24221 - "صوموا يوم عاشوراء وخالفوا فيه اليهود وصوموا قبله يوما وبعده يوما". "حم هق عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আশুরার দিন রোযা রাখো এবং এতে তোমরা ইহুদিদের বিরোধিতা করো, আর তোমরা এর পূর্বে একদিন ও পরে একদিন রোযা রাখো।

24222 - "إن عاشوراء يوم من أيام الله تعالى، فمن شاء صامه ومن شاء تركه". "حم م عن ابن عمر" 1.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় আশুরা আল্লাহর দিনসমূহের মধ্যে একটি দিন। সুতরাং যে চায় সে তা সিয়াম পালন করতে পারে এবং যে চায় সে তা ছেড়ে দিতে পারে।"

24223 - "إن هذا يوم كان يصومه أهل الجاهلية فمن أحب أن يصومه فليصمه ومن أحب أن يتركه فليتركه يعني يوم عاشوراء". "م عن ابن عمر" 2

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নিশ্চয়ই এটি এমন একটি দিন ছিল যা জাহিলিয়াতের লোকেরা সিয়াম পালন করত। সুতরাং যে ব্যক্তি তা সিয়াম রাখতে ভালোবাসে, সে যেন সিয়াম রাখে এবং যে ব্যক্তি তা ছেড়ে দিতে ভালোবাসে, সে যেন তা ছেড়ে দেয়। অর্থাৎ, আশুরার দিন।

24224 - "كان يوما يصومه أهل الجاهلية فمن أحب منكم أن يصومه فليصمه ومن كرهه فليدعه". "هـ عن ابن عمر" 3

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এটি এমন একটি দিন ছিল, যা জাহেলিয়াতের লোকেরা রোযা রাখত। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে তা রোযা রাখতে পছন্দ করে, সে যেন তা রোযা রাখে, আর যে অপছন্দ করে, সে যেন তা ছেড়ে দেয়।

24225 - "هذا عاشوراء ولم يكتب الله تعالى عليكم صيامه وأنا صائم ومن شاء فليصم ومن شاء فليفطر". "ق عن معاوية".

মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “এটা আশুরা। আর আল্লাহ তাআলা তোমাদের উপর এর রোযা ফরজ করেননি। আমি অবশ্যই রোযা রেখেছি। অতএব, যে ব্যক্তি ইচ্ছা করে, সে যেন রোযা রাখে এবং যে ব্যক্তি ইচ্ছা করে, সে যেন রোযা না রাখে (বা ভেঙে দেয়)।”

24226 - "إذا كان العام المقبل صمنا يوم التاسع". "د عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আগামী বছর আসবে, তখন আমরা নবম দিনটিতেও রোযা রাখব।

24227 - "أذن في الناس أن من كان أكل فليصم بقية يومه، ومن لم يكن أكل فليصم فإن اليوم عاشوراء". "حم ق ن عن سلمة بن الأكوع، م عن الربيع بن معوذ".

সালামা ইবনুল আকওয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে ঘোষণা করা হলো যে, যে ব্যক্তি আহার করেছে, সে যেন দিনের বাকি অংশ রোযা রাখে, আর যে ব্যক্তি আহার করেনি, সে যেন রোযা রাখে, কারণ আজ হলো আশুরা।

24228 - "أفضل الصوم بعد رمضان الشهر الذي تدعونه المحرم". "هب عن جندب".

জুণদুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রমযানের পর শ্রেষ্ঠ রোযা হলো সেই মাসে, যাকে তোমরা মুহররম বলে থাকো।

24229 - "إن اليوم يوم عاشوراء فمن أكل فلا يأكل شيئا بقية يومه، ومن لم يكن أكل أو شرب فليصم". "هب عن سلمة بن الأكوع".

সালামা ইবনুল আকওয়া' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আজকের দিনটি হলো আশুরার দিন। সুতরাং, যে ব্যক্তি খেয়ে ফেলেছে, সে যেন দিনের বাকি অংশে আর কিছু না খায়। আর যে ব্যক্তি খায়নি বা পান করেনি, সে যেন রোযা রাখে।

24230 - "لئن بقيت أمرت بصيام يوم قبله أو يوم بعده يعني يوم عاشوراء". "هب عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি যদি বেঁচে থাকি, তবে আমি অবশ্যই এর আগের দিন অথবা এর পরের দিন রোযা রাখার নির্দেশ দেব—অর্থাৎ আশুরার দিন।"

24231 - "صوموا يوم عاشوراء يوم كانت الأنبياء يصومونه فصوموه". "ش عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আশুরার দিন রোযা রাখো। এটি এমন একটি দিন যেদিন নবীগণও রোযা রাখতেন, সুতরাং তোমরাও রোযা রাখো।

24232 - "عاشوراء عيد نبي كان قبلكم فصوموه أنتم". "البزار عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আশূরা তোমাদের পূর্বের একজন নবীর ঈদ ছিল। অতএব তোমরাও তা রোযা রাখো।

24233 - "عاشوراء يوم العاشر". "قط فر عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আশুরা হলো দশম দিন।

24234 - "عاشوراء يوم التاسع". "حل عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আশুরা হলো নবম দিনের (রোজা)।

24235 - "فلق البحر لبني إسرائيل يوم عاشوراء". "ع وابن مردويه عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আশুরার দিন তিনি বনি ইসরাঈলের জন্য সমুদ্রকে বিভক্ত করেছিলেন।

24236 - "من صام يوما من المحرم فله بكل يوم ثلاثون حسنة". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি মুহাররম মাসের কোনো একদিন রোযা রাখে, তার জন্য প্রতিটি দিনের বিনিময়ে ত্রিশটি নেকি রয়েছে।"

24237 - "من صام ثلاثة أيام من شهر حرام: الخميس والجمعة والسبت كتب الله تعالى له عبادة سنتين". "طس عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো হারাম (পবিত্র) মাসের তিন দিন রোজা রাখে: বৃহস্পতিবার, শুক্রবার ও শনিবার, আল্লাহ তাআলা তার জন্য দুই বছরের ইবাদতের সওয়াব লিখে দেন।

24238 - "لئن بقيت إلى قابل لأصومن التاسع". "هـ، م عن ابن عباس". 1
الإكمال

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) “যদি আমি আগামী বছর পর্যন্ত বেঁচে থাকি, তাহলে অবশ্যই আমি নবম দিন রোযা রাখব।”

24239 - "ائت قومك فمن أدركت منهم لم يأكل فليصم، ومن طعم فليصم". "طب عن عبادة بن الصامت"، قال: "بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم أسماء يوم عاشوراء" قال: "فذكره".

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আশুরার দিনে আসমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে প্রেরণ করেন এবং (তাকে এই নির্দেশ প্রচার করতে বলেন): “তুমি তোমার কওমের কাছে যাও। তাদের মধ্যে যাদেরকে তুমি পাবে যে এখনও খায়নি, সে যেন রোযা রাখে; আর যে (ইতিমধ্যে) খেয়েছে, সেও যেন রোযা রাখে।”

24240 - "أفيكم من طعم 2 اليوم؟ من كان لم يطعم فليتم صومه ومن كان طعم شيئا فليتم بقية يومه يعني يوم عاشوراء". "طب عن محمد ابن صيفي الأنصاري".

মুহাম্মাদ ইবনে সায়ফি আল-আনসারি থেকে বর্ণিত, (তিনি বললেন): "তোমাদের মধ্যে কি কেউ আজ (কিছু) খেয়েছে? যে ব্যক্তি খায়নি, সে যেন তার রোযা পূর্ণ করে নেয়। আর যে ব্যক্তি কিছু খেয়েছে, সে যেন তার দিনের অবশিষ্ট অংশ পূর্ণ করে নেয় – অর্থাৎ আশুরার দিনের কথা বলছেন।"