ্জাজ ইবন ফারাখ থেকে বর্ণিত, যখন বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) 'ক্বাদ ক্বামাতিস সালাহ্' (সালাত শুরু হয়ে গেছে) বলতেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উঠে দাঁড়াতেন এবং তাকবীর দিতেন।

22853 - "مسند أبي مسعود" قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: "ما أشهد الصلاة مما يطيل بنا فلان، فما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم غضب في موعظة أشد"
غضبا منه يومئذ، قال: "من أم الناس فليخفف، فإن خلفه الضعيف والكبير وذا الحاجة". "عب".

আবূ মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বলল: 'অমুক ব্যক্তি আমাদের নামায এত দীর্ঘ করে ফেলে যে আমি জামাআতে হাযির হতে পারি না।' আমি ঐ দিনের চেয়ে বেশি রাগান্বিত অবস্থায় নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কোনো উপদেশ দিতে দেখিনি। তিনি বললেন: 'যে ব্যক্তি লোকদের ইমামতি করবে, সে যেন (নামায) সংক্ষিপ্ত করে। কারণ তার পেছনে রয়েছে দুর্বল, বয়স্ক এবং প্রয়োজন সম্পন্ন মানুষ।'

22854 - عن أبي سعيد بن سرجس قال: "ذكرت الصلاة عند أبي واقد الليثي، فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أخف الناس على الناس وأدومه على نفسه". "ش".

আবু ওয়াকিদ আল-লাইসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের প্রতি সবচেয়ে নম্র ও সহজকারী ছিলেন এবং নিজের (ইবাদতের) ক্ষেত্রে তিনি ছিলেন সবচেয়ে বেশি অবিচল ও স্থায়ী।

22855 - عن أبي واقد الليثي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أخف الناس صلاة على الناس، وأطول الناس صلاة على نفسه". "عب".

আবূ ওয়াকিদ আল-লায়সী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদের উপর সবচেয়ে হালকা (সংক্ষিপ্ত) সালাত আদায় করতেন, আর নিজের (একাকী) সালাতের ক্ষেত্রে তিনি ছিলেন সবচেয়ে দীর্ঘ সালাত আদায়কারী।

22856 - عن ابن عباس قال: "لا يؤم الغلام حتى يحتلم وليؤذن لكم خياركم". "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, কোনো বালক বালাম না হওয়া পর্যন্ত ইমামতি করবে না। আর তোমাদের মধ্যে যারা উত্তম, তারা যেন তোমাদের জন্য আযান দেয়।

22857 - عن ابن عمر قال: "كان سالم مولى أبي حذيفة يؤم المهاجرين الأولين من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والأنصار في مسجد قباء فيهم أبو بكر وعمر وأبو سلمة وزيد وعامر بن ربيعة". "عب".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু হুযাইফার আযাদকৃত গোলাম সালিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রথম যুগের মুহাজির সাহাবীগণ এবং আনসারগণের ইমামতি করতেন কুবা মসজিদে। তাঁদের মধ্যে ছিলেন আবু বকর, উমর, আবু সালামা, যায়দ এবং আমির ইবনে রাবিআহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

22858 - عن نافع قال: "أقيمت الصلاة في مسجد بطائفة المدينة ولعبد الله بن عمر هناك أرض، وإمام ذلك المسجد مولى فجاء ابن عمر يشهد الصلاة" فقال المولى: "تقدم فصل فقال ابن عمر: أنت أحق أن تصلي في مسجدك فصلى المولى". "عب".

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদীনার এক এলাকায় অবস্থিত একটি মসজিদে সালাতের ইকামত দেওয়া হলো। আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে জমি ছিল, এবং সেই মসজিদের ইমাম ছিলেন তার একজন মাওলা (আযাদকৃত গোলাম)। অতঃপর ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাতে উপস্থিত হওয়ার জন্য এলেন। তখন সেই মাওলা বললেন, ‘আপনি এগিয়ে আসুন এবং সালাতে ইমামতি করুন।’ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘তোমার মসজিদে ইমামতি করার অধিকার তোমারই বেশি।’ অতঃপর সেই মাওলাই সালাত আদায় করালেন।

22859 - "مسند ابن مسعود رضي الله عنه" لا يجعلن أحدكم
للشيطان من نفسه جزء لا يرى إلا أن عليه حقا أن ينصرف عن يمينه، قد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر ما ينصرف عن شماله. "عب ش".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে কেউ যেন শয়তানের জন্য নিজের মধ্যে কোনো অংশ নির্ধারণ না করে, যাতে সে মনে করে যে (সালাতের পর) ডান দিকেই ফেরা তার জন্য আবশ্যক। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে তিনি অধিকাংশ সময় বাম দিকে ফিরতেন।

22860 - عن الشعبي أن النبي صلى الله عليه وسلم استخلف ابن أم مكتوم يوم غزوة تبوك، فكان يؤم الناس وهو أعمى. "عب".

শা'বী থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাবুক যুদ্ধের দিন ইবনু উম্মে মাকতুমকে তাঁর স্থলাভিষিক্ত (প্রতিনিধি) করেছিলেন। তিনি অন্ধ হওয়া সত্ত্বেও লোকদের নামাযে ইমামতি করতেন।

22861 - عن عثمان بن أبي العاص قال: "كان آخر ما عهد إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم أن" قال: "صل بأصحابك صلاة أضعفهم، فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة، واتخذ مؤذنا لا يأخذ على أذانه أجرا". "أبو الشيخ في الأذان".

উসমান ইবনে আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে সর্বশেষ যে উপদেশ দিয়েছিলেন, তা হলো: "তুমি তোমার সাথীদের নিয়ে যখন সালাত আদায় করবে, তখন তাদের মধ্যে যে সবচেয়ে দুর্বল, তার সালাত অনুযায়ী সালাত আদায় করবে (অর্থাৎ সংক্ষেপ করবে), কেননা তাদের মধ্যে দুর্বল, বৃদ্ধ এবং প্রয়োজন সম্পন্ন লোক রয়েছে। আর এমন একজন মুয়াজ্জিন নিযুক্ত করবে, যে তার আযানের বিনিময়ে কোনো পারিশ্রমিক গ্রহণ করবে না।"

22862 - عن عثمان بن أبي العاص وكان النبي صلى الله عليه وسلم استعمله على الطائف قال: "وكان آخر شيء عهده إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أخفف على الناس الصلاة". "عب".

উসমান ইবন আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যাঁকে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তায়েফের শাসক নিযুক্ত করেছিলেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে সর্বশেষ যে অঙ্গীকার বা উপদেশ নিয়েছিলেন, তা হলো আমি যেন মানুষের জন্য সালাত (নামাজ) হালকা করি।"

22863 - عن عدي قال: "من أمنا فليتم الركوع والسجود، فإن فينا الكبير والضعيف والمريض والعابر سبيل وذا الحاجة، هكذا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم". "ش".

আদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি আমাদের ইমামতি করবে, সে যেন রুকু ও সিজদা পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করে। কেননা আমাদের মধ্যে বয়স্ক, দুর্বল, অসুস্থ, মুসাফির এবং প্রয়োজনগ্রস্ত ব্যক্তি রয়েছে। আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এভাবেই সালাত আদায় করতাম।"

22864 - عن الزهري أن رجالا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أصيبت أبصارهم فكانوا يؤمون عشائرهم منهم عبد الله بن أم مكتوم، وعتبان بن مالك ومعاذ بن عفراء. "عب".

যুহরী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে এমন কিছু লোক ছিলেন, যাদের দৃষ্টিশক্তি নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। ফলে তারা তাদের গোত্রের লোকদেরকে নামাযের ইমামতি করাতেন। তাঁদের মধ্যে ছিলেন আব্দুল্লাহ ইবন উম্মে মাকতুম, উতবান ইবন মালিক এবং মু'আয ইবন আফরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

22865 - عن علي قال: "ما صليت خلف خلق أخف صلاة من رسول الله صلى الله عليه وسلم في تمام". "خط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, "পূর্ণতা (বা নিয়মাবলী) বজায় রেখে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেয়ে হালকা সালাত আদায়কারী আর কোনো সৃষ্টির পেছনে আমি সালাত আদায় করিনি।"

22866 - "أيضا" عن جابر بن سمرة قال: "شكا أهل الكوفة أن سعدا لا يحسن أن يصلي، فذكر ذلك عمر له، فقال سعد: أما أنا فكنت أصلي بهم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أخرم 1 عنها أركد 2 في الأوليين وأحذف 3 في الأخريين، فقال عمر: ذلك الظن بك أبا إسحاق. "عب خ 4 م د ن ع وأبو نعيم في المعرفة".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কূফাবাসীগণ অভিযোগ করলো যে সা'দ (ইবনে আবী ওয়াক্কাস) ঠিকমত সালাত আদায় করতে পারেন না। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলেন। সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তো তাদের নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাতের মতোই সালাত আদায় করতাম, আমি এর থেকে বিন্দুমাত্রও ব্যতিক্রম করতাম না। আমি প্রথম দু'রাকা'আতে দীর্ঘ করতাম (ধীরস্থিরভাবে পড়তাম), আর শেষ দু'রাকা'আতে সংক্ষিপ্ত করতাম। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আবূ ইসহাক! তোমার সম্পর্কে এটাই আমাদের ধারণা ছিল।

22867 - "أيضا" عن مصعب بن سعد قال: "كان أبي يطيل الصلاة في بيته ويخفف عند الناس، فقلت: يا أبتاه لم تفعل هذا؟ " قال: "إنا أئمة يقتدى بنا". "عب".

সা'দ ইবনু আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তাঁর পুত্র মুসআব বলেন): আমার পিতা নিজ ঘরে সালাত দীর্ঘ করতেন, কিন্তু যখন মানুষের মাঝে (ইমামতি করতেন), তখন সংক্ষিপ্ত করতেন। আমি বললাম, “হে আব্বা, আপনি এমন কেন করেন?” তিনি বললেন, “আমরা হলাম ইমাম (নেতা), আর মানুষ আমাদের অনুসরণ করে থাকে।”

22868 - عن علي قال: "إن من السنة إذا سلم الإمام أن لا يقوم من موضعه الذي صلى فيه يصلي تطوعا حتى ينحرف أو يتحول أو يفصل بكلام". "عب ش قط ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটি সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত যে, যখন ইমাম সালাম ফেরান, তখন সে তার নামাজ আদায়ের স্থান থেকে উঠে নফল নামাজ আদায় করবে না, যতক্ষণ না সে ঘুরে দাঁড়ায়, অথবা স্থান পরিবর্তন করে, অথবা (কথা বলার মাধ্যমে) ব্যবধান সৃষ্টি করে।

22869 - "مسند أنس رضي الله عنه" أن النبي صلى الله عليه وسلم كان ينصرف عن يمينه. "ش".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (সালাত শেষে) তাঁর ডান দিক দিয়ে প্রস্থান করতেন।

22870 - "أيضا" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤخر الصلاة ويكلمها. "ش".

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত (নামাজ) বিলম্ব করতেন এবং তা নিয়ে আলোচনা করতেন।

22871 - "أيضا" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أخف الناس صلاة وأوجزهم. "ش".
"‌‌إيجاز الصلاة"

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন মানুষদের মধ্যে সালাত আদায়ে দ্রুততম এবং সংক্ষিপ্ততম।