24512 - عن علي قال: "يسمع من يليه في العيدين". "هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "তিনি যেন দুই ঈদের দিন তার কাছাকাছি যারা আছে তাদেরকে শোনান।"

24513 - عن علي قال: "صلوا العيدين في المسجد أربع ركعات: ركعتان للسنة وركعتان للخروج". "الشافعي هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "তোমরা দুই ঈদের সালাত মসজিদে চার রাকআত আদায় করো: দুই রাকআত সুন্নাতের জন্য এবং দুই রাকআত (ফেরার/বিদায়ের) জন্য।"

24514 - عن أبي إسحاق "أن عليا أمر رجلا فصلى بضعفة الناس يوم العيد في المسجد ركعتين". "الشافعي وابن جرير هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি এক ব্যক্তিকে নির্দেশ দিলেন, ফলে সে ঈদের দিন দুর্বল লোকদের নিয়ে মসজিদে দুই রাকাত সালাত আদায় করল।

24515 - عن علي قال: "من السنة أن يمشي الرجل إلى المصلى قال: والخروج يوم العيدين من السنة، ولا يخرج إلى المسجد إلا ضعيف أو مريض لكن أخرجوا إلى الجبل ولا تحبسوا النساء". "هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সুন্নাহ হলো, পুরুষ হেঁটে ঈদগাহের দিকে যাবে। তিনি আরও বলেন: আর দুই ঈদের দিন (ঈদের উদ্দেশ্যে) বের হওয়াও সুন্নাহ। দুর্বল অথবা অসুস্থ ব্যক্তি ছাড়া কেউ মসজিদের দিকে বের হবে না। বরং তোমরা খোলা ময়দানের দিকে (বা পাহাড়ের দিকে) বের হও এবং নারীদেরকে তোমরা আটকে রাখবে না।

24516 - عن علي قال: "من السنة أن تأتي العيد ماشيا، ثم تركب إذا رجعت". "هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ঈদের মাঠে হেঁটে আসা সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত, অতঃপর যখন তুমি ফিরে যাবে তখন তুমি আরোহণ করবে।"

24517 - عن علي قال: "من السنة أن يطعم الرجل يوم الفطر قبل أن يخرج إلى المصلى". "هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ঈদুল ফিতরের দিন সালাতের স্থানের (ঈদগাহের) দিকে বের হওয়ার পূর্বে কোনো ব্যক্তির জন্য কিছু খাদ্য গ্রহণ করা সুন্নাতের অন্তর্ভুক্ত।

24518 - عن هزيل "أن عليا أمر رجلا يصلي بضعفة الناس في المسجد يوم فطر أو يوم أضحى، وأمره أن يصلي أربعا". "هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে আদেশ করলেন যেন সে ঈদুল ফিতর বা ঈদুল আযহার দিনে মসজিদে দুর্বল লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করে। আর তিনি তাকে চার রাকাত সালাত আদায় করার আদেশ দিলেন।

24519 - عن البراء بن عازب "أن النبي صلى الله عليه وسلم خطبهم يوم عيد وفي يده قوس أو عصا". "ش".

বারাআ ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঈদের দিন তাদের উদ্দেশে ভাষণ দিয়েছিলেন, তখন তাঁর হাতে একটি ধনুক বা লাঠি ছিল।

24520 - "مسند بكر بن مبشر 1 الأنصاري" قال: "كنت أغدو إلى المصلى يوم الفطر ويوم الأضحى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فنسلك بطن بطحان حتى نأتي المصلى، فنصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم نرجع من بطن بطحان إلى بيوتنا". "خ في تاريخه، د، وابن السكن وقال: إسناده صالح وماله غيره؛ الباوردي ك وأبو نعيم؛ وقال "ابن القطان": لم يرو عنه إلا إسحاق بن سالم وإسحاق لا يعرف".

বকর ইবন মুবাশশির আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহার দিন ঈদগাহের দিকে যেতাম। আমরা বাতহান উপত্যকার মধ্য দিয়ে চলতাম যতক্ষণ না ঈদগাহে পৌঁছতাম। অতঃপর আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করতাম এবং তারপর বাতহান উপত্যকা দিয়ে হেঁটে আমাদের বাড়িঘরে ফিরে আসতাম।

24521 - "مسند ثعلبة بن صعير العذري" عن الزهري عن عبد الله بن ثعلبة بن أبي صعير عن أبيه "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام خطيبا فأمر بصدقة الفطر صاع تمر أو صاع شعير عن كل واحد أو قال عن كل رأس الصغير والكبير والحر والعبد". "الحسن بن سفيان وأبو نعيم".

থা‘লাবাহ ইবনু আবী সুআইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভাষণ দেওয়ার জন্য দাঁড়ালেন। অতঃপর তিনি সাদাকাতুল ফিতরের আদেশ দিলেন—প্রত্যেক ব্যক্তির পক্ষ থেকে, অথবা তিনি বললেন, প্রত্যেক মাথার পক্ষ থেকে (তা সে) ছোট, বড়, স্বাধীন ও গোলাম (যেই হোক না কেন), এক সা' পরিমাণ খেজুর অথবা এক সা' পরিমাণ যব (ফিতরা দিতে হবে)।

24522 - "من مسند جابر بن عبد الله رضي الله عنهما" عن جابر قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يكاد يدع أحدا من أهله في يوم عيد إلا أخرجه". "كر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদের দিন তার পরিবারের এমন কাউকে ছাড়তেন না, যাকে তিনি (ঈদের জামাতে বের করে) না নিয়ে যেতেন।

24523 - عن جابر "أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج يوم العيد فبدأ بالصلاة من غير أذان ولا إقامة، ثم خطب". "ابن النجار".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঈদের দিন বের হলেন এবং আযান ও ইক্বামত ছাড়াই সালাত (নামাজ) দ্বারা শুরু করলেন, অতঃপর তিনি খুতবা দিলেন। (ইবনুন্ নাজ্জার)।

24524 - "من مسند زياد بن الحارث الصدائي" عن الشعبي عن زياد بن عياض الأشعري قال: "كل شيء رأيت النبي صلى الله عليه وسلم فعله قد رأيتكم تفعلونه غير أنكم لا تغتسلون في العيدين". "ابن منده كر، وقال: "الصحيح في هذا الحديث عن عياض وقوله زياد غير محفوظ".

যিয়াদ ইবনুল হারিস আস-সুদাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যা কিছু করতে দেখেছি, তার সবই আমি তোমাদেরকে করতে দেখেছি, শুধু তোমরা দুই ঈদের দিনে গোসল করো না।

24525 - "مسند أبي سعيد" كان النبي صلى الله عليه وسلم يأكل يوم الفطر قبل أن يخرج إلى المصلى. "ش".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দিন ঈদগাহের উদ্দেশ্যে বের হওয়ার পূর্বে আহার করতেন।

24526 - عن ابن عباس "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يوم الفطر فصلى ركعتين لم يصل قبلهما ولا بعدهما، ثم أتى النساء ومعه بلال
فأمرهم بالصدقة فجعلت المرأة تلقي خرصها 1 وسخابها" 2. "كر".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দিন বের হলেন এবং দু'রাকআত সালাত আদায় করলেন, তিনি এর আগে বা পরে কোনো সালাত আদায় করেননি। এরপর তিনি মহিলাদের নিকট এলেন, তাঁর সাথে ছিলেন বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি তাদের সাদাকা করার নির্দেশ দিলেন। ফলে মহিলারা তাদের কানের দুল এবং হার ফেলতে শুরু করলেন।

24527 - عن ابن عمر "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكبر يوم الفطر من حين يخرج من بيته حتى يأتي المصلى". "ق كر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দিন যখন তিনি তাঁর ঘর থেকে বের হতেন তখন থেকে শুরু করে ইদগাহে (সালাতের স্থানে) পৌঁছা পর্যন্ত তাকবীর বলতেন।

24528 - عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب عن أبيه قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأتي العيد ويذهب في طريق أخرى". "ابن منده كر".

আব্দুর রহমান ইবনে হাতিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে তিনি ঈদের (নামাযের জন্য) এক পথে আসতেন এবং অন্য পথে ফিরে যেতেন।"

24529 - "مسند علي رضي الله عنه" عن أبي عثمان النهدي عن شيخ من أهل الكوفة "أن علي بن أبي طالب خرج يوم عيد فإذا الناس يصلون قبل خروج الإمام فقال له رجل ألا تنهى هؤلاء عن الصلاة؟ فقال: إذا أكون كما قال الله تعالى: {الَّذِي يَنْهَى عَبْداً إِذَا صَلَّى} ولكن نحدثهم بما شهدنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج فلم يصل قبلها ولا بعدها". "زاهر في تحفة عيد الأضحى".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ঈদের দিন বের হলেন। তিনি দেখলেন যে লোকেরা ইমামের বের হওয়ার আগেই (নফল) সালাত আদায় করছে। তখন এক লোক তাঁকে বলল, আপনি কি এদেরকে সালাত আদায় করা থেকে নিষেধ করবেন না? তিনি বললেন: তাহলে তো আমি তেমনই হয়ে যাব, যেমন আল্লাহ তা‘আলা বলেছেন: {যে নিষেধ করে এক বান্দাকে, যখন সে সালাত আদায় করে।} কিন্তু আমরা তাদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে যা দেখেছি তা বর্ণনা করব, তিনি বের হতেন এবং ঈদের সালাতের আগে বা পরে কোনো সালাত আদায় করতেন না।

24530 - "أيضا" "عن جعفر بن محمد عن علي أنه جهر بالقراءة في العيدين وصلاة الاستسقاء وصلى قبل الخطبة وكبر سبعا وخمسا". "أبو العباس الأصم ففي حديثه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি দুই ঈদের নামাযে এবং ইস্তিস্কার (বৃষ্টির জন্য) নামাযে উচ্চস্বরে কিরাত পড়তেন। আর তিনি খুতবার আগে নামায পড়তেন এবং (যথাক্রমে প্রথম ও দ্বিতীয় রাকআতে) সাত তাকবীর ও পাঁচ তাকবীর দিতেন।

24531 - عن علي "أنه صلى يوم عيد بغير أذان ولا إقامة". "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঈদের দিন আযান এবং ইকামত ছাড়াই সালাত আদায় করেছেন।