23361 - عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم لم يكن يصلي بعد المغرب ولا بعد الجمعة إلا في بيته. [كر] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাগরিবের পরে এবং জুমু'আর পরে তাঁর ঘরে ছাড়া (অন্যত্র) সালাত আদায় করতেন না।

23362 - عن علي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على إثر كل صلاة مكتوبة ركعتين إلا الفجر والعصر". [ش حم والعدني د، ن وابن خزيمة، ع وأبو سعيد بن الأعرابي في معجمه والطحاوي ق ص] .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রত্যেক ফরয সালাতের পরে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, ফজর ও আসর ব্যতীত।

23363 - عن معاوية بن قرة قال: "حدثني الثلاثة الرهط الذين سألوا عمر عن الصلاة في المسجد" فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "الفريضة في المسجد والتطوع في البيت". [ع] .

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ফরয (সালাত) মসজিদে এবং নফল (সালাত) ঘরে (আদায় করা উচিত)।

23364 - عن العباس بن سهل بن سعد الساعدي قال: "لقد أدركت زمان عثمان بن عفان فإنه ليسلم من المغرب فما رؤي رجل يصلي الركعتين في المسجد يبتدرون أبواب المسجد حتى يخرجوا فيصلوها في بيوتهم". [ش] .

আব্বাস ইবনে সাহল ইবনে সা'দ আস-সা'ঈদী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি অবশ্যই উসমান ইবনে আফ্‌ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগ পেয়েছি। তিনি যখন মাগরিবের সালাত শেষ করতেন (সালাম ফিরাতেন), তখন মসজিদে কোনো লোককে দুই রাকাত সালাত আদায় করতে দেখা যেত না। তারা মসজিদের দরজার দিকে দ্রুত ছুটতেন এবং বের হয়ে তাদের বাড়িতে গিয়ে তা আদায় করতেন।

23365 - عن ابن عباس قال: "من صلى المكتوبة ثم بدا له أن يتطوع فليتكلم أو فليمش أو ليصل امام ذلك، إني لأقول للجارية انظري كم ذهب من الليل ما بي إلا أن أفصل بينهما". [عب] .
‌‌[قراءة صلاة النفل]

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি ফরয সালাত আদায় করল, অতঃপর তার মনে হলো সে নফল সালাত আদায় করবে, তবে সে যেন কথা বলে নেয় অথবা হেঁটে যায় অথবা এর আগে (বিরতির জন্য) অন্য কিছু করে। আমি তো আমার দাসীকেও বলি, 'দেখো তো রাত কতটা পার হলো?'—আমার উদ্দেশ্য কেবল এই দুই (ফরয ও নফল) সালাতের মাঝে ব্যবধান সৃষ্টি করা।

23366 - عن المسيب بن رافع عن رجل أن عمر قرأ قبل الظهر بقاف. [ش] .
‌‌[الصلاة على الدابة] [رخصها]

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যুহরের (ফরয সালাতের) পূর্বে সূরা 'ক্বাফ' তিলাওয়াত করেছিলেন।

23367 - [مسند جابر بن عبد الله] كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على راحلته تطوعا حيث توجهت به، وإذا أراد أن يصلي المكتوبة نزل عن راحلته واستقبل القبلة. [عب] .

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সওয়ারীর উপর নফল সালাত আদায় করতেন, সওয়ারীটি যেদিকেই মুখ করত। কিন্তু যখন তিনি ফরয সালাত আদায় করতে চাইতেন, তিনি সওয়ারী থেকে নেমে যেতেন এবং কিবলামুখী হতেন।

23368 - [أيضا] كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي على راحلته تطوعا حيث توجهت به ويجعل السجود أخفض من الركوع. [عب] .

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সওয়ারীর উপর নফল সালাত (নামাজ) আদায় করতেন, সওয়ারী যেদিকেই মুখ করত। আর তিনি সিজদাকে রুকূর চেয়ে নিচু করতেন।

23369 - [أيضا] رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي وهو على راحلته النوافل في كل جهة، ولكنه يخفض السجود من الركعة يوميء إيماء. [عب] .
‌‌[النفل قاعدا]

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে, তিনি তাঁর সওয়ারির উপর আরোহণরত অবস্থায় নফল সালাত আদায় করতেন, সওয়ারি যে দিকেই মুখ করে থাকত তিনি সে দিকেই সালাত পড়তেন। তবে তিনি রুকূ থেকে সিজদাহর জন্য অধিক মাথা ঝুঁকিয়ে ইশারা বা ইঙ্গিত করতেন।

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

Null

23380 - [مسند حفصة] لم أر رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي قاعدا حتى كان قبل موته بعام أو اثنين وكان يصلي في سبحته جالسا ويرتل السورة حتى يكون في قراءته أطول من أطولها منها. [عب] .

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাঁর মৃত্যুর এক বা দুই বছর আগে পর্যন্ত বসে সালাত আদায় করতে দেখিনি। তিনি তাঁর নফল সালাত বসে আদায় করতেন এবং (কুরআনের) সূরা এমন ধীরস্থিরভাবে তিলাওয়াত করতেন যে তাঁর কিরাতের সময়কাল সেই সূরার দীর্ঘতম অংশের চেয়েও দীর্ঘ হতো।