24101 - "قد اجتمع في يومكم هذا عيدان، فمن شاء أجزأه من الجمعة وإنا مجمعون إن شاء الله تعالى". "هـ د 3 عن أبي هريرة، هـ عن ابن عباس".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
"তোমাদের এই দিনে দুটি ঈদ একত্রিত হয়েছে। অতএব, যে ব্যক্তি ইচ্ছা করবে, তার জন্য তা (ঈদের সালাত) জুমু‘আর পরিবর্তে যথেষ্ট হবে। তবে আমরা অবশ্যই জুমু‘আর জন্য সমবেত হবো, ইনশাআল্লাহ।"

24102 - "قدمت المدينة ولأهل المدينة يومان يلعبون فيهما في
الجاهلية، وإن الله قد أبدلكم بهما خيرا منهما يوم الفطر ويوم النحر". "هق عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি (মদীনায়) আসলাম, আর মদীনাবাসীদের জন্য দুটি দিন ছিল, যেগুলোতে তারা জাহিলিয়্যাতের যুগে খেলাধুলা করত। নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে এর পরিবর্তে এর চেয়ে উত্তম দুটি দিন দান করেছেন: ঈদুল ফিতরের দিন এবং ঈদুল আযহার (কুরবানীর) দিন।

24103 - "وجب الخروج على كل ذات نطاق في العيدين". "حم عن عمرة بنت روحة".

আমরা বিনতে রওহা থেকে বর্ণিত, দুই ঈদে প্রত্যেক পোশাক পরিহিতা (প্রাপ্তবয়স্কা) মহিলার জন্য (ঈদের সালাতের উদ্দেশ্যে) বের হওয়া ওয়াজিব।

24104 - "إن الله تعالى يطلع في العيدين إلى الأرض، فابرزوا من المنازل تلحقكم الرحمة". "ابن عساكر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা দুই ঈদের সময় পৃথিবীর দিকে দৃষ্টিপাত করেন, সুতরাং তোমরা ঘর থেকে বেরিয়ে আসো, যাতে তোমাদেরকে রহমত স্পর্শ করে।

24105 - "من قام ليلتي العيدين محتسبا لله لم يمت قلبه يوم تموت القلوب". "هـ 1 عن أبي أمامة".
الإكمال

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর নিকট থেকে সওয়াবের আশায় দুই ঈদের রাতে (ইবাদতের জন্য) দণ্ডায়মান হয়, যেদিন সকলের অন্তর মরে যাবে, সেদিন তার অন্তর মরবে না।

24106 - "إن الله تعالى قد أبدلكم بيومين هذين خيرا منهما الفطر والنحر أما يوم الفطر فصلاة وصدقة، وأما يوم الأضحى فصلاة ونسك". "هب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে এই দুই দিনের (অকল্যাণকর রীতির) পরিবর্তে তার চেয়ে উত্তম দুটি দিন দিয়েছেন: ঈদুল ফিতর এবং ঈদুল আযহা। ঈদুল ফিতরের দিনটি হলো সালাত ও সাদাকার (দিন)। আর ঈদুল আযহার দিনটি হলো সালাত ও কোরবানির (দিন)।

24107 - "من أحيى ليلة العيدين وليلة النصف من شعبان لم يمت قلبه يوم تموت القلوب". "الحسن بن سفيان عن أبي كردوس عن أبيه".

তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দুই ঈদের রাত এবং শাবান মাসের মধ্যরাত্রি ইবাদতের মাধ্যমে জাগিয়ে রাখবে, যেদিন অন্তরসমূহ মৃত্যুবরণ করবে, সেদিন তার অন্তর মৃত্যুবরণ করবে না।

24108 - "من صلى ليلة الفطر والأضحى لم يمت قلبه يوم تموت القلوب". "طس عن عبادة بن الصامت".

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার রাতে (নামাযে দাঁড়িয়ে) ইবাদত করে, যেদিন অন্তরসমূহ মরে যাবে, সেদিন তার অন্তর মরবে না।

24109 - "من كان خارجا من المدينة فبدا له فليركب، فإذا جاء إلى المدينة فليمش إلى المصلى فإنه أعظم أجرا، وقدموا قبل خروجكم زكاة الفطر، فإن على كل نفس مدين من قمح أو دقيق". "ابن عساكر عن أبي هريرة"؛ قال: "سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في يوم الفطر: فذكره".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মদীনা থেকে (ঈদগাহের দিকে) বের হয় এবং তার আরোহণের প্রয়োজন হয়, সে যেন সওয়ার হয়। কিন্তু যখন সে মদীনার দিকে ফিরে আসে, তখন সে যেন মুসাল্লা (ঈদগাহ) পর্যন্ত হেঁটে আসে, কারণ এতে তার জন্য মহত্তর প্রতিদান রয়েছে। আর তোমরা তোমাদের (ঈদের নামাজের জন্য) বের হওয়ার আগেই যাকাতুল ফিতর প্রদান করো। কেননা, প্রত্যেক ব্যক্তির ওপর দুই মুদ্দ গম অথবা আটা আবশ্যক।

24110 - "التكبير في العيدين في الركعة الأولى سبع تكبيرات وفي الأخرى خمس تكبيرات". "حم والخطيب وابن عساكر عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুই ঈদের সালাতে প্রথম রাকা‘আতে সাত তাকবীর এবং অন্য রাকা‘আতে পাঁচ তাকবীর।

24111 - "لا صلاة في العيدين قبل صلاة الإمام، ولا ذبح يوم النحر حتى يصلي الإمام". "الديلمي عن مقاتل بن سليمان عن جرير بن عبد الله بن جرير البجلي عن أبيه عن جده".

জারীর ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু জারীর আল-বাজালী থেকে বর্ণিত, ইমামের সালাতের পূর্বে দুই ঈদের দিন কোনো সালাত নেই, এবং ইমাম সালাত সম্পন্ন না করা পর্যন্ত কুরবানীর দিন (নাহরের দিন) কোনো যবেহ নেই।

24112 - "ليس في العيدين أذان ولا إقامة". "الخطيب في المتفق والمفترق عن ابن عباس؛ ورجاله ثقات".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "দুই ঈদের (নামাযের) জন্য আযান এবং ইকামত নেই।"

24113 - "من أحب أن يستمع الخطبة فليستمع، ومن أحب أن ينصرف فلينصرف يعني في العيد". "ق عن عبد الله بن السائب".

আব্দুল্লাহ ইবনুস সা'ইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি খুতবা শুনতে পছন্দ করে সে যেন শোনে। আর যে চলে যেতে পছন্দ করে সে যেন চলে যায় – অর্থাৎ ঈদের (খুতবার) ক্ষেত্রে।"

24114 - "إنا نخطب فمن أحب أن يجلس للخطبة فليجلس، ومن
أحب أن يذهب فليذهب". "د، ك عن عبد الله بن السائب"؛ قال: "شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العيد فلما قضى الصلاة قال: فذكره". مر برقم [24093] .
صدقة الفطر

আব্দুল্লাহ ইবন আস-সাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ঈদে উপস্থিত ছিলাম। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: "আমরা এখন খুতবা দিচ্ছি। অতএব, যে ব্যক্তি খুতবার জন্য বসতে ভালোবাসে, সে যেন বসে এবং যে ব্যক্তি চলে যেতে ভালোবাসে, সে যেন চলে যায়।"

24115 - "صدقة الفطر صاع تمر أو صاع شعير عن كل رأس أو صاع بر أو قمح بين اثنين صغير أو كبير حر أو عبد ذكر أو أنثى غني أو فقير أما غنيكم فيزكيه الله تعالى، وأما فقيركم فيرد الله تعالى عليه أكثر مما أعطاه". "حم د عن عبد الله بن ثعلبة". 1

আব্দুল্লাহ ইবনে ছা'লাবাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতরা হলো প্রত্যেকের পক্ষ থেকে এক সা' পরিমাণ খেজুর অথবা এক সা' পরিমাণ যব, অথবা দুইজনের মাঝে এক সা' পরিমাণ গম বা খাদ্যশস্য, চাই সে ছোট হোক বা বড়, স্বাধীন হোক বা ক্রীতদাস, পুরুষ হোক বা নারী, ধনী হোক বা দরিদ্র। তোমাদের ধনীদের জন্য এর মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা (তাদের সম্পদ) পবিত্র করেন। আর তোমাদের দরিদ্রদের জন্য আল্লাহ তাআলা তাদের দেওয়া পরিমাণের চেয়ে অনেক বেশি (প্রতিদান) ফিরিয়ে দেন।

24116 - "صدقة الفطر على كل إنسان مدان من دقيق أو قمح ومن الشعير صاع، ومن الحلواء زبيب أو تمر صاع صاع". "طس عن جابر" 2

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক ব্যক্তির উপর সাদাকাতুল ফিতর হলো দুই মুদ্দ আটা অথবা গম, আর যব থেকে এক সা', এবং মিষ্টি জাতীয় বস্তু যেমন কিসমিস অথবা খেজুর থেকে এক সা' এক সা' (পরিমাণ)।

24117 - "صدقة الفطر صاع من تمر أو صاع من شعير أو مدان من حنطة عن كل صغير وكبير حر وعبد". "قط عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাদাকাতুল ফিতর হলো প্রত্যেক ছোট ও বড়, স্বাধীন ও গোলামের পক্ষ থেকে এক সা’ খেজুর, অথবা এক সা’ যব, অথবা দুই মুদ গম।

24118 - "صدقة الفطر عن كل صغير وكبير ذكر وأنثى يهودي أو نصراني حر أو مملوك نصف صاع من بر أو صاعا من تمر أو صاعا من شعير". "قط عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতরের সাদকা প্রত্যেক ছোট ও বড়, পুরুষ ও নারী, ইহুদি অথবা খ্রিস্টান, স্বাধীন অথবা গোলামের পক্ষ থেকে (দেওয়া আবশ্যক): অর্ধ সা' গম, অথবা এক সা' খেজুর, অথবা এক সা' যব।

24119 - "أدوا صاعا من طعام في الفطر". "حل 1 هق عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ঈদুল ফিতরে এক 'সা' পরিমাণ খাদ্য আদায় করো।

24120 - "أخرجوا زكاة الفطر صاعا من طعام". "قط طب عن أوس بن الحدثان".

আওস ইবনুল হাদসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ফিতরের যাকাত হিসেবে এক সা' পরিমাণ খাদ্য বের করো।