23501 - عن علي قال: "سأل قوم من التجار رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول الله إنا نضرب في الأرض فكيف نصلي؟ فأنزل الله تعالى: {وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ} ثم انقطع الوحي، فلما كان بعد ذلك بحول غزا النبي صلى الله عليه وسلم فصلى الظهر فقال المشركون: لقد أمكنكم محمد صلى الله عليه وسلم وأصحابه من ظهورهم هلا شددتم عليهم؟ فقال قائل منهم: إن لها أخرى مثلها في إثرها، فأنزل الله تعالى بين الصلاتين: {إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكَافِرِينَ كَانُوا لَكُمْ عَدُوّاً مُبِيناً وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلاةَ - إلى قوله - إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَاباً مُهِيناً} فنزلت صلاة الخوف". [ابن جرير] .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদল ব্যবসায়ী রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করল। তারা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা তো যমীনে ভ্রমণ করি (বাণিজ্যের উদ্দেশ্যে), এমতাবস্থায় আমরা কীভাবে সালাত আদায় করব? তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: "যখন তোমরা যমীনে সফর করবে, তখন সালাত সংক্ষেপ করলে তোমাদের কোনো পাপ হবে না..." [সূরা নিসা, ৪:১০১ এর অংশ]। এরপর ওহী আসা বন্ধ হয়ে গেল। যখন তার এক বছর পর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি যুদ্ধে গেলেন এবং যুহরের সালাত আদায় করলেন, তখন মুশরিকরা বলল: মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও তার সাহাবীগণ তোমাদের জন্য তাদের পিঠ উন্মুক্ত করে দিয়েছে (অরক্ষিত রয়েছে), কেন তোমরা তাদের উপর আক্রমণ করলে না? তাদের মধ্যে একজন বলল: এর পরপরই তারা আরও একটি সালাত আদায় করবে। তখন আল্লাহ তাআলা দুই সালাতের মধ্যখানে নাযিল করলেন: "যদি তোমরা ভয় করো যে, কাফিররা তোমাদেরকে ফিতনায় ফেলবে, তবে নিঃসন্দেহে কাফিররা তোমাদের প্রকাশ্য শত্রু। আর যখন তুমি তাদের মধ্যে থাকবে এবং তাদের জন্য সালাত কায়েম করবে..."—আল্লাহর বাণী "...নিশ্চয় আল্লাহ কাফিরদের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছেন লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি" পর্যন্ত। তখন সালাতুল খাওফ (ভয়ের সালাত) নাযিল হলো।

23502 - عن علي في صلاة الخوف قال: "تتقدم طائفة مع الإمام وطائفة بإزاء العدو فيصلي بهم الإمام ركعة سجدتين، ثم تذهب الطائفة الذين صلوا مع الإمام، فيقومون موقف أصحابهم ويجيء أولئك فيدخلون في صلاة الإمام ليصلي بهم ركعة، ثم يسلم الإمام، ثم يقومون فيصلون ركعة مكانهم، ثم ينطلقون فيقومون مكان أصحابهم، ويجيء أولئك فيصلون". [عب] .
‌‌[صلاة الكسوف]

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সালাতুল খাওফ (ভয়ের সময়ের সালাত) সম্পর্কে বলেন: একটি দল ইমামের সাথে (সালাতে) দাঁড়াবে এবং অন্য একটি দল শত্রুর মোকাবিলায় থাকবে। অতঃপর ইমাম তাদের নিয়ে এক রাকাত দু’ সিজদা সহ সালাত আদায় করবেন। এরপর যে দলটি ইমামের সাথে সালাত আদায় করেছে, তারা (সালাত ছেড়ে) চলে যাবে এবং তাদের সাথীদের স্থানে দাঁড়াবে। আর পূর্বের দলটি (যারা শত্রুর মোকাবিলায় ছিল) আসবে এবং ইমামের সালাতে শামিল হবে, যাতে ইমাম তাদের নিয়ে এক রাকাত সালাত আদায় করতে পারেন। অতঃপর ইমাম সালাম ফিরাবেন। এরপর তারা (দ্বিতীয় দল) উঠে দাঁড়িয়ে তাদের স্থানে এক রাকাত সালাত আদায় করবে। অতঃপর তারা চলে যাবে এবং তাদের সাথীদের (প্রথম দলের) স্থানে দাঁড়াবে। আর প্রথম দলটি এসে সালাত আদায় করবে।

23503 - [مسند علي رضي الله عنه عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: "انكسفت الشمس فقام علي فركع خمس ركعات وسجد سجدتين، ثم فعل في الركعة الثانية مثل ذلك، ثم سلم،" ثم قال: "ما صلاها أحد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم غيري". [ابن جرير وصححه] .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে গেলেন এবং পাঁচটি রুকু ও দুটি সিজদা করলেন। এরপর তিনি দ্বিতীয় রাকাআতেও অনুরূপ করলেন, অতঃপর সালাম ফিরালেন। এরপর তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পর আমি ছাড়া আর কেউ এই সালাত আদায় করেনি। [ইবনু জারীর এবং তিনি একে সহীহ বলেছেন]।

23504 - [أيضا] عن حنش بن المعتمر قال: "انكسفت الشمس على عهد علي فقام فصلى بالناس فقرأ: بيس والروم، ثم ركع فركع نحوا من ذلك أو دونه، ثم رفع رأسه فقام نحوا من ذلك أو أقصر، ثم سجد نحوا من ذلك أو أقصر، ثم رفع رأسه، ثم سجد نحوا من ذلك أو أقصر، ثم رفع رأسه، ثم قام فصلى ركعة أخرى ففعل فيها مثل ما فعل في هذه الركعة". [ابن جرير] .

হানাশ ইবনুল মু'তামার থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতকালে সূর্যগ্রহণ হলো। তখন তিনি দাঁড়িয়ে লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি সুরা ইয়াসিন এবং সুরা আর-রূম তিলাওয়াত করলেন। অতঃপর তিনি রুকু করলেন। তাঁর রুকুও এর কাছাকাছি বা তার চেয়ে সামান্য কম দীর্ঘ ছিল। এরপর তিনি মাথা তুললেন এবং এর কাছাকাছি বা তার চেয়ে কম সময় দাঁড়িয়ে থাকলেন। এরপর তিনি সিজদা করলেন। তাঁর সিজদাও এর কাছাকাছি বা তার চেয়ে কম সময় দীর্ঘ ছিল। এরপর তিনি মাথা তুললেন, অতঃপর আবার সিজদা করলেন, যা এর কাছাকাছি বা তার চেয়ে কম সময় দীর্ঘ ছিল। এরপর তিনি মাথা তুললেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে গেলেন এবং আরও এক রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং তাতেও প্রথম রাকাতের মতো একই কাজ করলেন।

23505 - [أيضا] عن الحسن قال: "نبئت أن الشمس كسفت وعلي بالكوفة فصلى بهم علي بن أبي طالب خمس ركعات، ثم سجد سجدتين عند الخامسة، ثم قام فركع خمس ركعات، ثم سجد سجدتين عند الخامسة" قال: "عشر ركعات وأربع سجدات". [ابن جرير] .

হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে অবহিত করা হয়েছে যে, যখন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কুফায় ছিলেন, তখন আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদেরকে নিয়ে পাঁচ রাকাত (প্রথম ক্বিয়াম ও রুকুতে) সালাত আদায় করেন, এরপর পঞ্চম (রাকাতের) শেষে তিনি দু'টি সিজদা করেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে পুনরায় পাঁচ রাকাত রুকু করেন, এরপর পঞ্চম (রাকাতের) শেষে তিনি দু'টি সিজদা করেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: (এতে) দশটি রুকু ও চারটি সিজদা হয়।

23506 - عن الحسن البصري أن عليا صلى في كسوف الشمس خمس ركعات وأربع سجدات. [الشافعي ق] .

হাসান আল-বসরি থেকে বর্ণিত, যে, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূর্যগ্রহণের সময় পাঁচ রাকাত ও চার সিজদা সহকারে সালাত (নামাজ) আদায় করেছিলেন।

23507 - عن حنش بن ربيعة قال: "انكسفت الشمس على عهد علي فخرج يصلي بمن عنده فقرأ سورة الحج ويس ولا أدري بأيهما بدأ، وجهر بالقراءة، ثم ركع نحوا من قيامه، ثم رفع رأسه فقام نحوا من قيامه، ثم ركع نحوا من قيامه، ثم رفع رأسه فقام نحوا من قيامه، ثم ركع نحوا من قيامه، ثم رفع رأسه فقام نحوا من قيامه، ثم ركع نحوا من قيام أربع ركعات، ثم سجد في الرابعة، ثم قام فقرأ سورة الحج ويس، ثم صنع كما صنع في الركعة الأولى ثمان ركعات وأربع سجدات، ثم قعد فدعا، ثم انصرف، فوافق انصرافه وقد انجلى عن الشمس". [ابن جرير، ق] .

হানাশ ইবনে রাবি'আ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তখন তিনি তাঁর কাছে উপস্থিত লোকদের নিয়ে নামায আদায় করার জন্য বের হলেন। তিনি সূরা আল-হাজ্জ ও সূরা ইয়াসীন পাঠ করলেন, তবে (রাবী বলেন,) আমি জানি না দুটির মধ্যে কোনটি দ্বারা তিনি শুরু করেছিলেন। তিনি উচ্চস্বরে কিরাত পাঠ করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর কিয়ামের (দাঁড়িয়ে থাকার) কাছাকাছি দীর্ঘ সময় ধরে রুকু করলেন। এরপর মাথা তুলে দাঁড়ালেন এবং আবার কিয়ামের কাছাকাছি সময় ধরে দাঁড়ালেন। এরপর আবার কিয়ামের কাছাকাছি সময় ধরে রুকু করলেন। এরপর মাথা তুলে দাঁড়ালেন এবং আবার কিয়ামের কাছাকাছি সময় ধরে দাঁড়ালেন। এরপর আবার কিয়ামের কাছাকাছি সময় ধরে রুকু করলেন। এরপর মাথা তুলে দাঁড়ালেন এবং আবার কিয়ামের কাছাকাছি সময় ধরে দাঁড়ালেন। এরপর তিনি তাঁর কিয়ামের কাছাকাছি দীর্ঘ সময় ধরে রুকু করলেন, এভাবে চারটি রুকু সম্পন্ন করলেন। অতঃপর তিনি (চতুর্থ রুকুর পর) সিজদা করলেন। এরপর তিনি দাঁড়ালেন এবং (দ্বিতীয় রাকাআতে) সূরা আল-হাজ্জ ও সূরা ইয়াসীন পাঠ করলেন। এরপর তিনি প্রথম রাকাআতে যা করেছিলেন, ঠিক তাই করলেন। (এভাবে দ্বিতীয় রাকাআতেও চারটি রুকু হলো)। তিনি (সালাতজুড়ে) মোট আটটি রুকু ও চারটি সিজদা করলেন। অতঃপর তিনি বসলেন এবং দু'আ করলেন। এরপর তিনি সালাম ফিরিয়ে প্রত্যাবর্তন করলেন। তাঁর ফিরে আসার সময়টি সূর্যের গ্রহণমুক্ত হওয়ার সময়টির সাথে মিলে গিয়েছিল।

23508 - عن أبي شريح الخزاعي قال: "كسفت الشمس في عهد عثمان بن عفان وبالمدينة عبد الله بن مسعود، فخرج عثمان فصلى بالناس تلك
الصلاة ركعتين وسجدتين في ركعة، ثم انصرف عثمان ودخل داره وجلس عبد الله بن مسعود وجلسنا إليه فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمرنا بالصلاة عند كسوف الشمس والقمر، فإذا رأيتموه قد أصابهما فافزعوا إلى الصلاة، فإنها إن كانت التي تحذرن كانت وأنتم على غير غفلة، وإن لم تكن كنتم قد أصبتم خيرا أو كفيتموه. [حم ع ق] .

আবূ শুরাইহ আল-খুযাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উসমান ইবনু আফ্‌ফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খিলাফতকালে সূর্যগ্রহণ হলো। তখন আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদও মদীনায় উপস্থিত ছিলেন। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন বের হয়ে এ উপলক্ষে লোকদেরকে সেই সালাত (নামাজ) আদায় করালেন— এক রাকাআতে দু’ রুকু ও দু’ সিজদা। এরপর উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফিরে গিয়ে তাঁর ঘরে প্রবেশ করলেন। আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসে রইলেন এবং আমরাও তাঁর কাছে বসলাম। তখন তিনি বললেন: নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে সূর্য ও চন্দ্রগ্রহণের সময় সালাত (নামাজ) আদায়ের নির্দেশ দিতেন। যখন তোমরা দেখবে যে, এ দু’টির ওপর (গ্রহণ) পড়েছে, তখন তোমরা সালাতের জন্য দ্রুত অগ্রসর হও। কারণ, তোমরা যা থেকে ভয় পাও, তা যদি সংঘটিতও হয়, তবে তোমরা উদাসীন অবস্থায় থাকবে না। আর যদি তা না হয়, তবে তোমরা ভালো কিছু লাভ করবে অথবা মন্দ থেকে মুক্তি পাবে।

23509 - [مسند علي رضي الله عنه عن حنش قال: "كسفت الشمس فصلى علي بالناس فقرأ يس ونحوها - وفي لفظ - بالحجر أو يس - وفي لفظ - بيس والروم - وفي لفظ - سورة من المئين أو نحوها، ثم ركع نحوا من قدر السورة، ثم رفع رأسه فقال: سمع الله لمن حمده، ثم قام أيضا قدر السورة، ثم ركع قدر ذلك، ثم صلى أربع ركعات،" ثم قال: "سمع الله لمن حمده، ثم سجد سجدة، ثم قام في الركعة الثانية ففعل كفعله في الركعة الأولى - وفي لفظ - فقرأ بإحدى هاتين السورتين يعني الحجر ويس، ثم جلس يدعو ويرغب حتى انكشفت الشمس، ثم حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كذلك فعل". [ش حم وابن خزيمة والطحاوي وابن جرير وأبو القاسم بن منده في كتاب الخشوع ق] .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তখন তিনি লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি সূরা ইয়াসিন অথবা এর সমমানের সূরা পড়লেন। (অন্য বর্ণনায় এসেছে) তিনি আল-হিজর বা ইয়াসিন দ্বারা, (অন্য বর্ণনায়) ইয়াসিন এবং আর-রূম দ্বারা, অথবা (অন্য বর্ণনায়) মিঈন (প্রায় একশো আয়াত বিশিষ্ট সূরাগুলো) থেকে কোনো একটি সূরা বা এর সমমানের সূরা দ্বারা কিরাত করেছিলেন। অতঃপর তিনি সূরার পরিমাণ অনুযায়ী প্রায় সমপরিমাণ সময় ধরে রুকু করলেন। এরপর মাথা তুলে বললেন: সামি'আল্লাহু লিমান হামিদা। এরপর তিনি পুনরায় সূরার পরিমাণ সময় দাঁড়ালেন, অতঃপর সেই পরিমাণ সময় ধরে রুকু করলেন। এভাবে তিনি চারটি রুকু সম্পন্ন করলেন। এরপর তিনি বললেন: সামি'আল্লাহু লিমান হামিদা, অতঃপর একটি সিজদা করলেন। এরপর দ্বিতীয় রাকআতের জন্য দাঁড়ালেন এবং প্রথম রাকআতে যা করেছিলেন, তাই করলেন। (অন্য বর্ণনায়) তিনি এই দু'টি সূরার মধ্যে একটি অর্থাৎ আল-হিজর এবং ইয়াসিন দ্বারা কিরাত করেছিলেন। এরপর তিনি বসে দু'আ করতে ও আল্লাহর কাছে চাওয়া শুরু করলেন, যতক্ষণ না সূর্য পরিষ্কার হয়ে গেল। এরপর তিনি লোকদেরকে জানালেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এভাবেই করেছিলেন।

23510 - عن جابر بن عبد الله قال: "انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم مات إبراهيم فقام النبي صلى الله عليه وسلم فصلى ست ركعات
وأربع سجدات، فاقترأ فأطال القراءة، ثم ركع نحوا مما قام، ثم رفع رأسه فاقترأ قراءة هي دون القراءة الأولى، ثم ركع نحوا مما قام، ثم رفع رأسه فقرأ قراءة دون الثانية، ثم ركع نحوا مما قام، ثم رفع رأسه فانحدر بالسجود فسجد سجدتين، ثم قام فركع ثلاث ركعات كل ركعة دون التي قبلها، ثم انحدر بالسجود وقد كان تأخر في صلاته، فتأخرت الصفوف خلفه حتى انتهى إلى النساء، ثم تقدم حتى كان في مقامه فقضى الصلاة حين قضاها وقد أضاءت الشمس فقال: يا أيها الناس إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، وإنهما لا ينكسفان لموت بشر، فإذا رأيتم من ذلك شيئا فصلوا حتى تنجلي،" ثم قال: "ما من شيء توعدونه إلا وقد رأيته في صلاتي هذه ". [ابن جرير] .

জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে যেদিন ইবরাহীম (তাঁর পুত্র) মারা যান, সেদিন সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়িয়ে গেলেন এবং ছয়টি রুকু ও চারটি সিজদা সহ সালাত আদায় করলেন। তিনি কিরাআত শুরু করলেন এবং দীর্ঘ করলেন, অতঃপর তিনি প্রায় ততটা দীর্ঘ সময় রুকু করলেন যতটা সময় দাঁড়িয়েছিলেন। অতঃপর মাথা তুলে দাঁড়ালেন এবং প্রথম কিরাআতের চেয়ে অপেক্ষাকৃত কম কিরাআত পড়লেন। অতঃপর তিনি প্রায় ততটা দীর্ঘ সময় রুকু করলেন যতটা সময় (দ্বিতীয়বার) দাঁড়িয়েছিলেন। অতঃপর মাথা তুলে দাঁড়ালেন এবং দ্বিতীয় কিরাআতের চেয়ে অপেক্ষাকৃত কম কিরাআত পড়লেন। অতঃপর তিনি প্রায় ততটা দীর্ঘ সময় রুকু করলেন যতটা সময় (তৃতীয়বার) দাঁড়িয়েছিলেন। অতঃপর তিনি মাথা তুলে দাঁড়ালেন এবং সিজদায় অবনত হলেন ও দুটি সিজদা করলেন। এরপর তিনি দাঁড়ালেন এবং তিনটি রুকু করলেন, যার প্রতিটিই আগেরটির চেয়ে অপেক্ষাকৃত কম ছিল। অতঃপর তিনি সিজদায় অবনত হলেন। তিনি তাঁর সালাতে কিছুটা বিলম্ব করেছিলেন, ফলে তাঁর পেছনের কাতারগুলো (বিলম্বের কারণে) পিছিয়ে নারীদের কাতার পর্যন্ত চলে গিয়েছিল। অতঃপর তিনি এগিয়ে গেলেন এবং নিজের জায়গায় স্থির হয়ে গেলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন সূর্য উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল। অতঃপর তিনি বললেন, “হে লোকসকল! নিশ্চয় সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন। এগুলো কারো মৃত্যুর কারণে গ্রহণগ্রস্ত হয় না। যখন তোমরা এর কোনোটি দেখতে পাও, তখন সালাত আদায় করো, যতক্ষণ না তা আলোকিত হয়ে যায়।” এরপর তিনি বললেন, “তোমাদেরকে যে বিষয়ে সতর্ক করা হয়েছে, এমন কোনো কিছুই নেই যা আমি এই সালাতে দেখতে পাইনি।”

23511 - عن جابر بن عبد الله قال: "كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم شديد الحر فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بأصحابه فأطال القيام حتى جعلوا يخرون، ثم ركع فأطال، ثم رفع فأطال، ثم ركع فأطال، ثم رفع فأطال، ثم سجد سجدتين، ثم قام فصنع نحوا من ذلك فكانت أربع ركعات وأربع سجدات" ثم قال: "إنه عرض علي كل شيء توعدونه فعرضت علي الجنة حتى تناولت منها قطفا لأخذته أو قال:
"تناولت منها قطفا فقصرت يدي عنه، وعرضت علي النار فرأيت فيها امرأة من بني إسرائيل تعذب في هرة لها ربطتها فلم تطعمها ولم تدعها تأكل من خشاش الأرض، ورأيت أبا ثمامة عمرو بن مالك يجر قصبه في النار، وإنهم كانوا يقولون: إن الشمس والقمر لا ينخسفان إلا لموت عظيم، وإنهما آيتان من آيات الله يريكموهما فإذا كسفت فصلوا حتى تنجلي". [ابن جرير] .

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক প্রচণ্ড গরমের দিনে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। তিনি এত দীর্ঘ সময় ধরে কিয়াম করলেন যে তারা (ক্লান্তিতে) পড়ে যেতে লাগলেন। অতঃপর তিনি রুকূ করলেন এবং তা দীর্ঘায়িত করলেন, এরপর মাথা তুললেন এবং দীর্ঘ সময় দাঁড়ালেন, এরপর আবার রুকূ করলেন এবং তা দীর্ঘায়িত করলেন, এরপর মাথা তুললেন এবং দীর্ঘ সময় দাঁড়ালেন, অতঃপর দুটি সিজদা করলেন। এরপর দ্বিতীয় রাকআতের জন্য দাঁড়ালেন এবং অনুরূপ কাজ করলেন। এভাবে তা চারটি রুকূ ও চারটি সিজদা (প্রতি রাকাআতে দুটি রুকূ) বিশিষ্ট হলো। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমাদেরকে যে সমস্ত জিনিসের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, তার সবকিছুই আমার সামনে পেশ করা হয়েছিল। জান্নাতও আমার সামনে পেশ করা হয়েছিল, এমনকি আমি তা থেকে একটি থোকা ধরার জন্য হাত বাড়িয়েছিলাম — অথবা তিনি বলেছিলেন: 'আমি তা থেকে একটি থোকা ধরার জন্য হাত বাড়িয়েছিলাম কিন্তু আমার হাত সেখানে পৌঁছায়নি।' আর জাহান্নামও আমার সামনে পেশ করা হয়েছিল। তাতে আমি বনী ইসরাঈলের এক নারীকে দেখলাম, তাকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে একটি বিড়ালের কারণে। সে বিড়ালটিকে বেঁধে রেখেছিল, তাকে খেতেও দেয়নি এবং জমিনের পোকামাকড় খেতেও ছেড়ে দেয়নি। আর আমি আবূ ছুমামা আমর ইবনে মালিককে দেখলাম যে, সে জাহান্নামের মধ্যে তার নাড়িভুঁড়ি টেনে বেড়াচ্ছে। আর তারা (জাহেলী যুগের লোকেরা) বলত যে, কোনো মহৎ ব্যক্তির মৃত্যু ব্যতীত সূর্য ও চন্দ্র গ্রহণ হয় না। কিন্তু এ দুটি আল্লাহর নিদর্শনসমূহের মধ্য থেকে দুটি নিদর্শন, তিনি তোমাদেরকে এগুলি দেখান। অতএব, যখন সূর্য বা চন্দ্র গ্রহণ হয়, তখন তোমরা সালাত আদায় করো, যতক্ষণ না তা আলোকিত হয় (গ্রহণমুক্ত হয়)।"

23512 - عن قبيصة بن مخارق أن الشمس انكسفت فصلى النبي صلى الله عليه وسلم ركعتين ركعتين حتى انجلت، فقال: إن الشمس والقمر لا ينخسفان لموت أحد ولكنهما خلقان من خلق الله تعالى ويحدث الله في خلقه ما شاء ثم إن الله تبارك وتعالى إذا تجلى لشيء من خلقه خشع له، فأيهما انكسفتا فصلوا حتى تنجلي أو يحدث الله أمرا. [ن وابن جرير] .

কুবাইসাহ ইবন মুখারিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সূর্য গ্রহণ হয়েছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দু’ দু’ রাকাত করে সালাত আদায় করলেন, যতক্ষণ না গ্রহণ মুক্ত হলো। অতঃপর তিনি বললেন: নিশ্চয় চন্দ্র ও সূর্য কারো মৃত্যুর কারণে গ্রহণ হয় না, বরং এ দুটি মহান আল্লাহর সৃষ্টির অন্তর্ভুক্ত দুটি সৃষ্টি। আর আল্লাহ তাঁর সৃষ্টির মধ্যে যা ইচ্ছা ঘটান। অতঃপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা যখন তাঁর সৃষ্টির কোনো কিছুর উপর প্রকাশ হন, তখন তা বিনয়াবনত হয়ে যায়। অতএব, যখনই এ দুটির কোনোটি গ্রহণ হয়, তখনই তোমরা সালাত আদায় করো, যতক্ষণ না তা মুক্ত হয় অথবা আল্লাহ কোনো নতুন ফয়সালা দেন।

23513 - [مسند حذيفة] عن الحسن العرني أن حذيفة صلى في الكسوف ست ركعات وأربع سجدات. [ابن جرير] .

হাসান আল-উরানী থেকে বর্ণিত, হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূর্যগ্রহণের সালাতে ছয় রাকাত এবং চার সেজদা আদায় করেছিলেন।

23514 - عن النعمان بن بشير قال صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في كسوف نحوا من صلاتكم يركع ويسجد. [ش وابن جرير] .

নু'মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্যগ্রহণের সময় তোমাদের সালাতের মতোই সালাত আদায় করেছেন। তিনি রুকু ও সিজদা করতেন।

23515 - عن النعمان بن بشير قال: "انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان يصلي ركعتين، ويسلم ويصلي ركعتين ويسلم
حتى انجلت، فقال: إن رجالا يزعمون أن الشمس والقمر إذا انكسفا أو أحدهما إنما ينكسف لموت عظيم من العظماء وليس كذلك، ولكنهما خلقان من خلق الله تبارك وتعالى فإذا تجلى الله لشيء من خلقه خشع له". [حم وابن جرير] .

নু'মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তখন তিনি দু’ রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং সালাম ফেরাতেন, আবার দু’ রাকাত সালাত আদায় করতেন এবং সালাম ফেরাতেন, যতক্ষণ না তা মুক্ত হয়ে গেল। অতঃপর তিনি বললেন, নিশ্চয় কিছু লোক ধারণা করে যে, সূর্য বা চন্দ্র যখন গ্রহণ হয়, অথবা তাদের কোনো একটি যখন গ্রহণ হয়, তখন তা কোনো মহামানবের মৃত্যুর কারণে হয়ে থাকে। কিন্তু বিষয়টি এমন নয়। বরং তারা উভয়েই আল্লাহ তা‘আলার সৃষ্টিসমূহের মধ্যে দুটি সৃষ্টি। যখন আল্লাহ তাঁর কোনো সৃষ্টির প্রতি তাঁর মহিমা প্রকাশ করেন, তখন তা তাঁর সামনে বিনয়ী হয়ে যায়।

23516 - عن النعمان بن بشير قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "صلاتكم في الخسوف كما تصلون في غير الخسوف ركعة وسجدتان". [ابن جرير] .

নূমান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "গ্রহণকালে তোমাদের সালাত (নামাজ) সাধারণ সময়ের সালাতের মতোই: এক রুকু' এবং দুই সিজদা।"

23517 - عن النعمان بن بشير عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الكسوف قال: "هي كصلاتكم هذه ركعتان". [ابن جرير] .

নু'মান ইবন বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্য/চন্দ্রগ্রহণের সালাত (সালাতুল কুসূফ) সম্পর্কে বলেছেন: "তা তোমাদের এই সালাতের মতোই দুই রাকাত।"

23518 - عن أبي هريرة قال: "انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فأقام بالناس فقرأ بالصافات صفا، ثم ركع، ثم رفع رأسه ولم يسجد، ثم قرأ والنجم، ثم ركع، ثم رفع رأسه، ثم سجد، ثم لم يزل ساجدا حتى انجلت الشمس فكانت قراءتين وركعتين وسجدة". [ابن جرير] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। তখন তিনি লোকদের নিয়ে সালাতে দাঁড়ালেন এবং সূরা আস-সাফফাত তিলাওয়াত করলেন। অতঃপর রুকু করলেন, তারপর মাথা তুললেন কিন্তু সিজদা করেননি। অতঃপর সূরা আন-নাজম তিলাওয়াত করলেন। অতঃপর আবার রুকু করলেন, তারপর মাথা তুললেন, অতঃপর সিজদা করলেন। অতঃপর সূর্য পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত তিনি সিজদারত থাকলেন। এভাবে এটিতে দুইটি ক্বিরাআত, দুইটি রুকু এবং একটি সিজদা হয়েছিল।

23519 - عن ابن عباس أنه صلى يوم كسفت الشمس ركعتين في صفة زمزم في كل ركعة أربع ركعات. [ابن جرير] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সূর্যগ্রহণের দিন যমযমের চত্বরে (সালাতুল কুসুফ) দুই রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন, যার প্রত্যেক রাকাতেই চারটি করে রুকু ছিল।

23520 - عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى عند الكسوف ثمان
ركعات وأربع سجدات. [ابن جرير] .

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূর্য/চন্দ্রগ্রহণের সময় আটটি রুকূ (বা রাকআত) এবং চারটি সিজদা সহ সালাত আদায় করেছিলেন।