24081 - "لقد أقبلت إليكم مسرعا لأخبركم بليلة القدر، فنسيتها فيما بيني وبينكم فالتمسوها في العشر الأواخر". "ع طب ص عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি তোমাদের নিকট দ্রুত এসেছিলাম যেন তোমাদেরকে লাইলাতুল কদর সম্পর্কে অবহিত করতে পারি, কিন্তু তোমাদের ও আমার মাঝে (এই সময়ের মধ্যে) আমি তা ভুলে গিয়েছি। সুতরাং তোমরা তা শেষ দশকে তালাশ করো।"

24082 - "لولا أن يترك الناس الصلاة إلا تلك الليلة لأخبرتك ولكن ابتغها في ثلاث وعشرين من الشهر". "طب عن عبد الله بن أنيس"، أنه قال: "يا رسول الله أخبرني أية ليلة ليلة القدر،" قال: "فذكره".

আব্দুল্লাহ ইবনে উনাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে বলুন, লাইলাতুল ক্বদর কোন রাত? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি এমন না হতো যে লোকেরা শুধু ঐ রাত ছাড়া অন্য রাতে সালাত ছেড়ে দিত, তবে আমি তোমাকে বলে দিতাম। কিন্তু তুমি মাসের তেইশতম রাতে তা অনুসন্ধান করো।"

24083 - "أنزل ليلة ثلاث وعشرين فصلها، وإن أحببت أن تستتم إلى آخر الشهر فافعل وإن أحببت أن ترجع إلى أهلك بليل فاصنع". "طب عن عبد الله بن أنيس".

আব্দুল্লাহ ইবনে উনাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন): "(তুমি ইতিকাফ থেকে) তেইশতম রাতে নেমে এসো এবং তাতে সালাত আদায় কর। আর যদি তুমি মাসের শেষ পর্যন্ত পূর্ণ করতে চাও, তবে তা-ই কর। আর যদি তুমি রাতে তোমার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চাও, তবে তা-ই কর।"

24084 - "ليلة القدر ليلة طلقة لا حارة ولا باردة". "البزار
عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কদরের রাত হলো এক স্নিগ্ধ রাত, যা গরমও না এবং ঠান্ডা ও না।

24085 - " ليلة القدر في العشر البواقي من قامهن ابتغاء حسبتهن فإن الله يغفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر، وهي ليلة وتر تسع أو سبع أو خامسة أو ثالثة أو آخر ليلة، إن أمارة ليلة القدر أنها صافية بلجة كأن فيها قمرا ساطعا ساكنة لا برد فيها ولا حر ولا يحل لكوكب أن يرمى به حتى تصبح وأن أماراتها أن الشمس صبيحتها تخرج مستوية ليس فيها شعاع مثل القمر ليلة البدر لا يحل للشيطان أن يخرج معها يومئذ". "حم ض عن عبادة بن الصامت".

উবাদা ইবন সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কদরের রাত হলো শেষ দশ দিনের মধ্যে। যে ব্যক্তি সওয়াবের আশায় এই রাতগুলোতে ইবাদতের জন্য দাঁড়ায়, আল্লাহ তার পূর্বের ও পরের সমস্ত গুনাহ মাফ করে দেন। আর এটি বিজোড় রাত— ঊনত্রিশতম বা সাতাশতম বা পঁচিশতম বা তেইশতম অথবা শেষ রাত। নিশ্চয়ই কদরের রাতের আলামত হলো: এটি নির্মল, উজ্জ্বল, যেন তাতে উজ্জ্বল চাঁদ রয়েছে, শান্ত, তাতে কোনো ঠান্ডা বা গরম থাকে না এবং সকাল না হওয়া পর্যন্ত কোনো তারকার পক্ষে ছোঁড়া যাওয়া (উল্কাপাত হওয়া) বৈধ হয় না। আর তার আরেকটি আলামত হলো যে, তার পরের দিন সকালে সূর্য উদিত হয় সমতলভাবে, তাতে কোনো কিরণ থাকে না, যেমন পূর্ণিমার রাতের চাঁদ। সেদিন শয়তানের পক্ষে সূর্যের সাথে বের হওয়া বৈধ নয়।

24086 - "ليلة القدر في رمضان فالتمسوها في العشر الأواخر فإنها في وتر في إحدى وعشرين وثلاث وعشرين أو خمس وعشرين أو سبع وعشرين أو تسع وعشرين أو في آخر ليلة فمن قامها ابتغاءها إيمانا واحتسابا ثم وقعت له، غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر". "حم عن عبادة ابن الصامت".

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, লায়লাতুল কদর রমজান মাসেই। সুতরাং তোমরা তা রমজানের শেষ দশকে তালাশ করো। কেননা তা বেজোড় রাতগুলোতে, যেমন—একুশ, তেইশ, পঁচিশ, সাতাশ, উনত্রিশ অথবা রমজানের শেষ রাতে। যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে এবং সাওয়াব লাভের আশায় (ইবাদতের মাধ্যমে) তা অতিবাহিত করল, অতঃপর সে তা পেয়ে গেল, তার পূর্বের ও পরের সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।

24087 - "من يقم ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه". "خ عن أبي هريرة". 1

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে এবং সওয়াবের আশায় কদরের রাতে (ইবাদতের জন্য) দাঁড়ায়/নামায পড়ে, তার পূর্বের সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

24088 - "من يقم ليلة القدر فيوافقها إيمانا واحتسابا يغفر له ما تقدم من ذنبه". "ق عن أبي هريرة". 1

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে এবং সওয়াবের আশায় লাইলাতুল কদরের রাতে ইবাদতে দাঁড়ায় এবং তা লাভ করে, তার পূর্বের সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।

24089 - "من صلى ليلة القدر العشاء والفجر في جماعة فقد أخذ من ليلة القدر بالنصيب الوافر". "الخطيب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি লাইলাতুল কদরের রাতে এশা এবং ফজর সালাত জামাআতের সাথে আদায় করে, সে লাইলাতুল কদর থেকে প্রচুর ও পূর্ণ অংশ লাভ করে।

24090 - "من صلى من أول شهر رمضان إلى آخره في جماعة فقد أخذ بحظ من ليلة القدر". "الخطيب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রমজান মাসের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত জামাআত সহকারে সালাত আদায় করে, সে অবশ্যই লাইলাতুল কদরের অংশ লাভ করে।

24091 - "من صلى المغرب والعشاء في جماعة حتى ينقضي شهر رمضان فقد أصاب من ليلة القدر بحظ وافر". "هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তি রমজান মাস শেষ হওয়া পর্যন্ত মাগরিব ও ইশার সালাত জামাতের সাথে আদায় করবে, সে লাইলাতুল কদরের বিপুল সৌভাগ্য লাভ করবে।”

24092 - "من صلى العشاء الآخرة في جماعة في رمضان فقد أدرك ليلة القدر". "هب عن أبي هريرة".
‌‌الفصل الثامن: في صلاة عيد الفطر وصدقته
"صلاة عيد الفطر"

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যে ব্যক্তি রমজান মাসে জামাআতের সাথে শেষ ইশার সালাত আদায় করে, সে অবশ্যই লাইলাতুল কদর লাভ করল।

অষ্টম পরিচ্ছেদ: ঈদুল ফিতরের সালাত এবং তার সদাকাহ প্রসঙ্গে।
ঈদুল ফিতরের সালাত।

24093 - "التكبير في الفطر سبع في الأولى، وخمس في الآخرة والقراءة بعدهما كلتيهما". "د 1 عن ابن عمرو".

আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈদুল ফিতরের সালাতে প্রথম রাকাআতে সাতটি এবং পরের রাকাআতে পাঁচটি তাকবীর দিতে হবে। আর উভয় রাকাআতেই কিরাত (তাকবীরের) পরে পাঠ করতে হবে।

24094 - "زينوا أعيادكم بالتكبير". "طس عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'তোমরা তোমাদের ঈদসমূহকে তাকবীরের মাধ্যমে সজ্জিত করো (শোভিত করো)।'

24095 - "زينوا العيدين بالتهليل والتكبير والتحميد والتقديس". "زاهر بن طاهر في تحفة عيد الفطر، حل عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুই ঈদকে তাহলীল, তাকবীর, তাহমীদ এবং তাকদীস দ্বারা সজ্জিত করো।

24096 - "العيدان واجبان على كل حالم من ذكر أو أنثى". "فر عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুই ঈদ প্রাপ্তবয়স্ক প্রত্যেক পুরুষ অথবা নারীর উপর ওয়াজিব।

24097 - "إنا نخطب فمن أحب أن يجلس للخطبة فليجلس، ومن أحب أن يذهب فليذهب". "د 2 ك عن عبد الله بن السائب".

আবদুল্লাহ ইবনুস সা'ইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমরা খুতবা দিচ্ছি। সুতরাং যে খুতবার জন্য বসতে পছন্দ করে, সে যেন বসে। আর যে চলে যেতে পছন্দ করে, সে যেন চলে যায়।"

24098 - "قد قضينا الصلاة فمن أحب أن يجلس للخطبة فليجلس، ومن أحب أن يذهب فليذهب". "هـ ك عن عبد الله بن السائب".

আব্দুল্লাহ ইবনুস সা'ইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমরা সালাত শেষ করেছি। সুতরাং যে ব্যক্তি খুতবার জন্য বসতে ভালোবাসে, সে বসুক, আর যে ব্যক্তি যেতে ভালোবাসে, সে চলে যাক।"

24099 - "كان لكم يومان تلعبون فيهما، وقد أبدلكم الله بهما خيرا منهما يوم الفطر ويوم الأضحى". "ن 1 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য দুটি দিন ছিল, যেগুলোতে তোমরা খেলাধুলা করতে। আল্লাহ সে দুটির বিনিময়ে তোমাদেরকে উত্তম দুটি দিন দিয়েছেন— ঈদুল ফিতরের দিন এবং ঈদুল আযহার দিন।

24100 - "لتخرجن العواتق وذوات الخدور والحيض ويشهدن الخير ودعوة المؤمنين وتعتزل الحيض المصلى". "خ 2 ن هـ عن أم عطية".

উম্মে আতিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'যুবতী কুমারীগণ, পর্দানশীন মহিলারা এবং ঋতুমতী নারীরা (ঈদের সালাতে) অবশ্যই বের হবে। তারা যেন কল্যাণ ও মুমিনদের দু'আতে উপস্থিত হতে পারে। তবে ঋতুমতী নারীরা সালাতের স্থান (মুসাল্লা) পরিহার করে দূরে থাকবে।