24532 - "أيضا" عن ميسرة أبي جميلة قال: "شهدت العيد مع علي فلما صلى خطب قال: وكان عثمان يفعله". "ش".

মায়সারা আবূ জামিলা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ঈদে উপস্থিত ছিলাম। তিনি যখন সালাত শেষ করলেন, তখন খুৎবা দিলেন। তিনি বললেন: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও এরূপ করতেন।

24533 - "أيضا" عن يزيد عن ابن أبي ليلى قال: "صلى بنا علي العيد، ثم خطب على راحلته". "ش".

ইবনু আবী লায়লা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের নিয়ে ঈদের সালাত আদায় করলেন, এরপর তিনি তাঁর বাহনের ওপর বসা অবস্থায় খুতবা দিলেন।

24534 - عن الحارث عن علي "أنه كان يكبر في الفطر إحدى عشر، ستا في الأولى، وخمسا في الآخرة يبدأ بالقراءة في الركعتين". "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ঈদুল ফিতরের সালাতে এগারোটি তাকবীর দিতেন—প্রথম রাকাতে ছয়টি এবং শেষ রাকাতে পাঁচটি। তিনি উভয় রাকাতে কিরাত দ্বারা শুরু করতেন।

24535 - "أيضا" عن الأسود بن هلال قال: "خرجت مع علي، فلما صلى الإمام العيد قام فصلى بعدها أربعا". "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আসওয়াদ ইবন হিলাল বলেন: আমি তাঁর (আলী) সাথে বের হলাম। যখন ইমাম ঈদের সালাত আদায় করলেন, তখন তিনি দাঁড়ালেন এবং এরপর চার রাকাত সালাত আদায় করলেন।

24536 - "أيضا" عن الحارث قال: "كان علي إذا قرأ في العيدين أسمع من يليه ولا يجهر كل الجهر". "ش".

আল-হারিস থেকে বর্ণিত, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন দুই ঈদের (নামাজে) কিরাত পড়তেন, তখন তিনি তাঁর নিকটবর্তী লোকদেরকে শোনাতেন, কিন্তু তিনি সম্পূর্ণ উচ্চস্বরে (ক্বিরাত) পড়তেন না।

24537 - عن علي قال: "حق على كل ذات نطاق أن تخرج إلى العيدين ولم يكن يرخص لهن في شيء من الخروج إلا العيدين". "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক পর্দানশীল নারীর জন্য এই অধিকার বা কর্তব্য যে সে দুই ঈদের (নামাজের জন্য) বের হবে। আর এই দুই ঈদ ছাড়া অন্য কোনো কারণে তাদের বের হওয়ার অনুমতি দেওয়া হতো না।

24538 - "مسند أسامة بن عمير" "كانت الصلاة في العيدين قبل الخطبة". "ش عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুই ঈদের সালাত খুতবার পূর্বে অনুষ্ঠিত হতো।

24539 - "مسند أنس رضي الله عنه" عن أنس رضي الله عنه "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفطر يوم الفطر على تمرات ثم يغدو". "ش".
"‌‌عيد الفطر"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দিন কয়েকটি খেজুর দিয়ে ইফতার (খাবার গ্রহণ) করতেন, এরপর তিনি (সালাতের জন্য) যেতেন।

24540 - عن ابن عباس قال: "يوم الفطر يوم الجوائز". "كر".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "ঈদুল ফিতরের দিন হলো পুরস্কারের দিন।"

24541 - عن أنس قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يخرج يوم الفطر حتى يطعم تمرات". "ابن النجار".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দিন কয়েকটি খেজুর না খাওয়া পর্যন্ত (নামাযের জন্য) বের হতেন না। (ইবনুন নাজ্জার)

24542 - عن أنس قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يطعم يوم الفطر قبل أن يخرج إلى المصلى". "عق طس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঈদুল ফিতরের দিন ঈদগাহে বের হওয়ার পূর্বে কিছু আহার করতেন।

24543 - عن علي قال: "الخروج إلى الجبان 1 في العيدين من السنة". "طس هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দুই ঈদের দিনে (সালাতের জন্য) খোলা ময়দানে/ঈদগাহে যাওয়া সুন্নাত।

24544 - عن علي قال: "من السنة الصلاة في الجبان". "طس".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ময়দানে সালাত আদায় করা সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত।

24545 - عن علي قال: "الجهر في صلاة العيدين من السنة". "طس هق".
"‌‌عيد الأضحى"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "ঈদের দুই সালাতে সশব্দে কিরাত পাঠ করা সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত।"

24546 - "مسند البراء بن عازب رضي الله عنه" كنا جلوسا ننتظر رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأضحى فجاء فسلم على الناس وقال: "إن أول منسك يومكم هذا الصلاة فتقدم فصلى بالناس ركعتين، ثم سلم فاستقبل القوم
بوجهه ثم أعطي قوسا أو عصا فاتكأ عليها فحمد الله وأثنى عليه فأمرهم ونهاهم". "حم طب".

বারা' ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা ঈদুল আযহার দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য অপেক্ষা করছিলাম। তিনি এলেন এবং লোকদেরকে সালাম দিলেন ও বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের আজকের দিনের প্রথম ইবাদত হলো সালাত (নামায)।" অতঃপর তিনি এগিয়ে গেলেন এবং লোকদেরকে নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন, এরপর সালাম ফিরালেন। অতঃপর তিনি লোকদের দিকে মুখ করে দাঁড়ালেন। এরপর তাঁকে একটি ধনুক অথবা একটি লাঠি দেওয়া হলো, তিনি সেটির ওপর ভর দিলেন। অতঃপর তিনি আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি জ্ঞাপন করলেন, আর তাদেরকে আদেশ ও নিষেধ করলেন।

24547 - "مسند علي رضي الله عنه" عن حنش "أن عليا يوم الأضحى كبر حتى انتهى إلى العيد". "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি (আলী) ঈদুল আযহার দিন ঈদগাহে পৌঁছা পর্যন্ত তাকবীর পাঠ করতেন।

24548 - عن أنس قال: "خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فمنا المكبر والمهلل فلم يعب مكبرنا على مهللنا ولا مهللنا على مكبرنا". "ابن جرير".
"‌‌صدقة الفطر"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে (যাত্রা বা অভিযানে) বের হলাম, তখন আমাদের মধ্যে কেউ কেউ তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলছিল এবং কেউ কেউ তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) পাঠ করছিল। কিন্তু যিনি তাকবীর বলছিলেন, তিনি তাহলীল পাঠকারীকে দোষারোপ করেননি এবং যিনি তাহলীল পাঠ করছিলেন, তিনিও তাকবীর প্রদানকারীকে দোষারোপ করেননি। (ইবনু জারীর)

24549 - "مسند الصديق رضي الله عنه" "عن أبي قلابة أنبأني رجل أنه أدى إلى أبي بكر الصديق نصف صاع من بر في زكاة الفطر". "عب ش ق قط".

আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ কিলাবা বলেন, একজন লোক তাঁকে জানিয়েছিল যে, সে (লোকটি) যাকাতুল ফিতর বাবদ আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আধা সা’ গম পরিশোধ করেছিল।

24550 - "مسند عمر رضي الله عنه" عن موسى بن طلحة والشعبي قال: "القفيز الحجازي صاع عمر". "أبو عبيد".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মূসা ইবনু তালহা এবং শা'বী বলেছেন: হিজাযী কাফীয হলো উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সা'।

24551 - عن سعيد بن المسيب قال: "كانت الصدقة على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم صاع تمر أو نصف صاع حنطة عن كل رأس، فلما قام عمر كلمه ناس من المهاجرين فقالوا: إنا نرى أن نؤدي عن أرقائنا عشرة عشرة كل سنة إن رأيت ذلك؟ قال: نعم ما رأيتم، وأنا أرى أن
أرزقهم جريبين كل شهر، فكان الذي يعطيهم عمر أفضل من الذي يأخذ منهم". "أبو عبيد".

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে সদকা ছিল মাথাপিছু এক সা' খেজুর অথবা অর্ধ সা' গম। এরপর যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খিলাফতের দায়িত্ব নিলেন, তখন কিছু সংখ্যক মুহাজির তাঁর সাথে কথা বললেন এবং বললেন: "যদি আপনি সম্মতি দেন, তবে আমরা মনে করি, আমরা আমাদের দাসদের পক্ষ থেকে প্রতি বছর দশ দশ (করে অর্থ) প্রদান করব।" তিনি বললেন: "তোমরা যা ভেবেছ তা উত্তম। আর আমি মনে করি, আমি তাদের প্রতি মাসে দু' জুরিব (জমির ফসল বা শস্য) দেব।" ফলে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের থেকে যা গ্রহণ করতেন, তার চেয়ে যা তাদের দিতেন সেটাই ছিল শ্রেষ্ঠ। (আবু উবাইদ)।