23921 - "لا تصوموا يوم السبت إلا في فريضة الله تعالى، فإن لم يجد أحدكم إلا عود كرم، أو لحاء شجرة فليفطر عليه". [حم د ت هـ ك عن الصماء بنت بسر] .

আস-সাম্মা বিনত বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শনিবার দিন রোযা রাখবে না, তবে আল্লাহর ফরয রোযা ছাড়া। যদি তোমাদের কেউ একটি আঙুর গাছের ডাল বা একটি গাছের ছাল ব্যতীত আর কিছু না পায়, তাহলে সে যেন তা দিয়েই রোযা ভেঙে ফেলে।

23922 - "نهى عن صيام يوم السبت". [ق والضياء عن عبد الله ابن بسر المازني] .

আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শনিবারের দিন রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন।

23923 - "نهى عن صوم يوم عرفة بعرفة". [حم، د، هـ، ك عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আরাফায় অবস্থানকালে আরাফার দিন রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন।

23924 - "نهى عن صيام رجب كله". [هـ طب حب عن ابن عباس] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পূর্ণ রজব মাস রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন।

23925 - "إن الله تعالى لم يكتب على الليل صياما، فمن صام تعنى ولا أجر له". [ابن قانع والشيرازي في الألقاب عن سعيد] .
[الإكمال]

সাঈদ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা রাতের উপর সিয়াম (রোযা) ফরজ করেননি। সুতরাং যে ব্যক্তি (রাতে) রোযা রাখে, সে শুধু কষ্টই করে এবং তার জন্য কোনো প্রতিদান (সওয়াব) নেই।

23926 - "لا يختص يوم الجمعة بصيام؟ وليلتها بقيام". [ابن النجار عن ابن عباس] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু'আর দিনকে রোযা পালনের জন্য এবং এর রাতকে কিয়ামুল লাইল (নফল নামায) আদায়ের জন্য নির্দিষ্ট করা উচিত নয়।

23927 - "لا تختص ليلة الجمعة بصلاة ولا يومها بصيام". [طب عن سلمان] .

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু‘আর রাতকে (অতিরিক্ত) সালাতের মাধ্যমে এবং জুমু‘আর দিনকে (অতিরিক্ত) সিয়ামের মাধ্যমে খাস বা নির্দিষ্ট করো না।

23928 - "عويمر سلمان أعلم منك لا تختص ليلة الجمعة بقيام بين الليالي، ولا يختص يوم الجمعة بصيام بين الأيام". [ابن سعد عن محمد بن سيرين، مرسلا] .

মুহাম্মদ ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, উওয়াইমির, সালমান তোমার চেয়ে বেশি জানে। অন্যান্য রাতের তুলনায় শুধু জুমার রাতকে কিয়ামের (ইবাদতে অতিবাহিত করার) জন্য নির্দিষ্ট করো না এবং অন্যান্য দিনের তুলনায় শুধু জুমার দিনকে রোজা রাখার জন্য নির্দিষ্ট করো না।

23929 - "يا أبا الدرداء لا تختص ليلة الجمعة بقيام دون الليالي ولا يوم الجمعة بصيام دون الأيام". [حم عن أبي الدرداء] .

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে আবূ দারদা! তোমরা অন্য রাতের তুলনায় শুধু জুমু‘আর রাতকে কিয়ামের জন্য এবং অন্য দিনের তুলনায় শুধু জুমু‘আর দিনকে সিয়ামের জন্য নির্দিষ্ট করো না।”

23930 - "لا تصوموا يوم الجمعة وحده". [حم والحكيم عن ابن عباس] .

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা শুধু জুমু'আর দিন রোযা রেখো না।"

23931 - "لا تصوموا يوم الجمعة فتتخذوه عيدا". [الحكيم عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা জুমু'আর দিন রোযা রেখো না, ফলে তোমরা তাকে যেন ঈদ হিসেবে গ্রহণ না করো।

23932 - "لا تصم يوم الجمعة إلا في أيام هو أحدها وإما في شهر
هو أحده، فأما أن لا تكلم أحدا فلعمري لأن فتأمر بمعروف وتنهى عن منكر خير من أن تسكت". [حم وعبد بن حميد والباوردي طب ن ص عن ليلى امرأة بشير بن الخصاصية عنه] .

বশীর ইবনুল খাসসাসিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা জুমু’আর দিন রোযা রাখবে না, তবে যদি তা এমন কিছু দিনের অন্তর্ভুক্ত হয় যা তোমরা রোযা পালন করছো আর এটি (জুমু’আর দিন) তার মধ্যে একটি, অথবা যদি তা কোনো মাসের অংশ হয় আর এটি (জুমু’আর দিন) তার মধ্যে একটি। আর তোমার কারও সাথে কথা না বলার বিষয়টি—আমার জীবনের শপথ!—কারণ তুমি চুপ থাকার চেয়ে যদি সৎ কাজের আদেশ দাও এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করো, তবে তা উত্তম।

23933 - "يوم الجمعة عيد فلا تجعلوا يوم عيدكم يوم صيامكم إلا أن تصوموا قبله أو بعده". [ك عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুমু'আর দিন হলো ঈদ। সুতরাং তোমরা তোমাদের ঈদের দিনটিকে সিয়ামের দিন বানাবে না, তবে তোমরা যদি তার আগের দিন অথবা পরের দিন সিয়াম পালন করো।

23934 - "إن يوم الجمعة يوم عيدكم، فلا تصوموه إلا أن تصوموا يوما قبله أو بعده". [البزار عن عامر بن لدين الأشعري] .

আমির বিন লুদ্বাইন আল-আশআরি থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় জুমু‘আর দিন হলো তোমাদের ঈদের দিন। সুতরাং তোমরা সেদিন রোযা রেখো না, তবে তার আগের দিন অথবা পরের দিন রোযা রাখলে (তাতে কোনো সমস্যা নেই)।"

23935 - "لا يصومن أحدكم يوم السبت إلا في الفريضة". [الرؤياني ص عن أبي أمامة] .

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন শনিবার দিন ফরয রোযা ব্যতীত অন্য কোনো রোযা না রাখে।

23936 - "كلي فإن صيام يوم السبت لا لك ولا عليك". [حم عن الصماء بنت بسر] .

আস-সাম্মা' বিনতে বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি খাও। কারণ শনিবারের রোযা তোমার পক্ষেও নয়, তোমার বিপক্ষেও নয়।

23937 - "لا تصوموا يوم السبت إلا في فريضة - وفي لفظ - إلا فيما افترض عليكم، وإن لم يجد أحدكم إلا عود كرم أو لحاء شجرة فليفطر عليه". [حم د وعبد بن حميد ع حب طب ص عن عبد الله بن بسر عن أبيه، حم د ت: حسن، حم د ت: حسن، ن، ك، ق عن عبد الله بن بسر عن أخته الصماء؛ طب عن أبي أمامة] . مر برقم [23921] .

বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা শনিবারের দিনে রোযা রাখবে না, তবে ফরয রোযা ছাড়া। – আর অন্য এক বর্ণনায় – তবে যা তোমাদের উপর ফরয করা হয়েছে, তা ব্যতীত। আর তোমাদের মধ্যে যদি কেউ আঙ্গুরের ডাল বা গাছের ছাল ছাড়া অন্য কিছু না পায়, তবুও যেন সে তা দিয়ে ইফতার (রোযা ভঙ্গ) করে নেয়।

23938 - "لا يصام هذان اليومان: يوم الفطر، ويوم النحر". [سمويه عن أبي سعيد] .

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই দুই দিনে সাওম (রোযা) পালন করা যাবে না: ঈদুল ফিতরের দিন এবং ঈদুল আযহার দিন।

23939 - "لا تصوموا يومين: يوم الفطر والنحر". [حل عن أبي سعيد] .

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “তোমরা দু’টি দিন রোযা রাখবে না: ঈদুল ফিতরের দিন এবং কুরবানীর (নাহরের) দিন।”

23940 - "أيام التشريق أيام أكل وشرب فلا يصومنها أحد". [طب عن ابن عمر] .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাশরিকের দিনগুলো হলো পানাহার ও ভোজনের দিন, সুতরাং কেউ যেন সেগুলোতে রোযা না রাখে।