22861 - عن عثمان بن أبي العاص قال: "كان آخر ما عهد إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم أن" قال: "صل بأصحابك صلاة أضعفهم، فإن فيهم الضعيف والكبير وذا الحاجة، واتخذ مؤذنا لا يأخذ على أذانه أجرا". "أبو الشيخ في الأذان".

উসমান ইবনে আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে সর্বশেষ যে উপদেশ দিয়েছিলেন, তা হলো: "তুমি তোমার সাথীদের নিয়ে যখন সালাত আদায় করবে, তখন তাদের মধ্যে যে সবচেয়ে দুর্বল, তার সালাত অনুযায়ী সালাত আদায় করবে (অর্থাৎ সংক্ষেপ করবে), কেননা তাদের মধ্যে দুর্বল, বৃদ্ধ এবং প্রয়োজন সম্পন্ন লোক রয়েছে। আর এমন একজন মুয়াজ্জিন নিযুক্ত করবে, যে তার আযানের বিনিময়ে কোনো পারিশ্রমিক গ্রহণ করবে না।"

22862 - عن عثمان بن أبي العاص وكان النبي صلى الله عليه وسلم استعمله على الطائف قال: "وكان آخر شيء عهده إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم أن أخفف على الناس الصلاة". "عب".

উসমান ইবন আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যাঁকে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তায়েফের শাসক নিযুক্ত করেছিলেন, তিনি বলেন: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে সর্বশেষ যে অঙ্গীকার বা উপদেশ নিয়েছিলেন, তা হলো আমি যেন মানুষের জন্য সালাত (নামাজ) হালকা করি।"

22863 - عن عدي قال: "من أمنا فليتم الركوع والسجود، فإن فينا الكبير والضعيف والمريض والعابر سبيل وذا الحاجة، هكذا نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم". "ش".

আদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি আমাদের ইমামতি করবে, সে যেন রুকু ও সিজদা পূর্ণাঙ্গভাবে আদায় করে। কেননা আমাদের মধ্যে বয়স্ক, দুর্বল, অসুস্থ, মুসাফির এবং প্রয়োজনগ্রস্ত ব্যক্তি রয়েছে। আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এভাবেই সালাত আদায় করতাম।"

22864 - عن الزهري أن رجالا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أصيبت أبصارهم فكانوا يؤمون عشائرهم منهم عبد الله بن أم مكتوم، وعتبان بن مالك ومعاذ بن عفراء. "عب".

যুহরী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে এমন কিছু লোক ছিলেন, যাদের দৃষ্টিশক্তি নষ্ট হয়ে গিয়েছিল। ফলে তারা তাদের গোত্রের লোকদেরকে নামাযের ইমামতি করাতেন। তাঁদের মধ্যে ছিলেন আব্দুল্লাহ ইবন উম্মে মাকতুম, উতবান ইবন মালিক এবং মু'আয ইবন আফরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

22865 - عن علي قال: "ما صليت خلف خلق أخف صلاة من رسول الله صلى الله عليه وسلم في تمام". "خط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, "পূর্ণতা (বা নিয়মাবলী) বজায় রেখে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেয়ে হালকা সালাত আদায়কারী আর কোনো সৃষ্টির পেছনে আমি সালাত আদায় করিনি।"

22866 - "أيضا" عن جابر بن سمرة قال: "شكا أهل الكوفة أن سعدا لا يحسن أن يصلي، فذكر ذلك عمر له، فقال سعد: أما أنا فكنت أصلي بهم صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم لا أخرم 1 عنها أركد 2 في الأوليين وأحذف 3 في الأخريين، فقال عمر: ذلك الظن بك أبا إسحاق. "عب خ 4 م د ن ع وأبو نعيم في المعرفة".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কূফাবাসীগণ অভিযোগ করলো যে সা'দ (ইবনে আবী ওয়াক্কাস) ঠিকমত সালাত আদায় করতে পারেন না। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলেন। সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি তো তাদের নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাতের মতোই সালাত আদায় করতাম, আমি এর থেকে বিন্দুমাত্রও ব্যতিক্রম করতাম না। আমি প্রথম দু'রাকা'আতে দীর্ঘ করতাম (ধীরস্থিরভাবে পড়তাম), আর শেষ দু'রাকা'আতে সংক্ষিপ্ত করতাম। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে আবূ ইসহাক! তোমার সম্পর্কে এটাই আমাদের ধারণা ছিল।

22867 - "أيضا" عن مصعب بن سعد قال: "كان أبي يطيل الصلاة في بيته ويخفف عند الناس، فقلت: يا أبتاه لم تفعل هذا؟ " قال: "إنا أئمة يقتدى بنا". "عب".

সা'দ ইবনু আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তাঁর পুত্র মুসআব বলেন): আমার পিতা নিজ ঘরে সালাত দীর্ঘ করতেন, কিন্তু যখন মানুষের মাঝে (ইমামতি করতেন), তখন সংক্ষিপ্ত করতেন। আমি বললাম, “হে আব্বা, আপনি এমন কেন করেন?” তিনি বললেন, “আমরা হলাম ইমাম (নেতা), আর মানুষ আমাদের অনুসরণ করে থাকে।”

22868 - عن علي قال: "إن من السنة إذا سلم الإمام أن لا يقوم من موضعه الذي صلى فيه يصلي تطوعا حتى ينحرف أو يتحول أو يفصل بكلام". "عب ش قط ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটি সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত যে, যখন ইমাম সালাম ফেরান, তখন সে তার নামাজ আদায়ের স্থান থেকে উঠে নফল নামাজ আদায় করবে না, যতক্ষণ না সে ঘুরে দাঁড়ায়, অথবা স্থান পরিবর্তন করে, অথবা (কথা বলার মাধ্যমে) ব্যবধান সৃষ্টি করে।

22869 - "مسند أنس رضي الله عنه" أن النبي صلى الله عليه وسلم كان ينصرف عن يمينه. "ش".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (সালাত শেষে) তাঁর ডান দিক দিয়ে প্রস্থান করতেন।

22870 - "أيضا" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يؤخر الصلاة ويكلمها. "ش".

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত (নামাজ) বিলম্ব করতেন এবং তা নিয়ে আলোচনা করতেন।

22871 - "أيضا" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أخف الناس صلاة وأوجزهم. "ش".
"‌‌إيجاز الصلاة"

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন মানুষদের মধ্যে সালাত আদায়ে দ্রুততম এবং সংক্ষিপ্ততম।

22872 - عن علي أن معاذا صلى بقومه الفجر فقرأ سورة البقرة وخلفه رجل أعرابي معه ناضح له، فلما كان في الركعة الثانية، صلى الأعرابي وترك معاذا، فأخبروا به النبي صلى الله عليه وسلم فقال: خفت على ناضحي 1 ولي عيال أكنف 2 عليهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: صل بهم صلاة أضعفهم
فإن فيهم الصغير والكبير وذا الحاجة لا تكن فتانا. "ابن منيع".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কওমকে নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করছিলেন। তিনি সালাতে সূরা বাকারা পড়লেন। তাঁর পেছনে একজন বেদুঈন আরব ছিল, যার সাথে সেচকার্যে ব্যবহৃত তার একটি উট ছিল। যখন দ্বিতীয় রাকাত হলো, তখন সেই বেদুঈন আরব সালাত ছেড়ে মু'আযকে পরিত্যাগ করল (সালাত ভঙ্গ করল)। এরপর লোকেরা বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জানাল। (নবীজীর জিজ্ঞাসার উত্তরে) লোকটি বলল: "আমি আমার উটটির জন্য ভয় পেয়েছিলাম এবং আমার পরিবার-পরিজন আছে যাদের ভরণপোষণ আমাকে দেখতে হয়।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তাদের নিয়ে দুর্বলতম ব্যক্তির সালাতের মতো সালাত আদায় করো। কারণ তাদের মধ্যে ছোট, বুড়ো এবং প্রয়োজনগ্রস্ত ব্যক্তিও থাকে। তুমি ফিতনাসৃষ্টিকারী হয়ো না।"

22873 - عن علي قال: "يجزيء الرجل إذا عجلت به حاجة في صلاته أن يقول في ركوعه: اللهم لك ركعت ولك سجدت وبك آمنت وعليك توكلت". "يوسف".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সালাত আদায়কালে কোনো ব্যক্তির যদি কোনো জরুরি প্রয়োজন এসে পড়ে, তবে তার জন্য যথেষ্ট হবে যে সে তার রুকূতে বলে: "হে আল্লাহ! আপনার জন্যই আমি রুকূ করেছি, আপনার জন্যই আমি সিজদা করেছি, আপনার উপরই আমি ঈমান এনেছি এবং আপনার উপরই আমি ভরসা করেছি।"

22874 - عن أنس قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أكمل الناس صلاة وأوجزهم". "ابن النجار".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন মানুষের মধ্যে নামাযের দিক থেকে সর্বাধিক পূর্ণাঙ্গ এবং তাঁদের মধ্যে সংক্ষিপ্তকারী।

22875 - عن أنس قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم من أتم الناس صلاة وأوجزهم". "ابن النجار".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন মানুষের মধ্যে সবচেয়ে পরিপূর্ণ সালাত আদায়কারী এবং সবচেয়ে সংক্ষিপ্তকারী।

22876 - عن جابر قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أشد الناس تخفيفا في صلاته". "ابن النجار".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদের মধ্যে তাঁর সালাতকে সবচেয়ে বেশি সংক্ষিপ্ত করতেন।

22877 - عن زيد بن خالد الجهني قال: "قلت: لأرمقن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم فتوسدت عتبته أو فسطاطه فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى ركعتين خفيفتين، ثم صلى ركعتين طويلتين، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم صلى ركعتين وهما دون اللتين قبلهما، ثم أوتر فذلك ثلاث عشرة ركعة". "ابن جرير".

যায়দ ইবনে খালিদ আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, "আমি বললাম, আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত (নামাজ) লক্ষ্য করব।" অতঃপর আমি তাঁর (ঘরের) চৌকাঠ বা তাঁবুর কাছে বালিশের মতো মাথা রেখে শুয়ে পড়লাম। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়ালেন এবং প্রথমে দু'রাকাত সংক্ষিপ্ত সালাত আদায় করলেন, তারপর দু'রাকাত লম্বা সালাত আদায় করলেন। এরপর দু'রাকাত সালাত আদায় করলেন যা পূর্বের দু'রাকাতের চেয়ে অপেক্ষাকৃত ছোট ছিল; অতঃপর দু'রাকাত সালাত আদায় করলেন যা পূর্বের দু'রাকাতের চেয়ে অপেক্ষাকৃত ছোট ছিল; এরপর দু'রাকাত সালাত আদায় করলেন যা পূর্বের দু'রাকাতের চেয়ে অপেক্ষাকৃত ছোট ছিল। এরপর তিনি বিতর আদায় করলেন। এভাবে (সব মিলিয়ে) তেরো রাকাত হলো।

22878 - عن أبي سعيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الفجر بأول المفصل، وقرأ ذات يوم بقصار المفصل، فقيل له، فقال: إني سمعت
بكاء صبي فأحببت أن أفرغ أمه له. "ابن أبي الدنيا في المصاحف وفيه: أبو هارون العبدي".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাতে (নামাজে) মুফাসসালের প্রথম দিককার সূরাগুলো পড়তেন। একদিন তিনি মুফাসসালের ছোট সূরাগুলো পড়লেন। তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "আমি একটি শিশুর কান্না শুনেছিলাম, তাই আমি চেয়েছিলাম যেন আমি তার মাকে তার জন্য অবসর করে দেই।"

22879 - "أيضا" صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بأقصر سورتين من المفصل. "ابن أبي الدنيا".

ইবনু আবী দুনিয়া থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুফাস্সালের দুটি সবচেয়ে ছোট সূরা দ্বারা আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন।

22880 - عن إسماعيل بن أبي خالد عن أبيه أنه كان يصلي خلف أبي هريرة قال: "وكان يتم الركوع والسجود ويتجوز 1، فقيل لأبي هريرة هكذا كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ " قال: "نعم وأجوز". "ش".

ইসমাঈল ইবনু আবী খালিদ তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে সালাত আদায় করতেন। তিনি (আবূ হুরায়রা) রুকু ও সিজদা পূর্ণ করতেন, কিন্তু (সালাত) দ্রুত আদায় করতেন (সংক্ষিপ্ত করতেন)। এরপর আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করা হলো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত কি এরূপই ছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এবং আমি (তার চেয়েও) আরও সংক্ষিপ্ত করি।