23881 - "لا تزال أمتي على سنتي ما لم ينتظروا بفطرهم طلوع النجم". [طب عن أبي الدرداء] .

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমার উম্মত ততক্ষণ পর্যন্ত আমার সুন্নাতের উপর অটল থাকবে, যতক্ষণ না তারা তাদের ইফতারের জন্য তারকার উদয়ের অপেক্ষা করে।"

23882 - "من أكل قبل أن يشرب وتسحر ومس شيئا من الطيب قوي على الصيام". [هب عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে পান করার পূর্বে আহার করে, এবং সাহরী খায়, আর কিছু সুগন্ধি স্পর্শ করে, সে সিয়াম পালনে শক্তি লাভ করে।

23883 - "ثلاث من فعلهن أطاق الصوم: من أكل قبل أن يشرب وتسحر وقال". [البزار عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তিনটি বিষয় রয়েছে, যে ব্যক্তি তা করে, সে রোযা পালনে সক্ষম হয় (অর্থাৎ রোযা তার জন্য সহজ হয়): যে পান করার আগে আহার করে, এবং সাহরী গ্রহণ করে, এবং বলে।"

23884 - "من وجد تمرا فليفطر عليه، ومن لا فليفطر على الماء فإنه طهور". [ت ن ك عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তি খেজুর পাবে, সে যেন তা দিয়ে ইফতার করে। আর যে না পাবে, সে যেন পানি দিয়ে ইফতার করে, কারণ তা (পানি) পবিত্রকারী।”

23885 - "لا تزال أمتي بخير ما عجلوا الإفطار وأخروا السحور". [حم عن أبي ذر] .

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত ততক্ষণ পর্যন্ত কল্যাণের উপর থাকবে, যতক্ষণ তারা দ্রুত ইফতার করবে এবং সেহরি বিলম্ব করবে।

23886 - "لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر". [حم ق ت عن سهل بن سعد] .
[الإكمال]

সহজ ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ ততদিন কল্যাণের মাঝে থাকবে, যতদিন তারা ইফতার দ্রুত করবে।

23887 - "إذا أفطر أحدكم فليفطر على تمر فإن لم يجد فليحس حسوة من ماء". [حب عن سلمان بن عامر] .

সালমান ইবনে আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ ইফতার করে, তখন সে যেন খেজুর দ্বারা ইফতার করে। যদি সে (খেজুর) না পায়, তাহলে সে যেন এক ঢোক পানি পান করে।

23888 - "من وجد تمرا فليفطر عليه، ومن لم يجد فليفطر على ماء فإن الماء طهور". [ت ن وابن خزيمة ك ق عن شعبة عن عبد العزيز ابن صهيب عن أنس] . قال [ن] : "هذا خطأ والصواب حديث سلمان بن عامر". وقال [ت] : "هذا غير محفوظ والصحيح عن شعبة عن عاصم عن حفصة بنت سيرين عن الرباب عن سلمان بن عامر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] “যে ব্যক্তি খেজুর পাবে, সে যেন তা দিয়ে ইফতার করে। আর যে ব্যক্তি খেজুর না পাবে, সে যেন পানি দিয়ে ইফতার করে। কেননা পানি পবিত্রকারী।” [তিরমিযী, নাসাঈ, ইবনু খুযাইমাহ, হাকিম, ক্বাজ্জি, শু‘বাহ থেকে, তিনি আব্দুল আযীয ইবনু সুহাইব থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণিত।]

নাসাঈ [ন] বলেন: “এটি ভুল। আর সঠিক হলো সালমান ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস।”
আর তিরমিযী [ত] বলেন: “এটি সংরক্ষিত নয়। আর সঠিক হলো শু‘বাহ থেকে, তিনি ‘আসিম থেকে, তিনি হাফসাহ বিনতে সীরীন থেকে, তিনি আর-রাবাব থেকে, তিনি সালমান ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত হাদীস।”

23889 - "من أخلاق النبوة تعجيل الإفطار، وتأخير السحور، ووضع الأيدي على الأيدي في الصلاة". [أبو محمد الجوهري في أماليه عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবুওয়াতের স্বভাবসমূহের মধ্যে রয়েছে: তাড়াতাড়ি ইফতার করা, সেহেরী বিলম্ব করা এবং সালাতের মধ্যে এক হাতের উপর অপর হাত রাখা।

23890 - "من فقه الرجل في دينه تعجيل فطره وتأخير سحوره، وتسحروا فإنه الغداء المبارك". [ابن عساكر عن ابن عمر وأنس معا] .

ইবনু উমর ও আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(কোনো ব্যক্তির) দ্বীনের প্রজ্ঞার অংশ হলো, সে যেন তার ইফতার তাড়াতাড়ি করে এবং সাহরি দেরিতে খায়। আর তোমরা সাহরি খাও, কারণ তা বরকতময় খাদ্য।"

23891 - "لا تزال أمتي على سنتي ما لم تنتظر بفطرها النجوم". [ابن خزيمة ك عن سهل بن سعد] .

সাহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত ততদিন আমার সুন্নাহর উপর প্রতিষ্ঠিত থাকবে, যতদিন তারা ইফতারের জন্য তারকারাজির অপেক্ষা না করবে।

23892 - قال الله تبارك وتعالى: "أحب عبادي إلي أعجلهم فطرا". [حم ت : حسن غريب حب هق عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা’আলা বলেছেন: "আমার বান্দাদের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয় তারা, যারা ইফতার করতে সবচেয়ে দ্রুতগামী।"

23893 - "لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر، ولم يؤخروه تأخير أهل المشرق". [طب - عن سهل بن سعد؛ حب، هق عن أبي هريرة] .
‌‌الفصل الخامس: في محظورات الصوم باعتبار الأوقات والأيام

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ ততদিন কল্যাণের উপর থাকবে, যতদিন তারা ইফতার তাড়াতাড়ি করবে এবং পূর্বাঞ্চলের লোকদের মতো দেরি করে ইফতার করবে না।

23894 - "لا صام من صام الأبد". [ق ن هـ عن ابن عمر] .

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি চিরকাল (বা সারা বছর) রোযা রাখল, সে রোযা রাখল না।

23895 - "لا صام من صام الدهر، صوم ثلاثة أيام صوم الدهر كله". [خ عن ابن عمرو]

ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে সারা বছর রোযা রাখল, সে (প্রকৃত) রোযা রাখল না। তিন দিনের রোযা সারা বছর রোযা রাখার সমান।"

23896 - "إياكم والوصال إنكم لستم في ذلك مثلي إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني، فأكلفوا من العمل ما تطيقون". [ق عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা ‘বিসাল’ থেকে বিরত থাকো (অর্থাৎ একটানা রোজা রেখো না)। এই বিষয়ে তোমরা আমার মতো নও। নিশ্চয়ই আমি রাত্রি যাপন করি, আর আমার রব আমাকে খাওয়ান এবং পান করান। সুতরাং তোমরা সাধ্য অনুযায়ী আমলের দায়িত্ব গ্রহণ করো।

23897 - "من صام الأبد فلا صام ولا أفطر". [حم ن هـ ك عن عبد الله بن الشخير] .

আব্দুল্লাহ ইবনুশ শিখখীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি সারা বছর সাওম পালন করে, সে যেন সাওম পালনও করেনি এবং ইফতারও করেনি।"

23898 - "لا وصال في الصوم". [الطيالسي عن جابر] .
[الإكمال]

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোযার মধ্যে বিছাল (একটানা রোযা) নেই।

23899 - "إنما يفعل ذلك النصارى يعني الوصال، ولكن صوموا كما أمركم الله عز وجل ثم أتموا الصيام إلى الليل، فإن كان الليل فأفطروا". [طس ض عن ليلى امرأة بشير بن الخصاصية] .

লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] “নিশ্চয়ই ঐ কাজ তো কেবল খ্রিস্টানরাই করে—অর্থাৎ লাগাতার রোযা রাখা (বিছাল সাওম)। কিন্তু তোমরা আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল (মহামহিম ও মহাপ্রতাপশালী) তোমাদের যেভাবে আদেশ করেছেন সেভাবে রোযা রাখো। অতঃপর রাতের আগমন পর্যন্ত রোযা পূর্ণ করো। যখন রাত হবে, তখন তোমরা ইফতার করো।”

23900 - "لا تواصلوا قالوا: إنك تواصل قال: إني لست كأحدكم إني أطعم وأسقى". [خ ت عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: “তোমরা লাগাতার (নিরবচ্ছিন্ন) রোযা রেখো না।” সাহাবীগণ বললেন: “কিন্তু আপনি তো লাগাতার রোযা রাখেন!” তিনি বললেন: “আমি তোমাদের কারো মতো নই। নিশ্চয়ই আমাকে খাওয়ানো ও পান করানো হয়।”