23861 - "خير خصال الصائم السواك". [هق عن عائشة] .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোজাদারের উত্তম বৈশিষ্ট্যের মধ্যে মিসওয়াক ব্যবহারই হলো শ্রেষ্ঠ।

23862 - "الصائم في عبادة الله تعالى ما لم يغتب مسلما أو يؤذيه". [فر عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোযাদার ব্যক্তি আল্লাহ তা'আলার ইবাদতে থাকে, যতক্ষণ না সে কোনো মুসলমানের গীবত করে অথবা তাকে কষ্ট দেয়।

23863 - "الصائم في عبادة من حين يصبح إلى أن يمسي ما لم يغتب، فإذا اغتاب خرق صومه". [فر عن ابن عباس] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোযাদার ব্যক্তি সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত ইবাদতে মশগুল থাকে, যতক্ষণ না সে গীবত করে। আর যখন সে গীবত করে, তখন সে তার রোযা নষ্ট করে দেয়।

23864 - "ليس الصيام من الأكل والشرب، إنما الصيام من اللغو والرفث فإن سابك أحد أو جهل عليك فقل: إني صائم إني صائم". [ك هق عن أبي هريرة] .
[الإكمال]

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোযা শুধু পানাহার থেকে বিরত থাকার নাম নয়, বরং রোযা হলো অনর্থক কথা ও অশ্লীলতা (খারাপ কাজ) থেকে বিরত থাকা। যদি কেউ তোমাকে গালি দেয় বা তোমার সাথে মূর্খতাসুলভ আচরণ করে, তবে বলো: 'আমি রোযাদার, আমি রোযাদার।'

23865 - "إن الصائم إذا لم يدع قول الزور والعمل به والجهل، فليس لله تعالى حاجة في أن يدع طعامه وشرابه". [ن عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রোযাদার যদি মিথ্যা কথা বলা, সে অনুযায়ী আমল করা এবং মূর্খতা (অন্যায় কাজ) পরিহার না করে, তবে তার খাদ্য ও পানীয় বর্জনে আল্লাহ তা‘আলার কোনো প্রয়োজন নেই।

23866 - "إن الصيام ليس من الأكل والشرب فقط إنما الصيام من اللغو والرفث فإن سابك أحد أو جهل عليك فقل: إني صائم".
[حب عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...
নিশ্চয় রোযা কেবল পানাহার থেকে বিরত থাকার নাম নয়। বরং রোযা হলো অনর্থক কথা (লাগব) ও অশ্লীলতা (রাফস) থেকে বিরত থাকা। যদি কেউ তোমাকে গালি দেয় বা মূর্খতা দেখায়, তবে তুমি বলো: আমি রোযাদার।

23867 - إن الله تبارك وتعالى قال: "من لم تصم جوارحه عن محارمي فلا حاجة في أن يدع طعامه وشرابه من أجلي". [أبونعيم عن ابن مسعود] .

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেছেন: যে ব্যক্তির অঙ্গ-প্রত্যঙ্গসমূহ আমার হারামকৃত বিষয় থেকে রোযা পালন করল না, সে আমার জন্য তার পানাহার ত্যাগ করুক—এতে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।

23868 - "لا تساب وأنت صائم وإن سابك أحد فقل إني صائم وإن كنت قائما فاجلس". [حب عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রোজা অবস্থায় একে অপরের সাথে গালমন্দ করো না। আর যদি কেউ তোমাকে গালমন্দ করে, তাহলে তুমি বলো, ‘আমি রোজা রেখেছি।’ আর যদি তুমি দাঁড়ানো অবস্থায় থাকো, তবে বসে পড়ো।

23869 - "إذا سب أحدكم وهو صائم فليقل: إني صائم". [حب عن أبي هريرة] .
‌‌[الإفطار]

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের মধ্যে কেউ রোজা অবস্থায় থাকে এবং তাকে কেউ গালি দেয়, তখন সে যেন বলে: ‘আমি রোজা রেখেছি’।

23870 - "إذا رأيتم الليل قد أقبل من ههنا وههنا فقد أفطر الصائم". [ق د عن عبد الله بن أبي أوفى] .

আব্দুল্লাহ ইবনে আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা দেখতে পাও যে রাত এদিক এবং ওদিক থেকে আগমন করেছে, তখন রোযাদার ইফতার করবে।

23871 - لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر [فإن اليهود يؤخرون] . [ … عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ কল্যাণের মাঝে থাকবে যতক্ষণ তারা ইফতার দ্রুত করবে। [কারণ ইয়াহুদিরা তা বিলম্ব করে]।

23872 - "لا يزال الدين ظاهرا ما عجل الناس الفطر فإن اليهود والنصارى يؤخرون". [د ك عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দীন প্রকাশ্য ও প্রতিষ্ঠিত থাকবে যতক্ষণ লোকেরা ইফতার তাড়াতাড়ি করবে। কেননা ইহুদি ও নাসারারা (ইফতার) বিলম্ব করে থাকে।

23873 - "إذا قرب إلى أحدكم طعام وهو صائم فليقل: بسم الله والحمد لله اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت وعليك توكلت سبحانك وبحمدك تقبل مني إنك أنت السميع العليم". [قط في الأفراد عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো নিকট খাদ্য পরিবেশন করা হয়, আর সে রোজা রাখে, তখন সে যেন বলে: বিসমিল্লাহ ওয়াল হামদুলিল্লাহ। হে আল্লাহ! তোমার জন্যই আমি রোজা রেখেছি, আর তোমার দেওয়া রিযিক দ্বারা ইফতার করছি, এবং আমি তোমার উপরই ভরসা করেছি। আপনি পবিত্র এবং আপনার জন্যই সকল প্রশংসা। আমার পক্ষ থেকে এটি কবুল করুন। নিশ্চয় আপনিই সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞানী।

23874 - "إذا كان أحدكم صائما فليفطر على التمر، فإن لم يجد التمر فعلى الماء فإن الماء طهور". [د، ك هق عن سلمان بن عامر] .

সালমান বিন আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ সাওম পালন করে, তখন সে যেন খেজুর দ্বারা ইফতার করে। যদি সে খেজুর না পায়, তবে সে যেন পানি দ্বারা ইফতার করে। কারণ পানি পবিত্রকারী।

23875 - "إذا أفطر أحدكم فليفطر على تمر فإنه بركة فإن لم يجد تمرا فليفطر على الماء فإنه طهور". [حم عد وابن خزيمة، حب عن سلمان بن عامر الضي] .

সালমান ইবনে আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ ইফতার করে, তখন সে যেন খেজুর দ্বারা ইফতার করে। কারণ তাতে বরকত রয়েছে। আর যদি সে খেজুর না পায়, তবে যেন পানি দ্বারা ইফতার করে, কারণ তা পবিত্রতা দানকারী।

23876 - إذا أقبل الليل من ههنا وأدبر النهار من ههنا وغربت الشمس فقد أفطر الصائم. [ق د ت عن عمر] . مر برقم [23866] .

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাত এদিক থেকে আসে, আর দিন ওদিক থেকে যায় এবং সূর্য অস্তমিত হয়, তখন সাওম পালনকারী ইফতার করেছে।

23877 - "إنا معشر الأنبياء أمرنا أن نعجل إفطارنا، ونؤخر سحورنا، ونضع أيماننا على شمائلنا في الصلاة". [الطيالسي، طب عن ابن عباس] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা নবী-সমাজ আদিষ্ট হয়েছি যেন আমরা আমাদের ইফতার দ্রুত করি, আমাদের সাহরি বিলম্বিত করি এবং সালাতে (নামাজে) আমাদের ডান হাত বাম হাতের উপরে রাখি।

23878 - "بكروا بالإفطار وأخروا السحور". [عد عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ইফতার তাড়াতাড়ি করো এবং সাহ্‌রী বিলম্বিত করো।

23879 - "عجلوا الإفطار وأخروا السحور". [طب عن أم حكيم] .

উম্মে হাকীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ইফতার তাড়াতাড়ি করবে এবং সেহরি দেরিতে করবে।

23880 - "إن الله تعالى يقول: أحب عبادي إلي أعجلهم فطرا". [حم ت حب عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বলেন: আমার বান্দাদের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় তারা, যারা ইফতার করতে অধিক তাড়াতাড়ি করে।