24472 - عن علي قال: "المعتكف يعود المريض ويشهد الجنازة ويأتي الجمعة ويأتي أهله ولا يجالسهم". "ش قط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইতিকাফকারী অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যাবে, জানাযায় অংশগ্রহণ করবে, জুমুআহর (নামাজের) জন্য আসবে এবং সে তার স্ত্রীর কাছে যাবে, কিন্তু তাদের সাথে বসবে না।

24473 - عن علي قال: "لا اعتكاف إلا بصوم". "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোজা ছাড়া কোনো ইতিকাফ নেই।

24474 - عن الحكم بن عتيبة عن علي وابن مسعود قال: "المعتكف ليس عليه صوم إلا أن يشترطه على نفسه". "ش وابن جرير".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইতিকাফকারীর জন্য রোযা রাখা বাধ্যতামূলক নয়, তবে সে যদি নিজেই নিজের উপর তা শর্ত করে নেয়।

24475 - عن علي قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كان العشر الأواخر من رمضان شمر المئزر واعتزل النساء". "ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রমজানের শেষ দশ দিন আসত, তখন তিনি তাহবন্দ শক্ত করে বাঁধতেন (অর্থাৎ ইবাদতে কঠোর পরিশ্রম করতেন) এবং স্ত্রীদের থেকে দূরে থাকতেন।

24476 - "عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة أن أمه ماتت وعليها اعتكاف قال: فسألت ابن عباس فقال: اعتكف عنها وصم". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা বলেন যে, তাঁর মাতা ইন্তেকাল করেন এবং তাঁর উপর ই'তিকাফের (মান্নত) বাকি ছিল। তিনি বলেন, আমি (এ বিষয়ে) ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: তুমি তার পক্ষ থেকে ই'তিকাফ কর এবং সওম (রোযা) পালন কর।

24477 - عن عائشة "أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد أن يعتكف صلى الفجر، ثم دخل المكان الذي يعتكف فيه". "ز".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইতিকাফ করার ইচ্ছা করতেন, তখন তিনি ফজরের সালাত আদায় করতেন, এরপর তিনি সেই স্থানে প্রবেশ করতেন যেখানে তিনি ইতিকাফ করতেন।

24478 - عن عائشة "أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل العشر الأواخر أيقظ أهله وأحيا الليل وشد المئزر". "ابن جرير".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন (রমযানের) শেষ দশকে প্রবেশ করতেন, তখন তিনি তাঁর পরিবার-পরিজনকে জাগিয়ে দিতেন, রাত জাগরণ করতেন এবং লুঙ্গি শক্ত করে বাঁধতেন।

24479 - عن عائشة قالت: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجتهد في العشر الأواخر ما لا يجتهد في غيره". "ابن جرير".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রমযানের শেষ দশকে (ইবাদতের ক্ষেত্রে) এমন কঠোর পরিশ্রম করতেন, যা তিনি অন্য কোনো সময়ে করতেন না।

24480 - عن عائشة قالت: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل رمضان شد مئزره، ثم لم يأت فراشه حتى ينسلخ". "ابن جرير".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন রমযান মাসে প্রবেশ করতেন, তখন তিনি তাঁর কোমর শক্ত করে বাঁধতেন (ইবাদতের জন্য প্রস্তুত হতেন), এরপর রমযান মাস শেষ না হওয়া পর্যন্ত তিনি তাঁর শয্যায় যেতেন না। (ইবন জারীর)

24481 - عن عائشة قالت: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخلط بين عشرتين من رمضان بين صلاة ونوم فإذا دخل العشر شد الإزار وصلى أو قال: شمر الإزار واجتهد". "ابن النجار".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রমযানের প্রথম বিশ দিন সালাত এবং ঘুমের মধ্যে সামঞ্জস্য বিধান করতেন। কিন্তু যখন (শেষ) দশ দিন আসত, তখন তিনি (ইবাদতে কঠোরতা অবলম্বনের জন্য) ইজার শক্ত করে বাঁধতেন এবং সালাত আদায় করতেন। অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন: ইজার গুটিয়ে নিতেন এবং (ইবাদতে) কঠোর সাধনা করতেন।

24482 - عن عامر بن مصعب أن عائشة اعتكفت عن أخيها عبد الرحمن بعد ما مات. "ص".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর ভাই আব্দুর রহমান মারা যাওয়ার পর তাঁর পক্ষ থেকে ই’তিকাফ করেছিলেন।

24483 - "من مسند أبي رضي الله عنه" "أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يعتكف العشر الأواخر من رمضان فسافر عاما فلم يعتكف فلما كان العام المقبل اعتكف عشرين يوما". "ط حم د ن هـ وابن خزيمة وأبو عوانة
حب ك ض" 1

উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রমজানের শেষ দশ দিন ইতিকাফ করতেন। অতঃপর একবার তিনি সফরে গেলেন, ফলে ইতিকাফ করলেন না। যখন পরবর্তী বছর আসলো, তখন তিনি বিশ দিন ইতিকাফ করলেন।

24484 - عن أنس قال: "كان النبي صلى الله عليه وسلم لم يعتكف العشر الأواخر فسافر سفرا فاعتكف في السنة الأخرى عشرين يوما". "ز".
"‌‌ليلة القدر"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (একবার) রমাদানের শেষ দশকে ইতিকাফ করেননি, কারণ তিনি এক সফরে গিয়েছিলেন। তাই তিনি পরবর্তী বছর বিশ দিন ইতিকাফ করেছিলেন।

24485 - عن زر بن حبيش "أنه سئل عن ليلة القدر فقال: كان عمر وحذيفة وناس من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يشكون أنها ليلة سبع وعشرين". "ش".

যির ইবনে হুবাইশ থেকে বর্ণিত, তাঁকে লাইলাতুল ক্বদর (কদরের রাত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। অতঃপর তিনি বললেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে একদল লোক কোনো সন্দেহ পোষণ করতেন না যে এটি সাতাশতম রাত।

24486 - عن ابن عباس عن عمر قال: "لقد علمتم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في ليلة القدر: اطلبوها في العشر الأواخر وترا ففي أي الوتر ترونها؟ ". "حم ش".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমরা তো নিশ্চয়ই জানো যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম শবে কদর সম্পর্কে বলেছেন: তোমরা শেষ দশকে বিজোড় রাতগুলোতে তা তালাশ করো। তাহলে তোমরা কোন বিজোড় রাতে তা দেখছো?

24487 - عن عمر قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في ليلة القدر: التمسوها في العشر الأواخر". "ابن أبي عاصم في الإعتكاف".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শবে কদর সম্পর্কে বলেছেন: "তোমরা তা শেষ দশকে তালাশ করো।"

24488 - "مسند علي رضي الله عنه" عن علي قال: "خرجت
حين بزغ القمر كأنه فلق جفنة 1، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: الليلة ليلة القدر". "حم".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বের হলাম যখন চাঁদ উদিত হলো, যেন তা একটি পেয়ালার অর্ধাংশ। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: আজকের রাত হলো কদরের রাত।

24489 - عن عبد الله بن أنيس "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أريت ليلة القدر، ثم أنسيتها وأراني صبيحتها أسجد في ماء وطين فمطرنا ليلة ثلاث وعشرين، فصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وانصرف وأن أثر الماء والطين على جبهته وأنفه، وكان عبد الله بن أنيس يقول: هي ليلة ثلاث وعشرين". "ابن جرير".

আব্দুল্লাহ ইবনে উনাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে কদরের রাত দেখানো হয়েছিল, অতঃপর তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে। আর আমাকে দেখানো হয়েছে যে তার (লাইলাতুল কদরের) সকালে আমি পানি ও কাদার মধ্যে সিজদা করছি।" অতঃপর তেইশতম রাতে আমাদের উপর বৃষ্টি হয়েছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন এবং ফিরে গেলেন, তখন তাঁর কপাল ও নাকের উপর পানি ও কাদার চিহ্ন লেগে ছিল। আর আব্দুল্লাহ ইবনে উনাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন: তা ছিল তেইশতম রাত।

24490 - عن مولى معاوية قال: "قلت لأبي هريرة: زعموا أن ليلة القدر قد رفعت قال: كذب من قال ذلك". "بز".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মুয়াবিয়ার আযাদকৃত গোলাম বলেন, আমি আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম, লোকেরা ধারণা করে যে লাইলাতুল কদর (শবে কদর) তুলে নেওয়া হয়েছে। তিনি বললেন: যে ব্যক্তি এই কথা বলে, সে মিথ্যা বলে।

24491 - عن أبي هريرة قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كم مضى من الشهر؟ قالوا: مضت اثنتان وعشرون وبقي ثمان، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم مضت ثنتان وعشرون وبقي سبع فاطلبوها الليلة يعني فإن الشهر لا يتم". "ابن جرير".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মাসের কতদিন অতিবাহিত হয়েছে? তাঁরা বললেন: বাইশ দিন অতিবাহিত হয়েছে এবং আট দিন বাকি আছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: বাইশ দিন অতিবাহিত হয়েছে এবং সাত দিন বাকি আছে। সুতরাং তোমরা আজ রাতে তা তালাশ করো। কারণ, মাসটি পূর্ণ হবে না। (ইবনে জারীর)