হাদীস বিএন


কানযুল উম্মাল





কানযুল উম্মাল (23092)


23092 - عن زيد بن ملقط قال: "سمعت أبا هريرة يقول: إن المسجد لينزوي من النخامة كما تنزوي البضعة أو الجلدة في النار. [عب] .




আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নিশ্চয়ই মসজিদ থুথু (বা কফ) থেকে এভাবে সংকুচিত হয়, যেভাবে আগুনে গোশতের টুকরা বা চামড়া সংকুচিত হয়ে যায়।









কানযুল উম্মাল (23093)


23093 - عن عكرمة أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن يقاد بالجروح في المسجد. [عب] .




ইকরিমা থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে ক্ষতের জন্য কিসাস (প্রতিশোধ) বা বিচার চাইতে নিষেধ করেছেন।









কানযুল উম্মাল (23094)


23094 - [مسند أبي رضي الله عنه عن ابن سيرين قال: "سمع أبي بن كعب رجلا يعترى ضالته في المسجد، فغضبه فقال: يا أبا المنذر ما كنت فاحشا،" قال: "إنا أمرنا بذلك". [عب] .




উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (উবাই ইবনে কা'ব) এক ব্যক্তিকে মসজিদে তার হারানো জিনিসের কথা ঘোষণা করতে শুনলেন। তিনি তাকে তিরস্কার করলেন। (তখন লোকটি) বলল, “হে আবুল মুনযির! আপনি তো রূঢ় স্বভাবের ছিলেন না।” তিনি (উবাই) বললেন, “নিশ্চয়ই আমাদের এ ব্যাপারে (এমন কাজ থেকে বিরত থাকার) নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।”









কানযুল উম্মাল (23095)


23095 - [أيضا] عن زيد بن أسلم قال: "كان للعباس بن
عبد المطلب دار إلى جنب مسجد المدينة فقال له عمر: بعنيها فأراد عمر أن يزيدها في المسجد فأبى العباس أن يبيعها إياه فقال عمر: فهبها إلي فأبى قال: فوسعها أنت في المسجد فأبى، فقال عمر: لا بد لك من إحداهن فأبى عليه، فقال: خذ بيني وبينك رجلا، فأخذ أبي بن كعب فاختصما إليه، فقال أبي لعمر: ما أرى أن تخرجه من داره حتى ترضيه، فقال له عمر: أرأيت قضاءك هذا في كتاب الله وجدته أم سنة من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال أبي: بل سنة من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال عمر: وما ذاك؟ فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن سليمان بن داود لما بنى بيت المقدس جعل كلما بنى حائطا أصبح منهدما، فأوحى الله إليه: أن لا تبني في حق رجل حتى ترضيه فتركه عمر فوسعها العباس بعد ذلك في المسجد". [عب] .




যায়িদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণিত, আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মদীনার মসজিদের পাশে একটি বাড়ি ছিল। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: "আমার কাছে এটি বিক্রি করে দিন।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেটি মসজিদের সাথে যুক্ত করতে চেয়েছিলেন। কিন্তু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা বিক্রি করতে অস্বীকার করলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বললেন: "তাহলে এটি আমাকে দান করে দিন।" তিনি (আব্বাস) অস্বীকার করলেন। (উমার) বললেন: "তাহলে আপনি নিজেই এটি মসজিদের জন্য প্রশস্ত করে দিন।" তিনি (আব্বাস) অস্বীকার করলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আপনাকে এর মধ্যে যেকোনো একটি করতেই হবে।" কিন্তু তিনি (আব্বাস) প্রত্যাখ্যান করলেন। তখন তিনি (উমার) বললেন: "আমার ও আপনার মাঝে একজন বিচারক নিন।" অতঃপর তারা উবাই ইবনে কা'বকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গ্রহণ করলেন এবং তাঁর কাছে বিচার চাইলেন। তখন উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমারকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি মনে করি না যে আপনি তাঁকে সন্তুষ্ট না করা পর্যন্ত তাঁর বাড়ি থেকে তাঁকে বের করে দিতে পারেন।" তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "আপনার এই ফায়সালা কি আপনি আল্লাহর কিতাবে পেয়েছেন, নাকি এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো সুন্নাত?" উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "বরং এটি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাত।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: "সেটি কী?" তিনি (উবাই) বললেন: "আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, যখন সুলায়মান ইবনে দাঊদ (আঃ) বাইতুল মাকদিস নির্মাণ করছিলেন, তখন তিনি যখনই কোনো প্রাচীর নির্মাণ করতেন, সকাল হতেই তা ভেঙে যেত। তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর নিকট ওহী প্রেরণ করলেন: 'কোনো ব্যক্তির অধিকারের ওপর ততক্ষণ পর্যন্ত নির্মাণ করো না, যতক্ষণ না তুমি তাকে সন্তুষ্ট করো।' অতঃপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা ছেড়ে দিলেন। এরপর আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজেই তাঁর বাড়িটি মসজিদের জন্য প্রশস্ত করে দেন।









কানযুল উম্মাল (23096)


23096 - [أيضا] عن ابن المسيب قال: أراد عمر أن يأخذ دار العباس بن عبد المطلب فيزيدها في المسجد، فأبى العباس أن يعطيها إياه، فقال عمر: لآخذنها قال: فاجعل بيني وبينك أبي بن كعب قال: نعم فأتيا أبيا فذكرا له فقال أبي: أوحى الله إلى سليمان بن داود أن يبني بيت المقدس وكانت أرضا لرجل فاشترى منه الأرض، فلما أعطاه الثمن،" قال: "الذي أعطيتني خير أم الذي أخذت مني؟ " قال: "بل الذي أخذت
منك" قال: "فإني لا أجيز، ثم اشتراها منه بشيء أكثر من ذلك، فصنع الرجل مثل ذلك مرتين أو ثلاثا، فاشترط عليه سليمان أني أبتاعها منك على حكمك، فلا تسألني أيهما خير؟ " قال: "فاشتراها منه بحكمه فاحتكم اثنى عشر ألف قنطار ذهبا، فتعاظم ذلك سليمان أن يعطيه، فأوحى الله إليه إن كنت تعطيه من شيء هو لك فأنت أعلم، وإن كنت تعطيه من رزقنا فأعطه حتى يرضى، ففعل" قال: "وأنا أرى أن عباسا أحق بداره حتى يرضى،" قال العباس: "فإذا قضيت لي فإني أجعلها صدقة للمسلمين". [عب] .




ইবনুল মুসাইয়্যাব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চাইলেন যে তিনি আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের বাড়িটি নিয়ে তা মসজিদের সাথে যুক্ত করবেন। কিন্তু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে তা দিতে অস্বীকার করলেন। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি নিশ্চয়ই এটি নিয়ে নেব। আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তাহলে আপনি আমার ও আপনার মাঝে উবাই ইবনে কা'বকে (মীমাংসাকারী) নিযুক্ত করুন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হ্যাঁ।

তারা দু'জন উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন এবং তাকে বিষয়টি বললেন। উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহ তা'আলা সুলাইমান ইবনে দাউদ (আঃ)-এর কাছে ওহী পাঠালেন যে তিনি যেন বাইতুল মুকাদ্দাস (মসজিদ) নির্মাণ করেন। (মসজিদের) সেই জমিটি ছিল একজন লোকের। তিনি তার কাছ থেকে জমিটি কিনে নিলেন। যখন তিনি তাকে মূল্য পরিশোধ করলেন, তখন লোকটি জিজ্ঞাসা করল: "আপনি আমাকে যা দিলেন তা উত্তম, নাকি আপনি আমার কাছ থেকে যা নিলেন তা উত্তম?" তিনি বললেন: "বরং আমি আপনার কাছ থেকে যা নিয়েছি তা উত্তম।" লোকটি বলল: "তাহলে আমি এর অনুমতি দেব না।" এরপর সুলাইমান (আঃ) তার থেকে তার চেয়েও বেশি দামে সেটি কিনলেন। লোকটি এভাবে দুই বা তিনবার একই কাজ করল। তখন সুলাইমান (আঃ) লোকটির কাছে শর্ত করলেন যে, "আমি আপনার রায় অনুযায়ী এটি ক্রয় করব, তবে আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারবেন না যে দুটির মধ্যে কোনটি উত্তম?"

তিনি (উবাই) বললেন: সুলাইমান (আঃ) তার রায় অনুযায়ী তা কিনে নিলেন। লোকটি বারো হাজার ক্বিন্তার সোনা (মূল্য হিসেবে) নির্ধারণ করল। সুলাইমানের কাছে তা দিতে বড় (বেশি) মনে হলো। তখন আল্লাহ তাঁর কাছে ওহী পাঠালেন: "যদি তুমি তাকে এমন কিছু থেকে দাও যা তোমার নিজের, তবে তুমি ভালো জানো। আর যদি তুমি তাকে আমার রিযিক থেকে দাও, তবে তাকে দিয়ে দাও, যতক্ষণ না সে সন্তুষ্ট হয়।" সুলাইমান (আঃ) তাই করলেন।

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি মনে করি, আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার বাড়ির ব্যাপারে বেশি হকদার, যতক্ষণ না তিনি সন্তুষ্ট হন। আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনি যখন আমার পক্ষে ফয়সালা দিলেন, তখন আমি তা মুসলমানদের জন্য সাদাকা (দান) করে দিলাম।









কানযুল উম্মাল (23097)


23097 - عن علي قال: "المساجد مجالس الأنبياء وحرز من الشيطان". [خط في الجامع] .
‌‌[فضل المشي إلى المساجد]




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "মসজিদসমূহ হলো নবীগণের বৈঠকখানা এবং শয়তান থেকে রক্ষাকবচ।"









কানযুল উম্মাল (23098)


23098 - [مسند ثوبان] عن معمر عن رجل عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن جده قال: "ما من خطوة يخطوها مسلم إلا كتب الله له بها حسنة ومحا عنه بها سيئة". [عب] .




ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কোনো মুসলিম এমন কোনো কদম ফেলে না, যার বিনিময়ে আল্লাহ তার জন্য একটি নেকি লিপিবদ্ধ করেন না এবং এর দ্বারা তার একটি গুনাহ মুছে দেন না।









কানযুল উম্মাল (23099)


23099 - عن معاذ قال: "آخر كلام فارقت عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم أن قلت: يا رسول الله أي العمل خير وأقرب إلى الله وإلى رسوله؟ فقال: أن تمسي وتصبح ولسانك رطب من ذكر الله عز وجل". [ابن النجار] .
‌‌[التحية]




মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (মু'আয) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর থেকে বিদায় নেওয়ার সময় আমার শেষ কথাটি ছিল, আমি বললাম: "ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কোন আমলটি সর্বোত্তম এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নিকট সবচেয়ে নৈকট্যপূর্ণ?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি সকাল-সন্ধ্যায় এমন অবস্থায় থাকবে যেন তোমার জিহ্বা মহান আল্লাহর যিকিরে সিক্ত থাকে।"









কানযুল উম্মাল (23100)


23100 - عن أبي ظبيان أن عمر بن الخطاب مر في المسجد فركع فيه ركعة ثم انطلق فقيل له: إنما ركعت ركعة واحدة فقال: إنما هي تطوع فمن شاء زاد ومن شاء نقص وكرهت أن اتخذه طريقا. [عب ش، ص، ق] .




উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মসজিদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। অতঃপর তিনি সেখানে এক রাকআত সালাত আদায় করলেন এবং চলে গেলেন। তাকে বলা হলো, আপনি তো কেবল এক রাকআত সালাত আদায় করলেন! তিনি বললেন, এটি তো নফল (ঐচ্ছিক)। যে চায় সে বাড়াতে পারে, আর যে চায় সে কমাতে পারে। আর আমি মসজিদটিকে চলার পথ হিসেবে ব্যবহার করতে অপছন্দ করি।









কানযুল উম্মাল (23101)


23101 - [مسند جابر بن عبد الله] أتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد فقال: صل ركعتين. [ش] .




জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, আর তিনি মসজিদে ছিলেন। তখন তিনি বললেন: তুমি দুই রাকাত সালাত আদায় কর।









কানযুল উম্মাল (23102)


23102 - [أيضا] جاء سليك الغطفاني والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة فقال له: صليت؟ قال: "لا"، قال: "صل ركعتين تجوز فيهما". [ش] .




সুলিইক আল-গাতফানি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আসলেন যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জুমু'আর দিন খুতবা দিচ্ছিলেন। তিনি (নবী) তাকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি সালাত আদায় করেছ?" সে বলল: "না।" তিনি (নবী) বললেন: "তুমি সংক্ষেপে (বা দ্রুত) দুই রাকাত সালাত আদায় করো।"









কানযুল উম্মাল (23103)


23103 - [مسند أبي ذر] دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد فقال لي: يا أبا ذر صليت؟ قلت: لا قال: "فقم فصل ركعتين". [ش] .




আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, তখন তিনি মসজিদে ছিলেন। তিনি আমাকে বললেন: “হে আবূ যার, তুমি কি সালাত আদায় করেছ?” আমি বললাম: “না।” তিনি বললেন: “তাহলে দাঁড়াও এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করো।”









কানযুল উম্মাল (23104)


23104 - عن الحسن البصري قال: جاء سليك الغطفاني والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة ولم يكن صلى الركعتين، فأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يصلي ركعتين يتجوز فيها. [ش] .




হাসান বসরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জুমু'আর দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খুতবা দিচ্ছিলেন, এমন সময় সুলাইক আল-গাতফানি (মসজিদে) এলেন। তিনি (তখনও) দুই রাকাত সালাত আদায় করেননি। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি সংক্ষিপ্তভাবে দুই রাকাত সালাত আদায় করে নেন।









কানযুল উম্মাল (23105)


23105 - عن ابن عباس قال: "مثل الذي يدخل المسجد وقد صلى فيه فتطوع مثل الذي يعتمر قبل أن يحج". [ش] .
‌‌[أدب دخول المسجد]




ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যে ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করল অথচ সে সেখানে (পূর্বেই) সালাত আদায় করেছে, এরপর সে (সেখানে নফল) সালাত আদায় করল, তার উদাহরণ হলো সেই ব্যক্তির মতো যে হজ্জ করার আগে উমরাহ সম্পন্ন করে।









কানযুল উম্মাল (23106)


23106 - عن علي أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل المسجد قال: "اللهم افتح لي أبواب رحمتك،" وإذا خرج قال: "اللهم افتح لي أبواب فضلك". [كر] .




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাগুলো খুলে দিন," আর যখন বের হতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার অনুগ্রহের দরজাগুলো খুলে দিন।"









কানযুল উম্মাল (23107)


23107 - [مسند أبي سعيد] أن النبي صلى الله عليه وسلم بينا هو يصلي يوما خلع نعليه فخلع الناس نعالهم، فلما انصرف قال: "ما شأنكم خلعتم نعالكم، قالوا: رأيناك خلعت فخلعنا، فقال: إن جبريل أتاني وأخبرني أن بهما قذرا، فإذا جاء أحدكم المسجد فلينظر نعليه، فإن كان بهما قذر فليدلكهما بالأرض". [عب] .




আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করার সময় হঠাৎ তিনি তাঁর জুতো খুলে ফেললেন। এতে লোকেরাও তাদের জুতো খুলে ফেলল। যখন তিনি (সালাত শেষে) ফিরলেন, তখন বললেন: "তোমাদের কী হলো যে তোমরা তোমাদের জুতো খুলে ফেললে?" তারা বলল: "আমরা আপনাকে খুলতে দেখেছি, তাই আমরাও খুলে ফেলেছি।" তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই জিবরাঈল আমার কাছে এসেছিলেন এবং আমাকে জানিয়েছেন যে ওই জুতো দু'টিতে ময়লা (নাপাকি) লেগে আছে। অতএব, তোমাদের মধ্যে কেউ যখন মসজিদে আসে, তখন সে যেন তার জুতো দু'টি দেখে নেয়। যদি সেগুলোতে কোনো ময়লা লেগে থাকে, তবে সে যেন তা যমিনের সাথে ডলে পরিষ্কার করে নেয়।"









কানযুল উম্মাল (23108)


23108 - عن عمرو بن دينار أن ابن عباس كان إذا دخل المسجد قال: "السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين". [عب] .




ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "শান্তি আমাদের ওপর এবং আল্লাহর নেককার বান্দাদের ওপর বর্ষিত হোক।"









কানযুল উম্মাল (23109)


23109 - عن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل المسجد يقول: بسم الله، والسلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم، اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك، فإذا خرج قال: "بسم الله والسلام على رسول الله، اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب فضلك". [عب ش، ض] .




ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: “আল্লাহর নামে (শুরু করছি), এবং আল্লাহর রাসূলের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন এবং আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাসমূহ খুলে দিন।” অতঃপর যখন তিনি বের হতেন, তখন বলতেন: “আল্লাহর নামে (শুরু করছি) এবং আল্লাহর রাসূলের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। হে আল্লাহ! আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিন এবং আমার জন্য আপনার অনুগ্রহের দরজাসমূহ খুলে দিন।”









কানযুল উম্মাল (23110)


23110 - عن علي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل المسجد قال:
"اللهم افتح لي أبواب رحمتك، وإذا خرج قال: اللهم افتح لي أبواب رزقك". [ض] .




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাগুলো খুলে দিন।" আর যখন বের হতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আমার জন্য আপনার রিযিকের দরজাগুলো খুলে দিন।"









কানযুল উম্মাল (23111)


23111 - عن علي أنه كان إذا دخل المسجد قال: "اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب رحمتك،" وإذا خرج قال: "اللهم اغفر لي ذنوبي وافتح لي أبواب فضلك". [ض] .




আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন মসজিদে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আমার গুনাহসমূহ মাফ করে দিন এবং আমার জন্য আপনার রহমতের দরজাসমূহ খুলে দিন।" এবং যখন বের হতেন, তখন বলতেন: "হে আল্লাহ, আমার গুনাহসমূহ মাফ করে দিন এবং আমার জন্য আপনার অনুগ্রহের দরজাসমূহ খুলে দিন।"