22841 - عن علي قال: "إذا استطعت أن لا تؤم أحدا فافعل، فإن الإمام لو يعلم ما عليه ما أم". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “যদি তুমি সক্ষম হও যে তুমি কারো ইমামতি করবে না, তবে তাই করো। কেননা ইমাম যদি জানত তার উপর কী (দায়িত্ব) রয়েছে, তবে সে ইমামতি করত না।”

22842 - عن جابر قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي بنا المكتوبة صلاة لا يطيل فيها ولا يخفف وسطا من ذلك، وكان يؤخر العتمة". "ابن النجار".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে এমনভাবে ফরয সালাত আদায় করতেন যে, তিনি তা দীর্ঘও করতেন না, আবার সংক্ষিপ্তও করতেন না; বরং তা ছিল মধ্যম ধরনের। আর তিনি ইশার সালাত ('আতামাহ) বিলম্বে আদায় করতেন।

22843 - عن عمرو بن سلمة قال: "قدم على النبي صلى الله عليه وسلم وفد جرم 1 فأمر عمرو بن سلمة أن يؤمهم وكان أصغرهم سنا لأنه كان أكثرهم قرآنا". "عب".

আমর ইবনু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জারম গোত্রের প্রতিনিধিদল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আগমন করল। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমর ইবনু সালামাহকে তাদের ইমামতি করতে নির্দেশ দিলেন। সে ছিল তাদের মধ্যে সবচেয়ে কমবয়সী, কারণ সে তাদের মধ্যে কুরআন সবচেয়ে বেশি মুখস্থ করেছিল।

22844 - عن عمرو بن سلمة الجرمي قال: "جاءنا وفد من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فعلمهم الصلاة،" ثم قال لنا: "ليؤمكم أكثركم قرآنا، فكان عمرو بن سلمة يؤمهم ولم يكن احتلم". "عب".

আমর ইবনু সালামা জারমি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে একটি প্রতিনিধিদল এসেছিল। তারা তাদেরকে সালাত (নামায) শিক্ষা দিলেন। এরপর তিনি (প্রতিনিধিদলের নেতা) আমাদের বললেন: "তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি কুরআনে অধিক জ্ঞানী, সে যেন তোমাদের ইমামতি করে।" ফলে আমর ইবনু সালামা তাদের ইমামতি করতেন, অথচ তখনো তিনি স্বপ্নদোষে বালেগ হননি।

22845 - "مسند حذيفة رضي الله تعالى عنه" عن قتادة أن
فإن كانوا في السنة سواء فأقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء فأقدمهم سنا، ولا يؤمن رجل في سلطانه ولا يقعد على تكرمته 1 في بيته إلا أن يأذن لك. "عبد الرزاق عن أبي مسعود الأنصاري".

আবূ মাসঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তারা সুন্নাহর (আমলের) ক্ষেত্রে সমান হয়, তবে তাদের মধ্যে হিজরতে অগ্রগামী ব্যক্তি (ইমাম হবে)। আর যদি তারা হিজরতের ক্ষেত্রেও সমান হয়, তবে তাদের মধ্যে বয়সে প্রবীণ ব্যক্তি (ইমাম হবে)। কোনো ব্যক্তি তার কর্তৃত্বের স্থানে (উপস্থিত মালিকের অনুমতি ছাড়া) ইমামতি করবে না এবং তার বাড়িতে তার বিশেষ সম্মানজনক আসনে বসবে না, তবে যদি সে তোমাকে অনুমতি দেয়।

Null

Null

Null

Null

22850 - عن أبي سعيد قال: "صلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم في هذا المسجد صلاة الفجر فقرأ بأقصر سورتين في القرآن المفصل، فأقبل علينا بوجهه فأنكرنا ذلك، فقلنا: يا رسول الله والله لقد صليت بنا صلاة ما كنت تصليها بنا" قال: "ألم تسمعوا إلى الصبي يبكي في صف النساء فأحببت أن تفرغ أمه على ولدها فتجاوزت في صلاتي". "ابن النجار".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এই মসজিদে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলেন এবং কুরআনুল মুফাস্সালের (ছোট সূরার অংশ) সবচেয়ে ছোট দুটি সূরা পাঠ করলেন। এরপর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরালেন। আমরা এটা (সালাতের সংক্ষিপ্ততা) অপছন্দ করলাম। আমরা বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর কসম, আপনি আমাদের নিয়ে এমন সালাত আদায় করলেন যা এর আগে কখনও করেননি। তিনি বললেন, তোমরা কি মহিলাদের কাতারে এক শিশুর কান্না শুনতে পাওনি? আমি চেয়েছিলাম যেন তার মা দ্রুত তার সন্তানের প্রতি মনোযোগ দিতে পারে, তাই আমি আমার সালাত সংক্ষেপ করেছি।

22851 - "مسند عبد الله بن أبي أوفى" أن النبي صلى الله عليه وسلم كان ينتظر ما سمع وقع نعل. "ش".

আব্দুল্লাহ ইবনু আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন জুতার আওয়াজ শুনতে পেতেন, তখন অপেক্ষা করতেন।

22852 - "أيضا" كان إذا قال بلال: "قد قامت الصلاة نهض رسول الله صلى الله عليه وسلم فكبر". "أبو الشيخ في الأذان - وفيه: الحجاج بن فروخ الواسطي قال ن: ضعيف وتركه غيره".

হাজ্জাজ ইবন ফারাখ থেকে বর্ণিত, যখন বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) 'ক্বাদ ক্বামাতিস সালাহ্' (সালাত শুরু হয়ে গেছে) বলতেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উঠে দাঁড়াতেন এবং তাকবীর দিতেন।

22853 - "مسند أبي مسعود" قال رجل للنبي صلى الله عليه وسلم: "ما أشهد الصلاة مما يطيل بنا فلان، فما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم غضب في موعظة أشد"
غضبا منه يومئذ، قال: "من أم الناس فليخفف، فإن خلفه الضعيف والكبير وذا الحاجة". "عب".

আবূ মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বলল: 'অমুক ব্যক্তি আমাদের নামায এত দীর্ঘ করে ফেলে যে আমি জামাআতে হাযির হতে পারি না।' আমি ঐ দিনের চেয়ে বেশি রাগান্বিত অবস্থায় নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কোনো উপদেশ দিতে দেখিনি। তিনি বললেন: 'যে ব্যক্তি লোকদের ইমামতি করবে, সে যেন (নামায) সংক্ষিপ্ত করে। কারণ তার পেছনে রয়েছে দুর্বল, বয়স্ক এবং প্রয়োজন সম্পন্ন মানুষ।'

22854 - عن أبي سعيد بن سرجس قال: "ذكرت الصلاة عند أبي واقد الليثي، فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أخف الناس على الناس وأدومه على نفسه". "ش".

আবু ওয়াকিদ আল-লাইসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মানুষের প্রতি সবচেয়ে নম্র ও সহজকারী ছিলেন এবং নিজের (ইবাদতের) ক্ষেত্রে তিনি ছিলেন সবচেয়ে বেশি অবিচল ও স্থায়ী।

22855 - عن أبي واقد الليثي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أخف الناس صلاة على الناس، وأطول الناس صلاة على نفسه". "عب".

আবূ ওয়াকিদ আল-লায়সী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদের উপর সবচেয়ে হালকা (সংক্ষিপ্ত) সালাত আদায় করতেন, আর নিজের (একাকী) সালাতের ক্ষেত্রে তিনি ছিলেন সবচেয়ে দীর্ঘ সালাত আদায়কারী।

22856 - عن ابن عباس قال: "لا يؤم الغلام حتى يحتلم وليؤذن لكم خياركم". "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, কোনো বালক বালাম না হওয়া পর্যন্ত ইমামতি করবে না। আর তোমাদের মধ্যে যারা উত্তম, তারা যেন তোমাদের জন্য আযান দেয়।

22857 - عن ابن عمر قال: "كان سالم مولى أبي حذيفة يؤم المهاجرين الأولين من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم والأنصار في مسجد قباء فيهم أبو بكر وعمر وأبو سلمة وزيد وعامر بن ربيعة". "عب".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু হুযাইফার আযাদকৃত গোলাম সালিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর প্রথম যুগের মুহাজির সাহাবীগণ এবং আনসারগণের ইমামতি করতেন কুবা মসজিদে। তাঁদের মধ্যে ছিলেন আবু বকর, উমর, আবু সালামা, যায়দ এবং আমির ইবনে রাবিআহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

22858 - عن نافع قال: "أقيمت الصلاة في مسجد بطائفة المدينة ولعبد الله بن عمر هناك أرض، وإمام ذلك المسجد مولى فجاء ابن عمر يشهد الصلاة" فقال المولى: "تقدم فصل فقال ابن عمر: أنت أحق أن تصلي في مسجدك فصلى المولى". "عب".

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদীনার এক এলাকায় অবস্থিত একটি মসজিদে সালাতের ইকামত দেওয়া হলো। আব্দুল্লাহ ইবনে উমরের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানে জমি ছিল, এবং সেই মসজিদের ইমাম ছিলেন তার একজন মাওলা (আযাদকৃত গোলাম)। অতঃপর ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাতে উপস্থিত হওয়ার জন্য এলেন। তখন সেই মাওলা বললেন, ‘আপনি এগিয়ে আসুন এবং সালাতে ইমামতি করুন।’ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘তোমার মসজিদে ইমামতি করার অধিকার তোমারই বেশি।’ অতঃপর সেই মাওলাই সালাত আদায় করালেন।

22859 - "مسند ابن مسعود رضي الله عنه" لا يجعلن أحدكم
للشيطان من نفسه جزء لا يرى إلا أن عليه حقا أن ينصرف عن يمينه، قد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر ما ينصرف عن شماله. "عب ش".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে কেউ যেন শয়তানের জন্য নিজের মধ্যে কোনো অংশ নির্ধারণ না করে, যাতে সে মনে করে যে (সালাতের পর) ডান দিকেই ফেরা তার জন্য আবশ্যক। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে তিনি অধিকাংশ সময় বাম দিকে ফিরতেন।

22860 - عن الشعبي أن النبي صلى الله عليه وسلم استخلف ابن أم مكتوم يوم غزوة تبوك، فكان يؤم الناس وهو أعمى. "عب".

শা'বী থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাবুক যুদ্ধের দিন ইবনু উম্মে মাকতুমকে তাঁর স্থলাভিষিক্ত (প্রতিনিধি) করেছিলেন। তিনি অন্ধ হওয়া সত্ত্বেও লোকদের নামাযে ইমামতি করতেন।