23781 - الشهر يكون تسعة وعشرين ويكون ثلاثين، فإذا رأيتموه فصوموا وإذا رأيتموه فأفطروا، فإن غم عليكم فأكملوا العدة. [ن عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাস উনত্রিশ দিনেরও হয় এবং ত্রিশ দিনেরও হয়। অতএব, যখন তোমরা তা (চাঁদ) দেখতে পাও, তখন রোজা রাখো এবং যখন তোমরা তা দেখতে পাও, তখন ইফতার করো (ঈদ করো)। আর যদি তা তোমাদের কাছে মেঘাচ্ছন্ন থাকে, তবে তোমরা সংখ্যা পূর্ণ করো।

23782 - الشهر ثلاثون، والشهر تسعة وعشرون، فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين. [حب عن ابن عمر] .

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাস ত্রিশ দিনের হয় এবং মাস উনত্রিশ দিনেরও হয়। সুতরাং যদি তোমাদের ওপর (চাঁদ) আবৃত থাকে, তবে ত্রিশ দিন পূর্ণ কর।

23783 - قال لي جبريل: "تم الشهر تسع وعشرون". [طب عن ابن عباس] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমাকে বললেন: "মাসটি ঊনত্রিশ দিনে পূর্ণ হয়েছে।"

23784 - شهرا عيد لا ينقصان في كل واحد منهما عيد: رمضان وذو الحجة. [ابن النجار عن أبي بكرة] .

আবু বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুইটি ঈদের মাস, যা (সংখ্যায়) কমে না, আর এই দুই মাসের প্রতিটির মধ্যে রয়েছে ঈদ: রমযান এবং যুল-হাজ্জাহ।

23785 - لا يتم شهران ستين يوما. [طب عن سمرة] .

সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুটি মাস ষাট দিন পূর্ণ করে না।

23786 - إنا أمة أمية لا نكتب ولا نحسب، الشهر هكذا وهكذا وهكذا وعقد الإبهام في الثالثة، والشهر هكذا وهكذا وهكذا يعني مرة تسعة وعشرين ومرة ثلاثين. [حم م ن عن ابن عمر] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন): “আমরা হলাম উম্মী জাতি; আমরা লিখি না এবং হিসাবও করি না। মাস হলো এভাবে, এভাবে এবং এভাবে।” আর তিনি তৃতীয়বারে বৃদ্ধাঙ্গুলি বন্ধ করে ধরলেন (ঊনত্রিশ বুঝাতে)। “আর মাস হলো এভাবে, এভাবে এবং এভাবে।” অর্থাৎ একবার ঊনত্রিশ দিন এবং আরেকবার ত্রিশ দিন।

23787 - كل شهر حرام لا ينقص ثلاثين يوما وثلاثين ليلة. [طب عن أبي بكرة] .

আবূ বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি হারাম মাস ত্রিশ দিন ও ত্রিশ রাতের কম হয় না।

23788 - إذا غاب القمر في الحمرة فهو لليلة، وإذا غاب في البياض فهو لليلتين. [خط في المتفق والمفترق عن ابن عمر، وفيه: حماد بن الوليد ساقط متهم] .
‌‌[وقت النية]

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন চাঁদ লালিমাযুক্ত হয়ে অদৃশ্য হয়ে যায়, তখন তা এক রাতের জন্য [অদৃশ্য হয়], আর যখন তা শুভ্রতাযুক্ত হয়ে অদৃশ্য হয়ে যায়, তখন তা দুই রাতের জন্য [অদৃশ্য হয়]।

23789 - من لم يبيت الصيام قبل طلوع الفجر فلا صيام له. [قط هق عن عائشة] .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সুবহে সাদিকের পূর্বেই রোযার নিয়ত করেনি, তার রোযা হবে না।

23790 - من لم يجمع الصيام قبل الفجر فلا صيام له. [حم 3 عن حفصة] .

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফজরের পূর্বে রোজা রাখার নিয়ত করেনি, তার রোজা নেই।

23791 - من لم يبيت الصيام من الليل فلا صيام له. [ن عن حفصة] .

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রাতের বেলা সিয়ামের নিয়্যত করেনি, তার জন্য কোনো সিয়াম নেই।

23792 - "لا صيام لمن لم يفرضه من الليل". [هـ عن حفصة] .
[الإكمال]

হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি রাতের বেলায় (রোযার) নিয়ত করেনি, তার রোযা হয় না।

23793 - "من أجمع الصوم من الليل فليصم، ومن أصبح ولم يجمعه فلا يصوم". [قط وابن النجار عن ميمونة بنت سعد] .
‌‌[القضاء]

মায়মূনাহ বিনত সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রাত থেকেই রোজা রাখার দৃঢ় সংকল্প করে, সে যেন রোজা রাখে। আর যে ব্যক্তি (রোজা রাখার সংকল্প না করেই) সকালে উপনীত হয়, সে যেন রোজা না রাখে।

23794 - "من أدرك رمضان وعليه من رمضان شيء لم يقضه، فإنه لا يقبل منه حتى يصومه". [حم عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রমযান মাস পেল অথচ তার উপর পূর্বের রমযানের অনাদায়কৃত রোযা বাকি রয়েছে যা সে কাজা করেনি, তার পক্ষ থেকে (নতুন রোযা) কবুল করা হবে না, যতক্ষণ না সে সেই রোযাগুলো পালন করে।

23795 - "من أفطر يوما من رمضان في الحضر فليهد بدنة". [قط عن جابر] .

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মুকিম অবস্থায় রমাদানের একটি দিনের রোযা ভঙ্গ করে, সে যেন একটি উট কুরবানি করে।

23796 - "من أفطر يوما من رمضان في غير رخصة رخصها الله له لم يقض عنه صيام الدهر كله وإن صامه". [حم 4 عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ প্রদত্ত কোনো বৈধ সুযোগ ছাড়া রমযানের একটি দিনের রোযা ভাঙে, সারা জীবন রোযা রাখলেও সেই রোযার কাযা আদায় হবে না, যদিও সে তা রাখে।

23797 - "لا عليكما صوما مكانه يوما آخر". [د عن عائشة] .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমাদের দুজনের ওপর কোনো দায় নেই, তোমরা এর পরিবর্তে অন্য একদিন সিয়াম পালন করো।"

23798 - "من مات وعليه صيام شهر فليطعم عنه وليه مكان كل يوم مسكينا". [ت هـ عن ابن عمر] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মারা গেল অথচ তার উপর এক মাসের রোযা বাকি ছিল, তবে তার অভিভাবক যেন তার পক্ষ থেকে প্রতি দিনের পরিবর্তে একজন মিসকীনকে খাদ্য দান করে।

23799 - "من مات وعليه صيام صام عنه وليه". [حم، ق، د عن عائشة] .

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মারা যায় এবং তার উপর (কাযা) রোযা বাকি থাকে, তার পক্ষ থেকে তার অভিভাবক রোযা রাখবে।

23800 - "صومي عن أختك". [الطيالسي عن ابن عباس] .
[الإكمال]

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার বোনের পক্ষ থেকে রোযা পালন করো।