23692 - أتاكم شهر رمضان شهر بركة فيه خير يغشيكم الله فينزل الرحمة ويحط فيه الخطايا، ويستجاب فيه الدعاء، ينظر الله إلى تنافسكم ويباهي بكم ملائكته فأدوا الله من أنفسكم خيرا، فإن الشقي من حرم فيه رحمة الله عز وجل. [طب وابن النجار عن عبادة ابن الصامت] .

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের নিকট রমযান মাস আগমন করেছে, এটি বরকতের মাস। এতে রয়েছে কল্যাণ, যা দ্বারা আল্লাহ তোমাদের ঢেকে দেন। তিনি (আল্লাহ) রহমত অবতীর্ণ করেন, এতে পাপসমূহ মোচন করা হয় এবং দু'আ কবুল করা হয়। আল্লাহ তোমাদের প্রতি লক্ষ্য রাখেন এবং তোমাদের নিয়ে তাঁর ফেরেশতাদের কাছে গর্ব করেন। অতএব, তোমরা নিজেদের পক্ষ থেকে আল্লাহর নিকট উত্তম কাজ পেশ করো। কেননা সেই ব্যক্তিই হতভাগ্য, যে এতে মহান আল্লাহর রহমত থেকে বঞ্চিত হয়।

23693 - إذا جاء شهر رمضان فتحت أبواب الرحمة وغلقت أبواب جهنم وسلسلت الشياطين. [ن عن أبي هريرة] .

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমযান মাস আসে, তখন রহমতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়, জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং শয়তানদেরকে শিকলবদ্ধ করা হয়।

23694 - إذا جاء شهر رمضان فتحت أبواب الرحمة وغلقت أبواب جهنم، وسلسلت الشياطين. [حم خ عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমযান মাস আসে, তখন রহমতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়, জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয়, এবং শয়তানদের শিকলবদ্ধ করা হয়।

23695 - إذا دخل رمضان فتحت أبواب السماء، وغلقت أبواب النار، وصفدت الشياطين. [ن عن أبي هريرة]

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমযান প্রবেশ করে, তখন আসমানের দরজা সমূহ খুলে দেওয়া হয়, জাহান্নামের দরজা সমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং শয়তানদের শিকলবদ্ধ করা হয়।

23696 - إذا كان رمضان فتحت أبواب الجنة، وغلقت أبواب جهنم، وسلسلت الشياطين. [حب عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমযান আসে, জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং শয়তানদেরকে শৃংখলিত করা হয়।

23697 - تفتح فيه يعني في رمضان أبواب الجنة، وتغلق فيه أبواب النار، وتغل فيه الشياطين، وينادي مناد كل ليلة يا باغي الخير هلم ويا باغي الشر أقصر. [ن ط عن عقبة بن فرقد] .

উকবাহ ইবন ফারকাদ থেকে বর্ণিত, এতে (অর্থাৎ রমজানে) জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, এবং তাতে জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়, আর তাতে শয়তানদের শিকলবদ্ধ করা হয়। আর প্রত্যেক রাতে একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেন, ‘হে কল্যাণের অনুসন্ধানকারী! অগ্রসর হও। আর হে অকল্যাণের অনুসন্ধানকারী! বিরত হও।’

23698 - تفتح فيه أبواب السماء وتغلق فيه أبواب النار، ويصفد فيه كل شيطان مريد، ويناد مناد كل ليلة يا طالب الخير هلم ويا طالب الشر أمسك. [ن عنه] .

তাতে (সেই মাসে) আসমানের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়, এবং প্রত্যেক বিদ্রোহী শয়তানকে তাতে শৃঙ্খলিত করা হয়। আর প্রতি রাতে একজন আহ্বানকারী ঘোষণা দেন: ‘হে কল্যাণের অনুসন্ধানকারী, এগিয়ে আসো! এবং হে অকল্যাণের অনুসন্ধানকারী, বিরত হও।’

23699 - رمضان شهر مبارك يفتح الله فيه أبواب الجنة، ويغلق فيه أبواب السعير، ويصفد فيه الشياطين، وينادي مناد كل ليلة يا باغي الخير هلم، ويا باغي الشر أقصر حتى ينقضي رمضان. [حم والبغوي هب عن رجل من الصحابة يقال له عبد الله] .

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রমযান বরকতময় মাস। এতে আল্লাহ জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেন, জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেন এবং শয়তানদেরকে শৃংখলিত করা হয়। আর প্রতি রাতে একজন আহ্বানকারী ঘোষণা করতে থাকে: হে কল্যাণকামী, এগিয়ে এসো! আর হে মন্দকামী, বিরত হও! রমযান শেষ না হওয়া পর্যন্ত।

23700 - تفتح أبواب الجنة في أول ليلة من رمضان إلى آخر ليلة، وتغل فيه مردة الشياطين، ويبعث الله مناديا ينادي يا باغي الخير هلم هل من داع يستجاب له؟ هل من مستغفر يغفر له؟ هل من تائب يتاب عليه؟ ولله عند كل وقت الفطر في كل ليلة من رمضان عتقاء يعتقهم من النار. [ابن صصرى في أماليه وابن النجار عن ابن عمر] .

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের দরজা সমূহ রমজানের প্রথম রাত থেকে শেষ রাত পর্যন্ত খুলে দেওয়া হয়। এবং তাতে শয়তানদের মধ্যে যারা অবাধ্য, তাদের শৃঙ্খলাবদ্ধ করা হয়। আর আল্লাহ একজন ঘোষণাকারীকে প্রেরণ করেন, যে ঘোষণা করে: ‘হে কল্যাণের অনুসন্ধানকারী, এগিয়ে এসো! কোনো প্রার্থনাকারী কি আছে যার দোয়া কবুল করা হবে? কোনো ক্ষমা প্রার্থনাকারী কি আছে যাকে ক্ষমা করা হবে? কোনো তওবাকারী কি আছে যার তওবা কবুল করা হবে?’ আর আল্লাহ তাআলার প্রতি রাতে রমজানের ইফতারের সময় এমন মুক্তিপ্রাপ্ত বান্দা রয়েছে, যাদেরকে তিনি জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেন।

23701 - نعم الشهر شهر رمضان تفتح فيه أبواب الجنة، وتغلق فيه أبواب النيران، ويصفد فيه مردة الشياطين، ويغفر فيه إلا لمن يأبى. [الخطيب وابن النجار عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাস হিসেবে রমযান মাস কতই না উত্তম! তাতে জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়, এবং জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয়, আর তাতে অবাধ্য শয়তানদের শিকলবদ্ধ করা হয়, এবং তাতে (আল্লাহ্) ক্ষমা করে দেন, তবে যে ব্যক্তি বিমুখ হয় (ক্ষমা পেতে), সে ছাড়া।

23702 - إذا جاء شهر رمضان فتحت أبواب الجنة، وغلقت أبواب النار، وصفدت الشياطين، ونادى مناد يا طالب الخير هلم ويا طالب الشر أقصر حتى ينسلخ الشهر. [طب عن عتبة بن عبد] .

উতবা ইবনু আব্দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমজান মাস আসে, জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, আর জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়, শয়তানদের শৃঙ্খলিত করা হয়, এবং একজন আহ্বানকারী আহ্বান করে, ‘হে কল্যাণ অন্বেষণকারী, অগ্রসর হও! আর হে মন্দ অন্বেষণকারী, ক্ষান্ত হও!’ মাসটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত।

23703 - إذا كان أول ليلة من رمضان صفدت الشياطين ومردة الجن، وغلقت أبواب النار، فلم يفتح منها باب، وفتحت أبواب الجنة فلم يغلق منها باب، وينادي مناد كل ليلة يا باغي الخير أقبل، ويا باغي الشر أقصر، ولله عتقاء من النار وذلك كل ليلة. [ت هـ حب ك حل هب عن أبي هريرة] . مر برقم [23676] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমযানের প্রথম রাত আসে, তখন শয়তান ও দুষ্ট জিনদের শৃংখলিত করা হয়, আর জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয়, ফলে তার একটি দরজাও খোলা হয় না। আর জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়, ফলে তার একটি দরজাও বন্ধ করা হয় না। এবং প্রতি রাতে একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করতে থাকেন: "হে কল্যাণ অন্বেষণকারী, এগিয়ে আসো! আর হে অকল্যাণ অন্বেষণকারী, নিবৃত্ত হও!" আর আল্লাহ তা‘আলার পক্ষ থেকে জাহান্নাম থেকে মুক্তিপ্রাপ্তরা রয়েছে। আর এটা প্রতি রাতেই হয়ে থাকে।

23704 - إذا كان أول ليلة من رمضان فتحت أبواب الجنان كلها فلم يغلق منها باب واحد الشهر كله، وغلقت أبواب النار فلا يفتح منها باب واحد الشهر كله، وغلت عتاة الجن، ونادى مناد من سماء
الدنيا كل ليلة إلى انفجار الصبح يا باغي الخير هلم، ويا باغي الشر انته، هل من مستغفر يغفر له؟ هل من تائب يتاب عليه؟ هل من سائل فيعطى؟ هل من داع فيستجاب له؟ ولله عند وقت كل ليلة فطر من رمضان عتقاء يعتقهم من النار. [الخطيب عن ابن عباس] .

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমজানের প্রথম রাত আসে, তখন জান্নাতের সমস্ত দরজা খুলে দেওয়া হয় এবং মাসজুড়ে তার একটি দরজাও বন্ধ করা হয় না। আর জাহান্নামের সমস্ত দরজা বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং মাসজুড়ে তার একটি দরজাও খোলা হয় না। এবং দুষ্ট জিনদের শৃঙ্খলিত করা হয়। আর আকাশ থেকে একজন ঘোষণাকারী প্রতি রাতে সুবহে সাদিক হওয়া পর্যন্ত ঘোষণা করতে থাকেন, হে কল্যাণকামী, অগ্রসর হও! আর হে অকল্যাণকামী, বিরত হও! কোনো ক্ষমা প্রার্থনাকারী আছে কি, যাকে ক্ষমা করা হবে? কোনো তওবাকারী আছে কি, যার তওবা কবুল করা হবে? কোনো যাচনাকারী আছে কি, যাকে দান করা হবে? কোনো আহ্বানকারী (দোয়াকারী) আছে কি, যার ডাকে সাড়া দেওয়া হবে? আর রমজানের প্রত্যেক রাতে ইফতারের সময় আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে এমন কিছু লোক থাকে যাদেরকে তিনি জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেন।

23705 - إذا كان أول ليلة من شهر رمضان فتحت أبواب الجنان كلها فلم يغلق منها باب واحد الشهر كله، وغلقت أبواب النار فلم يفتح منها باب واحد الشهر كله وغلت عتاة الجن، ونادى مناد من السماء الدنيا كل ليلة إلى انفجار الصبح يا باغي الخير تمم وأبشر، ويا باغي الشر أقصر وأبصر، هل من مستغفر يغفر له؟ هل من تائب يتوب عليه، هل من داع يستجاب له؟ هل من سائل يعطى سؤله؟ ولله تعالى عند كل من فطر شهر رمضان كل ليلة عتقاء من النار ستون ألفا فإذا كان يوم الفطر أعتق مثل ما أعتق في جميع الشهر ثلاثين مرة ستين ألفا ستين ألفا. [هب عن ابن مسعود] .

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমজান মাসের প্রথম রাত হয়, তখন জান্নাতের সমস্ত দরজা খুলে দেওয়া হয়, এবং মাসজুড়ে একটি দরজাও বন্ধ করা হয় না। আর জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়, এবং মাসজুড়ে একটি দরজাও খোলা রাখা হয় না। আর অবাধ্য জিনদের শৃঙ্খলাবদ্ধ করা হয়। আর দুনিয়ার আসমান থেকে প্রতিদিন রাতে সুবহে সাদিক হওয়া পর্যন্ত একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করতে থাকে: "হে কল্যাণ অন্বেষণকারী, পূর্ণ করো (তোমার আমল) এবং সুসংবাদ গ্রহণ করো। আর হে মন্দ অন্বেষণকারী, ক্ষান্ত হও এবং দৃষ্টি দাও (সাবধান হও)। এমন কি কেউ আছে, যে ক্ষমা চাইবে এবং তাকে ক্ষমা করা হবে? এমন কি কেউ আছে, যে তওবা করবে এবং তার তওবা কবুল করা হবে? এমন কি কেউ আছে, যে দু’আ করবে এবং তার দু’আ কবুল করা হবে? এমন কি কেউ আছে, যে কিছু চাইবে এবং তার চাওয়া পূরণ করা হবে?" আর আল্লাহ তাআলার জন্য রমজান মাসজুড়ে ইফতারের সময় প্রতিদিন রাতে ষাট হাজার জাহান্নাম থেকে মুক্ত ব্যক্তি থাকে। আর যখন ঈদুল ফিতরের দিন আসে, তখন তিনি ঐ পরিমাণে (মানুষকে) মুক্তি দেন যা পুরো মাসে মুক্তি দেওয়া হয়েছে তার ত্রিশ গুণ—ষাট হাজার ষাট হাজার।

23706 - إذا كان أول ليلة من رمضان فتحت أبواب السماء فلا يغلق منها باب حتى يكون آخر ليلة من رمضان، وليس من عبد مؤمن يصلي في ليلة منها إلا كتب الله له ألفا وخمس مائة حسنة بكل سجدة، وبنى له بيتا في الجنة من ياقوتة حمراء لها ستون ألف باب منها قصر من
ذهب موشح بياقوتة حمراء، فإذا صام أول يوم من رمضان غفر له ما تقدم من ذنبه إلى مثل ذلك اليوم من شهر رمضان واستغفر له كل يوم سبعون ألف ملك من صلاة الغداة إلى أن توارى بالحجاب، وكان له بكل سجدة يسجدها في شهر رمضان بليل أو نهار شجرة يسير الراكب في ظلها خمس مائة عام. [هب عن أبي سعيد] .

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমজানের প্রথম রাত আসে, তখন আসমানের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয় এবং রমজানের শেষ রাত আসা পর্যন্ত তার একটি দরজাও বন্ধ করা হয় না। যে কোনো মুমিন বান্দা যদি এর কোনো এক রাতে সালাত আদায় করে, আল্লাহ তার জন্য প্রত্যেক সিজদার বিনিময়ে দেড় হাজার (১,৫০০) নেকি লিপিবদ্ধ করেন এবং জান্নাতে তার জন্য লাল ইয়াকুতের একটি ঘর তৈরি করা হয়, যার ষাট হাজার দরজা থাকবে। তার মধ্যে একটি প্রাসাদ হবে সোনার তৈরি, যা লাল ইয়াকুত দিয়ে সজ্জিত থাকবে। আর যখন সে রমজানের প্রথম দিন রোজা রাখে, তখন রমজান মাসের সেই দিনের পূর্ব পর্যন্ত তার পূর্বের সকল গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়। এবং প্রত্যহ ফজরের সালাতের সময় থেকে সূর্য অদৃশ্য হওয়া পর্যন্ত সত্তর হাজার ফেরেশতা তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকে। আর রমজান মাসে রাতে বা দিনে সে যতগুলো সিজদা করে, তার প্রত্যেক সিজদার বিনিময়ে তার জন্য এমন একটি গাছ তৈরি করা হয়, যার ছায়ায় একজন আরোহী পাঁচশত বছর পথ অতিক্রম করতে পারবে।

23707 - إذا كان أول ليلة من شهر رمضان نظر الله إلى خلقه وإذا نظر الله إلى عبد لم يعذبه أبدا، ولله في كل ليلة ويوم ألف الف عتيق من النار، فإذا كانت ليلة تسع وعشرين أعتق الله فيها مثل جميع ما أعتق في كل الشهر، فإذا كان ليلة الفطر ارتجت الملائكة وتجلى الجبار بنوره مع أنه لا يصفه الواصفون فيقول الملائكة وهم في عيدهم من الغد: يا معشر الملائكة يوحي إليهم ما جزاء الأجير إذا وفى عمله؟ تقول الملائكة: يوفى أجره فيقول الله تعالى: أشهدكم أني قد غفرت لهم. [ابن صصرى في أماليه عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রমযান মাসের প্রথম রাত হয়, আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টির দিকে দৃষ্টি দেন। আর আল্লাহ যখন কোনো বান্দার দিকে দৃষ্টি দেন, তাকে তিনি কখনো শাস্তি দেন না। আল্লাহ তাআলা প্রতি রাতে ও দিনে দশ লক্ষ ব্যক্তিকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেন। অতঃপর যখন ঊনত্রিশতম রাত আসে, তখন আল্লাহ তাআলা সেই রাতে পুরো মাসে যা মুক্তি দিয়েছেন, তার সমপরিমাণ ব্যক্তিকে মুক্তি দেন। যখন ঈদুল ফিতরের রাত হয়, তখন ফেরেশতারা আনন্দিত হন এবং মহাশক্তিধর (আল্লাহ) তাঁর নূরের সাথে প্রকাশিত হন (যদিও বর্ণনাকারীরা তাঁর বর্ণনা দিতে পারে না)। পরের দিন যখন ফেরেশতারা তাদের ঈদের দিনে থাকেন, তখন আল্লাহ তাঁদেরকে লক্ষ্য করে বলেন: হে ফেরেশতাকুল, কোনো শ্রমিকের মজুরি কী হওয়া উচিত, যখন সে তার কাজ পূর্ণ করে? ফেরেশতারা বলেন: তাকে তার সম্পূর্ণ মজুরি দেওয়া উচিত। তখন আল্লাহ তাআলা বলেন: আমি তোমাদেরকে সাক্ষী রাখছি যে, আমি তাদেরকে ক্ষমা করে দিয়েছি।

23708 - أعطيت أمتي في شهر رمضان خمس خصال لم تعطه أمة قبلهم: خلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك، وتستغفر لهم الملائكة حتى يفطروا ويزين الله كل يوم جنته، ثم يقول: يوشك عبادي الصالحون أن يلقوا عنهم المؤنة والأذى، ويصيرون إليك، ويصفد فيه مردة الشياطين ولا يخلصون فيه إلى ما كانوا يخلصون في غيره، ويغفر
لهم في آخر ليلة، قيل: يا رسول الله أهي ليلة القدر؟ قال: "لا ولكن العامل إنما يوفى أجره إذا قضى عمله". [حم ومحمد بن نصر، هب عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতকে রমযান মাসে এমন পাঁচটি বিশেষত্ব প্রদান করা হয়েছে, যা তাদের পূর্ববর্তী কোনো উম্মতকে দেওয়া হয়নি: রোজাদারের মুখের দুর্গন্ধ আল্লাহর কাছে মিসকের সুগন্ধি থেকেও অধিক প্রিয়; ফেরেশতারা তাদের জন্য ইফতার না করা পর্যন্ত ক্ষমা চাইতে থাকে; আল্লাহ প্রতিদিন তাঁর জান্নাতকে সজ্জিত করেন এবং বলেন, 'আমার নেককার বান্দারা অতি দ্রুত তাদের কষ্ট ও ঝামেলা দূর করে তোমার (জান্নাতের) দিকে প্রত্যাবর্তন করবে।' এতে (রমযানে) শয়তানদের দুষ্ট ও অবাধ্যদেরকে শৃঙ্খলাবদ্ধ করা হয়, ফলে তারা এমন কোনো মন্দ কাজ করতে সক্ষম হয় না, যা তারা অন্য মাসে করতে পারত। এবং শেষ রাতে তাদের ক্ষমা করে দেওয়া হয়। জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), এটা কি শবে কদর? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "না। বরং শ্রমিক তার কাজ শেষ করার পরই তার পারিশ্রমিক সম্পূর্ণরূপে দেওয়া হয়।"

23709 - أعطيت أمتي في شهر رمضان خمسا لم يعطهن نبي قبلي: أما واحدة فإنه إذا كان أول ليلة من شهر رمضان نظر الله إليهم ومن نظر الله إليه لم يعذبه أبدا، وأما الثانية: فإن خلوف أفواههم حين يمسون أطيب عند الله من ريح المسك، وأما الثالثة: فإن الملائكة تستغفر لهم في كل يوم وليلة، وأما الرابعة: فإن الله تعالى يأمر جنته فيقول لها: استعدي وتزيني لعبادي أوشك أن يستريحوا من تعب الدنيا إلى داري وكرامتي، وأما الخامسة: فإنه إذا كان آخر ليلة غفر الله لهم جميعا، فقال رجل من القوم: أهي ليلة القدر؟ قال: "لا ألم تر إلى العمال يعملون فإذا فرغوا من أعمالهم وفوا أجورهم". [هب عن جابر]

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রমযান মাসে আমার উম্মতকে এমন পাঁচটি জিনিস প্রদান করা হয়েছে যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে প্রদান করা হয়নি: প্রথমটি হলো, যখন রমযান মাসের প্রথম রাত হয়, আল্লাহ তাদের দিকে দৃষ্টিপাত করেন। আর আল্লাহ যার দিকে দৃষ্টি দেন, তাকে কখনও শাস্তি দেন না। দ্বিতীয়টি হলো, যখন তারা সন্ধার সময় ইফতার করে, তখন তাদের মুখের দুর্গন্ধ আল্লাহর কাছে মিসকের সুগন্ধি থেকেও অধিক পবিত্র। তৃতীয়টি হলো, ফিরিশতাগণ তাদের জন্য প্রতিদিন ও প্রতি রাতে ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকে। চতুর্থটি হলো, আল্লাহ তাআলা তাঁর জান্নাতকে আদেশ করেন এবং বলেন: ‘আমার বান্দাদের জন্য প্রস্তুত হও এবং সুসজ্জিত হও। শীঘ্রই তারা দুনিয়ার ক্লান্তি থেকে মুক্ত হয়ে আমার ঘর ও আমার সম্মানের স্থানে বিশ্রাম নেবে।’ আর পঞ্চমটি হলো, যখন রমযানের শেষ রাত আসে, তখন আল্লাহ তাদের সকলকে ক্ষমা করে দেন। তখন উপস্থিত লোকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: এ কি কদরের রাত? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "না। তুমি কি দেখো না যে শ্রমিকেরা যখন কাজ করে, আর যখন তারা তাদের কাজ শেষ করে, তখন তাদের পারিশ্রমিক সম্পূর্ণরূপে দেওয়া হয়।"

23710 - إذا كان أول يوم من شهر رمضان نادى منادي الله عز وجل رضوان خازن الجنان يقول: يا رضوان فيقول: لبيك سيدي وسعديك فيقول: زين الجنان للصائمين والقائمين من أمة محمد، ولا تغلقها
حتى ينقضي شهرهم، فإذا كان اليوم الثاني: أوحى الله إلى مالك خازن النار، يا مالك أغلق أبواب النيران عن الصائمين والقائمين من أمة محمد، ثم لا تفتح حتى ينقضي شهرهم، ثم إذا كان اليوم الثالث، أوحى الله إلى جبريل يا جبريل اهبط إلى الأرض فغل مردة الشياطين وعتاة الجن حتى لا يفسدوا على عبادي صومهم، وإن لله ملكا رأسه تحت العرش ورجلاه في تخوم الأرض السابعة السفلى وله جناحان أحدهما بالمشرق والآخر بالمغرب، أحدهما من ياقوتة حمراء والآخر من زبرجد أخضر ينادي في كل ليلة من شهر رمضان؛ هل من تائب يتاب عليه؟ هل من مستغفر يغفر له؟ هل من صاحب حاجة فيشفع لحاجته؟ يا طالب الخير أبشر يا طالب الشر أقصر وأبصر، ألا وإن الله عز وجل في كل ليلة عند السحر والإفطار سبعة آلاف عتيق من النار قد استوجبوا العذاب من رب العالمين، فإذا كان ليلة القدر هبط جبريل في كبكبة من الملائكة له جناحان أخضران منظومان بالدر والياقوت لا ينشرهما جبريل في كل سنة إلا ليلة واحدة وذلك قوله: {تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ} وأما الملائكة فهو تحت سدرة المنتهى، وأما الروح فهو جبريل يمسح
بجناحه، فيسلم على الصائم والقائم والمصلي في البر والبحر، السلام عليك يا مؤمن السلام عليك يا مؤمن حتى إذا طلع الفجر صعد جبريل ومعه الملائكة فيتلقاه أهل السموات فيقولون له: يا جبريل ما فعل الرحمن عز وجل بأهل لا إله إلا الله؟ فيقول جبريل: خيرا، ثم يتلقاه الكروبيون فيقولون له: ما فعل الرحمن بالصائمين شهر رمضان؟ فيقول جبريل: خيرا، ثم يسجد جبريل ومن معه من الملائكة فيقول الجبار عز وجل: يا ملائكتي ارفعوا رؤوسكم أشهدكم أني قد غفرت للصائمين شهر رمضان إلا لمن أبى أن يسلم عليه جبريل، وجبريل لا يسلم تلك الليلة على مدمن خمر ولا عشار ولا ساحر ولا صاحب كوبة ولا عرطبة ولا عاق لوالديه، فإذا كان يوم الفطر نزلت الملائكة فوقفت على أفواه الطريق يقولون: يا أمة محمد اغدوا إلى رب كريم، فإذا صاروا في المصلى نادى الجبار يا ملائكتي ما جزاء الأجير إذا فرغ من عمله؟ قالوا: ربنا جزاؤه أن يوفى أجره، قال: "هؤلاء عبادي وبنو عبادي أمرتهم بالصيام فصاموا، وأطاعوني وقضوا فريضتي فينادي المنادي يا أمة محمد ارجعوا راشدين قد غفر لكم. [ابن شاهين في الترغيب
عن أنس، وفيه: عباد بن عبد الصمد ، قال [عق] : "يروي عن أنس نسخة عامتها مناكير وله طريق ثان عن أنس رواه [حب] في الضعفاء وفيه أصرم بن حوشب كذاب . وأورده ابن الجوزي في الموضوعات من هذا الطريق وأشار إلى طريق عباد وله طريق ثالث عن أنس. رواه الديلمي وفيه: أبان متروك] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

যখন রমযান মাসের প্রথম দিন আসে, তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার একজন ঘোষণাকারী (ফেরেশতা) জান্নাতের খাজাঞ্চি রিদওয়ানকে ডেকে বলেন: "হে রিদওয়ান!" সে বলে: "আমি আপনার সেবায় হাজির, হে আমার রব, আমি সৌভাগ্যবান!" তিনি বলেন: "মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মতের রোযাদার ও কিয়ামকারীদের জন্য জান্নাতকে সজ্জিত করো এবং তাদের মাস শেষ না হওয়া পর্যন্ত এটি বন্ধ করো না।"

যখন দ্বিতীয় দিন আসে, আল্লাহ জাহান্নামের খাজাঞ্চি মালিককে ওহী করেন: "হে মালিক! মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মতের রোযাদার ও কিয়ামকারীদের জন্য জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দাও। তাদের মাস শেষ না হওয়া পর্যন্ত তা খুলবে না।"

অতঃপর যখন তৃতীয় দিন আসে, আল্লাহ জিবরীলকে ওহী করেন: "হে জিবরীল! পৃথিবীতে অবতরণ করো এবং বিদ্রোহী শয়তান ও উদ্ধত জিনদেরকে শৃঙ্খলিত করো, যেন তারা আমার বান্দাদের সিয়াম নষ্ট করতে না পারে।"

আর আল্লাহর একজন ফেরেশতা আছেন, যার মাথা আরশের নিচে এবং পা সপ্তম নিম্নতম পৃথিবীর শেষ প্রান্তে। তার দুটি ডানা রয়েছে, যার একটি পূর্ব দিকে এবং অন্যটি পশ্চিম দিকে। একটি লাল ইয়াকূত পাথরের এবং অন্যটি সবুজ জাবারজাদ পাথরের তৈরি। সে রমযান মাসের প্রতিটি রাতে ঘোষণা করে: "ক্ষমা প্রার্থনাকারী কি কেউ আছে যাকে ক্ষমা করা হবে? তওবাকারী কি কেউ আছে যার তওবা কবুল করা হবে? কোনো অভাবী কি আছে, যার প্রয়োজন পূরণ করা হবে? হে কল্যাণকামী! সুসংবাদ গ্রহণ করো। হে অকল্যাণকামী! বিরত হও এবং চোখ খোলো।"

জেনে রেখো! আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা প্রতিদিন সাহরীর সময় এবং ইফতারের সময় সাত হাজার মানুষকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেন, যারা নিশ্চিতভাবে রব্বুল আলামীনের শাস্তি পাওয়ার যোগ্য ছিল। অতঃপর যখন কদরের রাত আসে, তখন জিবরীল (আঃ) ফেরেশতাদের এক বিশাল দল নিয়ে অবতরণ করেন। তার দুটি সবুজ ডানা রয়েছে, যা মুক্তা ও ইয়াকূত দিয়ে সজ্জিত। জিবরীল (আঃ) বছরে শুধু ঐ একটি রাতেই এই ডানা দুটি প্রসারিত করেন। এটিই আল্লাহর বাণী: “ফেরেশতাগণ ও রূহ (জিবরীল) তাদের রবের অনুমতিক্রমে সব ধরনের নির্দেশ নিয়ে অবতরণ করে” (সূরা কদর, ৯৭:৪)। আর ফেরেশতারা সিদরাতুল মুনতাহার নিচে থাকে। আর রূহ (জিবরীল) নিজের ডানা দিয়ে স্পর্শ করে স্থল ও সমুদ্রের রোযাদার, কিয়ামকারী এবং সালাত আদায়কারীদেরকে সালাম করেন: "আসসালামু আলাইকা ইয়া মু'মিন (হে মুমিন, আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক), আসসালামু আলাইকা ইয়া মু'মিন।"

অবশেষে যখন ফজর উদিত হয়, জিবরীল (আঃ) ফেরেশতাদের সাথে উপরে আরোহণ করেন। তখন আকাশবাসীরা তার সাথে মিলিত হয়ে বলে: "হে জিবরীল! আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' এর অনুসারীদের সাথে কীরূপ আচরণ করেছেন?" জিবরীল (আঃ) বলেন: "শুভ।" অতঃপর কারুবিয়্যুন (নিকটবর্তী প্রধান ফেরেশতাগণ) তার সাথে মিলিত হয়ে বলেন: "রমযান মাসের রোযাদারদের সাথে আল্লাহ কীরূপ আচরণ করেছেন?" জিবরীল (আঃ) বলেন: "শুভ।" অতঃপর জিবরীল ও তার সাথে থাকা ফেরেশতারা সিজদা করেন। তখন মহাপরাক্রমশালী সত্তা (আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা) বলেন: "হে আমার ফেরেশতারা! তোমাদের মাথা তোলো। আমি তোমাদের সাক্ষী রাখছি যে, আমি রমযান মাসের রোযাদারদেরকে ক্ষমা করে দিয়েছি, তবে ঐ ব্যক্তিকে ব্যতীত যার উপর জিবরীল (আঃ) সালাম করতে অস্বীকার করেছেন।" আর জিবরীল (আঃ) সেই রাতে মদ্যাসক্ত, অবৈধ কর আদায়কারী, জাদুকর, কূবা (এক প্রকার বাদ্যযন্ত্র) বাদক, আরতাবা (অন্য এক প্রকার বাদ্যযন্ত্র) বাদক এবং পিতা-মাতার অবাধ্য সন্তানের উপর সালাম করেন না।

অতঃপর যখন ঈদুল ফিতরের দিন আসে, ফেরেশতারা অবতরণ করে রাস্তার মুখে দাঁড়িয়ে যায় এবং বলতে থাকে: "হে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মত! এক দয়ালু রবের দিকে দ্রুত এগিয়ে যাও।" যখন তারা ঈদগাহে পৌঁছায়, তখন মহাপরাক্রমশালী সত্তা (আল্লাহ) ঘোষণা করেন: "হে আমার ফেরেশতারা! যখন একজন শ্রমিক তার কাজ শেষ করে, তখন তার প্রতিদান কী?" তারা বলে: "হে আমাদের রব! তার প্রতিদান হলো—তাকে তার মজুরি পুরোপুরি দেওয়া হবে।" তিনি বলেন: "এরা আমার বান্দা এবং আমার বান্দার সন্তান। আমি তাদের সিয়াম পালনের আদেশ দিয়েছিলাম, আর তারা সিয়াম পালন করেছে, আমার আনুগত্য করেছে এবং আমার ফরয আদায় করেছে। অতঃপর একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেন: 'হে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উম্মত! সঠিক পথে পরিচালিত হয়ে ফিরে যাও। তোমাদেরকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়েছে।"

23711 - إن الجنة لتزخرف لشهر رمضان من رأس الحول إلى الحول، فإذا كان أول ليلة من شهر رمضان هبت ريح من تحت العرش. [فتفتقت] ورق الجنة، وتجيء الحور العين يقلن: يا رب اجعل لنا من عبادك أزواجا تقر بهم أعيننا وتقر أعينهم بنا. [طب حل قط في الأفراد هب وتمام [د، ن، م] كر عن ابن عمر؛ وفيه الوليد الدمشقي، قال أبو حاتم: "صدوق" وقال [قط] : "وغيره متروك"] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই জান্নাতকে বছরের শুরু থেকে বছর পর্যন্ত (অর্থাৎ সারা বছর) রমজান মাসের জন্য সজ্জিত করা হয়। যখন রমজান মাসের প্রথম রাত আসে, তখন আরশের নীচ থেকে একটি বাতাস প্রবাহিত হয়। ফলে জান্নাতের পাতাগুলো আন্দোলিত হয়, আর হুরুল 'ঈন (জান্নাতের রমণীরা) এসে বলতে থাকে: ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আপনার বান্দাদের মধ্য থেকে আমাদের জন্য এমন স্বামী নির্ধারণ করে দিন, যাদের দেখে আমাদের চোখ জুড়িয়ে যায় এবং আমাদের দ্বারা তাদের চোখও জুড়িয়ে যায়।’