24492 - عن إبراهيم قال: "كانت عائشة ترى ليلة القدر ليلة ثلاث
وعشرين". "ابن جرير".

ইব্রাহিম থেকে বর্ণিত, আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কদরের রাতকে তেইশতম রাত মনে করতেন।

24493 - "مسند ابن عمر رضي الله عنهما" "إن الله تبارك وتعالى وهب لأمتي ليلة القدر ولم يعطها من كان قبلكم". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা আমার উম্মতকে লাইলাতুল কদর (শবে কদর) দান করেছেন, আর তিনি তা তোমাদের পূর্ববর্তীদেরকে দেননি।

24494 - عن علي قال: "ليلة القدر ليلة سبع وعشرين". "ابن جرير".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "কদরের রাত হলো সাতাশতম রাত।"

24495 - عن علي قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كان ملتمسا ليلة القدر فليلتمسها في العشر الأواخر من رمضان، فإن عجزتم فلا تغلبوا في السبع الأواخر، وكان يوقظ أهله في العشر الأواخر". "أبو قاسم بن بشران في أماليه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি কদরের রাত অনুসন্ধান করতে চায়, সে যেন তা রমাদানের শেষ দশকে অনুসন্ধান করে। যদি তোমরা অপারগ হও, তবে শেষ সাত রাতের ব্যাপারে যেন গাফেল না থাকো। আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শেষ দশকে তাঁর পরিবার-পরিজনকে জাগিয়ে দিতেন।

24496 - "مسند أبي رضي الله عنه" عن زر قال: "قلت لأبي ابن كعب: أخبرني عن ليلة القدر يا أبا المنذر فإن صاحبنا ابن مسعود سئل عنها فقال: من يقيم الحول يصيبها، فقال: رحم الله أبا عبد الرحمن والله لقد علم أنها في رمضان ولكن كره أن تتكلوا والله والله إنها لفي رمضان ليلة سبع وعشرين، قلت: أبا المنذر أنى علمت ذاك؟ قال: بالآية التي أخبرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت ما الآية؟ قال: تصبح الشمس صبيحة تلك الليلة مثل الطست ليس لها شعاع حتى ترتفع. "حم والحميدي م 1، د ت، ن وابن خزيمة وابن الجارود وأبو عوانة والطحاوي، حب،
هب؛ قط في الأفراد".

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যির (ইবনু হুবাইশ) বলেন: আমি উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললাম, হে আবুল মুনযির! আপনি আমাকে লাইলাতুল কদর সম্পর্কে বলুন। কারণ আমাদের সাথী ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেছিলেন: যে ব্যক্তি সারা বছর (ইবাদতে) দাঁড়ায়, সে লাইলাতুল কদর লাভ করবে। তিনি (উবাই) বললেন: আল্লাহ আবূ আব্দুর রাহমান (ইবনু মাসউদ)-এর উপর রহম করুন। আল্লাহর শপথ! তিনি অবশ্যই জানতেন যে, তা রমজানেই, কিন্তু তিনি অপছন্দ করেছেন যেন তোমরা (একটি রাতের ওপর) ভরসা করে না থাকো। আল্লাহর শপথ! আল্লাহর শপথ! তা অবশ্যই রমজানে, সাতাশতম রাতে। আমি বললাম: হে আবুল মুনযির! আপনি তা কীভাবে জানলেন? তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে যে নিদর্শন সম্পর্কে জানিয়েছেন, তার মাধ্যমে। আমি বললাম: সেই নিদর্শন কী? তিনি বললেন: সেই রাতের ভোরে সূর্য উদিত হয় থালার মতো, যতক্ষণ না তা উপরে উঠে যায়, ততক্ষণ তাতে কোনো তেজ বা রশ্মি থাকে না। (হুম, হুমায়েদি, দাঊদ, তিরমিযী, নাসায়ি, ইবনু খুযায়মা, ইবনু জারুদ, আবূ আওয়ানা, ত্বাহাভি ও বায়হাকী)।

24497 - "أيضا" قال زر: "لولا مخافة سلطانكم لوضعت يدي في أذني، ثم ناديت: ألا إن ليلة القدر في العشر الأواخر في السبع قبلها ثلاث وبعدها ثلاث، ثنا من لم يكذبني عن نبأ من لم يكذبني عن نبأ من لم يكذبه يعني أبي بن كعب عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من صلى المغرب والعشاء في جماعة لم يفته خير ليلة القدر". "عب".
‌‌فصل في‌‌ صلاة العيد وصدقة الفطر
صلاة العيد

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যির (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: "যদি তোমাদের শাসকের ভয়ের আশঙ্কা না থাকত, তবে আমি আমার কানে হাত রেখে উচ্চস্বরে ঘোষণা করতাম: সাবধান! নিশ্চয়ই শবে কদর শেষ দশকে রয়েছে, যা এর আগের তিন ও পরের তিন—মোট সাত রাতের মধ্যে।" নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি মাগরিব ও ইশার সালাত জামা‘আতের সাথে আদায় করে, সে শবে কদরের কল্যাণ থেকে বঞ্চিত হয় না।"

24498 - "مسند الصديق رضي الله عنه" عن أبي بكر قال: "حق على كل ذات نطاق الخروج إلى العيدين". "ش".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... প্রত্যেক সাবালিকা নারীর উপর দুই ঈদের (নামাযের জন্য) বের হওয়া কর্তব্য।

24499 - عن إسماعيل بن أمية بن عمرو بن سعيد بن العاصي قال: "كان أبو بكر الصديق يأخذ من الأعراب صدقة الفطر الأقط". "ش".

ইসমাঈল ইবনে উমাইয়াহ ইবনে আমর ইবনে সাঈদ ইবনে আল-'আসী থেকে বর্ণিত, আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বেদুঈনদের কাছ থেকে সদাকাতুল ফিতর হিসেবে আকিত্ব (শুকনো পনির/ছানা) গ্রহণ করতেন।

24500 - عن وهب بن كيسان عن رجل أن أبا بكر وعمر كانا يصليان العيد قبل الخطبة. "مسدد ورواه مالك بلاغا، ش".

ওয়াহব ইবনু কাইসান থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খুতবার পূর্বে ঈদের সালাত আদায় করতেন।

24501 - "عن عبد الرحمن بن رافع أن عمر بن الخطاب كان يكبر في العيدين ثنتي عشرة سبعا في الأولى وخمسا في الآخرة". "ش".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দুই ঈদের নামাজে বারোটি তাকবীর দিতেন: প্রথম (রাকাতে) সাতটি এবং শেষের (রাকাতে) পাঁচটি।

24502 - عن عبد الملك بن عمير قال: "حدثت عن عمر أنه كان يقرأ في العيدين: {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} و {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} ". "ش".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দুই ঈদে (সালাতে) {সَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} এবং {هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ} পাঠ করতেন।

24503 - عن عبد الله بن عامر بن عامر بن ربيعة أن الناس مطروا على عهد عمر بن الخطاب يوم عيد، فلم يخرج إلى المصلى الذي يصلى فيه الفطر والأضحى، وجمع الناس في المسجد فصلى بهم، ثم قام على المنبر فقال: "يا أيها الناس إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يخرج بالناس إلى المصلى يصلي بهم لأنه أرفق بهم وأوسع عليهم، وإن المسجد كان لا يسعهم، فإذا كان هذا المطر فالمسجد أرفق بهم". "هق". 1

আবদুল্লাহ ইবনু আমির ইবনু রাবিয়া থেকে বর্ণিত, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগে একদিন ঈদের দিনে বৃষ্টি হয়েছিল। ফলে তিনি সেই সালাতের স্থানে (মুসাল্লা) যাননি যেখানে ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার সালাত আদায় করা হতো। বরং তিনি লোকজনকে মসজিদে একত্রিত করলেন এবং তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি মিম্বরে দাঁড়িয়ে বললেন, "হে লোকসকল! নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকজনকে নিয়ে সালাতের স্থানে (মুসাল্লায়) যেতেন এবং তাদের নিয়ে সালাত আদায় করতেন। কারণ, তা ছিল তাদের জন্য অধিক সহজ এবং প্রশস্ত। আর মসজিদ তাদের জন্য যথেষ্ট প্রশস্ত ছিল না। কিন্তু যখন এই বৃষ্টি হলো, তখন মসজিদই তাদের জন্য অধিক সহজ ও উপযুক্ত।"

24504 - عن وهب بن كيسان قال: "اجتمع عيدان على عهد ابن الزبير فأخر الخروج حتى تعالى النهار، ثم خرج فخطب فأطال، ثم نزل فصلى ركعتين ولم يصل للناس الجمعة، فعاب ذلك عليه ناس فذكر ذلك لابن عباس، فقال: أصاب السنة، فذكروا ذلك لابن الزبير فقال: رأيت عمر بن الخطاب إذا اجتمع على عهده عيدان صنع هكذا". "مسدد والمروزي في العيدين: وصحح".

ওয়াহব ইবনু কাইসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগে একই দিনে দুটি ঈদ একত্রিত হয়েছিল। তিনি দিনের আলো উজ্জ্বল হওয়া পর্যন্ত বের হওয়া বিলম্বিত করলেন। অতঃপর বের হয়ে তিনি দীর্ঘ খুতবাহ দিলেন। এরপর নেমে এসে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং তিনি লোকদের জন্য জুমুআহর সালাত আদায় করালেন না। ফলে কিছু লোক তার এ কাজের সমালোচনা করল। বিষয়টি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: তিনি সুন্নাহর অনুসরণ করেছেন। এরপর তারা তা ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে উল্লেখ করল। তিনি বললেন: আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি, তাঁর যুগে যখন দুটি ঈদ একত্রিত হয়েছিল, তখন তিনিও অনুরূপ করেছিলেন।

24505 - "مسند عمر رضي الله عنه" عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة قال: "خرج عمر يوم عيد فسأل أبا واقد الليثي أي شيء قرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم في هذا اليوم؟ فقال: بقاف واقترب". "ش".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একদিন ঈদের দিন বের হয়ে আবূ ওয়াকিদ আল-লায়সীকে জিজ্ঞেস করলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই দিনে (সালাতে) কী তেলাওয়াত করতেন? তিনি বললেন: ক্বাফ এবং ওয়াকতারাব (অর্থাৎ সূরা আল-ক্বামার)।

24506 - "مسند عثمان رضي الله عنه" عن عبد الله بن فروخ قال: "صليت خلف عثمان العيد فكبر سبعا وخمسا". "حم".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনু ফাররুখ বলেন, আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে ঈদের সালাত আদায় করলাম। তখন তিনি সাতটি এবং পাঁচটি তাকবীর দিলেন।

24507 - "مسند علي رضي الله عنه" عن علي قال: "من السنة أن يخرج إلى العيد ماشيا وأن يأكل شيئا قبل أن يخرج". "ط ت وقال: حسن ن هـ والمروزي في العيدين".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুন্নাত হলো ঈদে হেঁটে বের হওয়া এবং বের হওয়ার পূর্বে কিছু খেয়ে নেওয়া।

24508 - "أيضا" عن العلاء بن بدر قال: "خرج علينا علي في يوم عيد فرأى ناسا يصلون فقال: يا أيها الناس قد شهدنا نبي الله صلى الله عليه وسلم في مثل هذا اليوم، فلم يكن أحد يصلي قبل العيد أو قبل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال رجل يا أمير المؤمنين ألا أنهى الناس أن يصلوا قبل خروج الإمام؟ فقال: لا أريد أن أنهى عبدا إذا صلى، ولكن نحدثهم بما شهدنا من النبي صلى الله عليه وسلم". "ابن راهويه والبزار وزاهر في تحفة عيد الفطر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একটি ঈদের দিন আমাদের মাঝে বের হলেন। তখন তিনি কিছু লোককে সালাত আদায় করতে দেখে বললেন: হে লোক সকল! আমরা নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এই ধরনের দিনে (ঈদের দিনে) প্রত্যক্ষ করেছি, তখন ঈদের সালাতের আগে কিংবা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর (ঈদের জন্য) বের হওয়ার আগে কেউ সালাত আদায় করত না। তখন এক ব্যক্তি বলল: হে আমীরুল মু'মিনীন, আমি কি লোকদেরকে ইমাম বের হওয়ার পূর্বে সালাত আদায় করতে নিষেধ করব না? তিনি (আলী) বললেন: যে ব্যক্তি সালাত আদায় করে আমি তাকে নিষেধ করতে চাই না, তবে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে আমরা যা দেখেছি, তা আমরা তাদেরকে জানাব।

24509 - "أيضا" عن حنش بن المعتمر قال: "قيل لعلي: إن أناسا لا يستطيعون الخروج إلى الجبانة منهم من به علة ومنهم من يبعد عليه المسجد فقال: صلوا ها هنا وفي المسجد وصلوا أربعا: ركعتين للسنة وركعتين
للخروج". "ش وابن منيع والمروزي في العيدين".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে বলা হলো: কিছু লোক ঈদগাহে (মুক্ত ময়দানে) যেতে সক্ষম নয়। তাদের মধ্যে কেউ অসুস্থ, আবার কারও কাছে মসজিদ অনেক দূরে। তখন তিনি বললেন: তোমরা এখানেই এবং মসজিদে সালাত আদায় করো এবং চার রাকাত সালাত আদায় করবে: দুই রাকাত সুন্নাতের জন্য এবং দুই রাকাত বের হওয়ার জন্য (অর্থাৎ ঈদের সালাতের জন্য)।

24510 - "أيضا" عن عطاء بن السائب أن ميسرة كان يصلي قبل الإمام يوم العيد فقيل: "أليس علي كان يكره الصلاة قبلها؟ قال: بلى". "مسدد".

আতা ইবনে সায়িব থেকে বর্ণিত, মায়সারা ঈদের দিন ইমামের আগে সালাত আদায় করতেন। তখন তাকে জিজ্ঞেস করা হলো: "আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কি এর (ঈদের সালাতের) আগে সালাত আদায় করা অপছন্দ করতেন না?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, অবশ্যই (অপছন্দ করতেন)।"

24511 - عن أبي رزين قال: "شهدت علي بن أبي طالب يوم عيد معتما وقد أرخى عمامته من خلفه". "هق".

আবু রাযীন থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ঈদের দিন পাগড়ি পরিহিত অবস্থায় দেখেছি এবং তিনি তার পাগড়ির কিনারা পেছন দিকে ঝুলিয়ে রেখেছিলেন।