23901 - "من صام الأبد فلا صام". [ن وابن جرير - ابن عمرو، ن؛ وابن جرير وأبو سعيد محمد بن علي النقاش في أماليه كر عن ابن عمر] . قال النقاش: "لا أعلم أحدا رواه عن ابن عمر غير عطاء تفرد به رواه عن عمرو بن مهدي".

আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সারা জীবন (ধারাবাহিক) রোজা রাখল, সে (আসলে) রোজা রাখল না।

23902 - "من صام الدهر ما صام ولا أفطر". [ابن جرير عن عبد الله بن الشخير] .

আব্দুল্লাহ ইবনুশ শিখখীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সারা বছর সাওম (রোযা) রাখে, সে যেন সাওম রাখলও না এবং ভাঙলও না।

23903 - "ما صمت ولا أفطرت". [ابن المبارك عن أبي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف: أن رجلا قال: "يا رسول الله ما أفطرت منذ أربع سنين" قال: "فذكره". قال أبو سلمة: "لأنه تحدث به".

আবু সালামা ইবনু আব্দুর রহমান ইবনু আউফ থেকে ইবনু মুবারাক বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি বলল: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমি চার বছর ধরে ইফতার (রোযা ভঙ্গ) করিনি।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা (নিম্নোক্ত কথাটি) উল্লেখ করলেন: 'আমি রোযাও রাখিনি এবং রোযা ভঙ্গও করিনি।'" আবু সালামা বললেন: "কারণ তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এ সম্পর্কে আলোচনা করেছিলেন।"

23904 - "لا صام من صام الأبد". [خ م ن هـ وابن جرير عن ابن عمرو، حم وابن جرير طب عن ابن عباس] .

আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি সর্বদা রোযা রাখে, সে (আসলে) রোযা রাখেনি।"

23905 - "لا صام ولا أفطر من صام الأبد". [حم، طب عن أسماء بنت يزيد] .

আসমা বিনতে ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] "যে ব্যক্তি সারা বছর রোযা রাখে, সে রোযাও রাখল না এবং ইফতারও করল না।"

23906 - "لا صام ولا أفطر". [حب عن أبي قتادة] أن أعرابيا سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم الدهر قال: "فذكره".

আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সারা বছর রোযা রাখা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "সে রোযাও রাখল না এবং ইফতারও করল না।"

23907 - "لا صام من صام الدهر، صوم ثلاثة أيام صوم الدهر كله"، قال: "إني أطيق أكثر من ذلك، قال: "فصم صوم داود كان يصوم يوما ويفطر يوما ولا يفر إذا لاقى وهو أفضل الصيام" قال: إني أطيق أفضل من ذلك، قال: "لا أفضل من ذلك". [خ عن ابن عمرو] .
‌‌[أيام متفرقة]

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) "যে ব্যক্তি সারা বছর রোজা রাখে, সে (প্রকৃত) রোজা রাখেনি। (কারণ) প্রতি মাসে) তিন দিনের রোজা সারা বছরের রোজার সমতুল্য।" তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে আমর) বললেন, "আমি এর চেয়ে বেশি রাখতে সক্ষম।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাহলে তুমি দাউদ (আঃ)-এর রোজা রাখো। তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন রোজা ভাঙতেন। এবং যখন তিনি (শত্রুর) মুখোমুখি হতেন, তখন তিনি পলায়ন করতেন না। আর এটাই হলো সর্বোত্তম রোজা।" তিনি বললেন, "আমি এর চেয়েও উত্তম (রোজা) রাখতে সক্ষম।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "এর চেয়ে উত্তম আর কিছু নেই।"

23908 - "لا تختصوا ليلة الجمعة بقيام من بين الليالي، ولا تختصوا يوم الجمعة بصيام من بين الأيام إلا أن يكون في صوم يصومه أحدكم". [م عن أبي هريرة] . كتاب الصيام رقم [148] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অন্যান্য রাতের তুলনায় জুমু‘আর রাতকে বিশেষভাবে রাত জেগে ইবাদত (কিয়াম) করার জন্য নির্দিষ্ট করো না এবং অন্যান্য দিনের তুলনায় জুমু‘আর দিনকে বিশেষভাবে রোযা পালনের জন্য নির্দিষ্ট করো না, তবে যদি তোমাদের কারো নিয়মিত পালিত কোনো রোযার দিনের সাথে তা মিলে যায় (তাহলে তা ভিন্ন)।

23909 - "لا يصومن أحدكم يوم الجمعة إلا أن يصوم يوما قبله أو بعده". [ق عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন জুম‘আর দিন রোযা না রাখে, তবে যদি সে তার আগের দিন অথবা পরের দিন রোযা রাখে (তাহলে রাখতে পারে)।

23910 - "لا تصوموا يوم الجمعة مفردا". [حم، ن، ك عن جنادة الأزدي] .

জুনাদাহ আল-আযদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এককভাবে জুমু‘আর দিনে রোযা পালন করো না।

23911 - "لا تصوموا يوم الجمعة إلا وقبله يوم أو بعده يوم". [حم عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শুধু জুমআর দিন রোযা রেখো না, যদি না তার আগে একদিন অথবা তার পরে একদিন রোযা রাখো।

23912 - "نهى عن صيام يوم الجمعة". [حم ق هـ عن جابر] .

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুমু'আর দিনে রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন।

23913 - "لا تصوموا هذه الأيام أيام التشريق فإنها أيام أكل وشرب". [حم ن عن حمزة بن عمرو الأسلمي، حم ك عن بديل بن ورقاء] .

হামযাহ ইবন আমর আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এই দিনগুলোতে (আইয়্যামে তাশরীক্ব-এর দিনগুলোতে) সিয়াম পালন করো না। কেননা এগুলো হলো পানাহার ও উপভোগের দিন।

23914 - "لا يصلح الصيام في يومين: الأضحى ويوم الفطر من رمضان". [م عن أبي سعيد] .

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুই দিনে সওম (রোযা) পালন করা বৈধ নয়: ঈদুল আযহার দিন এবং রমযানের ঈদুল ফিতরের দিন।

23915 - "يوم الفطر ويوم النحر وأيام التشريق عيدنا أهل الإسلام وهي أيام أكل وشرب". [حم 3 ك عن عقبة بن عامر] .

উকবা ইবনে আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈদুল ফিতরের দিন, ঈদুল আযহার দিন এবং আইয়ামে তাশরীকের দিনগুলো হলো আমাদের (ইসলাম অনুসারীদের) জন্য ঈদ, আর এই দিনগুলো হলো পানাহারের দিন।

23916 - "صام نوح الدهر إلا يوم الفطر ويوم الأضحى". [ عن ابن عمرو] .

ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নূহ (আঃ) ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিন ব্যতীত সারা বছর রোজা রাখতেন।

23917 - "أنهاكم عن صيام يومين: الفطر والأضحى". [ع عن أبي سعيد] .

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদেরকে দুটি দিন রোজা রাখতে নিষেধ করছি: ঈদুল ফিতর এবং ঈদুল আযহা।

23918 - "نهى عن صوم ستة أيام من السنة ثلاثة أيام التشريق، ويوم الفطر، ويوم الأضحى، ويوم الجمعة مختصة من الأيام". [الطيالسي عن أنس] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বছরের ছয়টি দিন রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন। তা হলো আইয়ামে তাশরিকের তিন দিন, ঈদুল ফিতরের দিন, ঈদুল আযহার দিন এবং (অন্যান্য দিনের মধ্য হতে) শুধুমাত্র জুমু'আর দিন।

23919 - "نهى عن صوم الفطر والنحر". [ق عن عمر وعن أبي سعيد] .

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতর এবং ঈদুল আযহার দিনে রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন।

23920 - "نهى عن صيام يوم قبل رمضان والأضحى والفطر وأيام التشريق". [هق عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রমজানের একদিন আগে রোযা রাখতে, এবং ঈদুল আযহার দিনে, ঈদুল ফিতরের দিনে এবং আইয়ামে তাশরীকের দিনগুলোতে রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন।