24552 - "مسند علي رضي الله عنه" عن الحارث عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم "أنه قال في صدقة الفطر: عن كل صغير وكبير حر وعبد نصف صاع من بر وصاع من تمر". "قط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাদাকাতুল ফিতর সম্পর্কে বলেছেন: প্রত্যেক ছোট, বড়, আযাদ ও গোলামের পক্ষ থেকে অর্ধ সা‘ গম এবং এক সা‘ খেজুর (দিতে হবে)।

24553 - "أيضا" عن الحارث "أن عليا كان يقول في صدقة الفطر صاعا من شعير، فإن لم يجد فصاعا من تمر، فإن لم يجد فصاعا من زبيب". "أبو مسلم الكاتب في أماليه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সাদাকাতুল ফিতর সম্পর্কে বলতেন: (তা হলো) এক সা’ যব। আর যদি যব না পাওয়া যায়, তবে এক সা’ খেজুর। আর যদি খেজুরও না পাওয়া যায়, তবে এক সা’ কিশমিশ।

24554 - عن علي قال: "فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم على كل صغير أو كبير حر أو عبد ممن يمونون 1 صاعا من شعير أو صاعا من تمر أو صاعا من زبيب عن كل إنسان". "هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রত্যেক ছোট বা বড়, স্বাধীন বা ক্রীতদাস, যাদের তারা ভরণপোষণ করে, তাদের পক্ষ থেকে প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য এক সা’ যব, অথবা এক সা’ খেজুর, অথবা এক সা’ কিশমিশ ফরয (নির্ধারণ) করেছেন।

24555 - عن علي قال: "من جرت عليه نفقتك فأطعم عنه نصف صاع من بر أو صاعا من تمر". "هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যার ভরণপোষণের দায়িত্ব তোমার উপর, তার পক্ষ থেকে তুমি আধা 'সা' গম অথবা এক 'সা' খেজুর খাদ্য দাও।"

24556 - عن الحارث "أنه سمع عليا يأمر بزكاة الفطر فيقول: هي صاع من تمر أو صاع من حنطة أو سلت 2 أو زبيب. "هق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আলী) সাদাকাতুল ফিতর (ফিতরা) দেওয়ার আদেশ করতেন এবং বলতেন: এটি হলো এক সা’ পরিমাণ খেজুর, অথবা এক সা’ পরিমাণ গম, অথবা সুলত (এক ধরনের যব), অথবা কিসমিস।

24557 - عن أبي هريرة سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في يوم الجمعة والفطر: "من كان خارجا من المدينة فبدا له فليركب، فإذا جاء المدينة فليمش إلى المصلى فإنه أعظم أجرا، وقدموا قبل خروجكم زكاة الفطر، وإن على كل نفس مدين من قمح أو دقيق". "كر".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জুমুআ ও ঈদুল ফিতরের দিন বলতে শুনেছেন: "যে ব্যক্তি মদীনার বাইরে ছিল এবং তার (শহরে) আসার প্রয়োজন হলো, সে যেন বাহনে আরোহণ করে আসে। কিন্তু যখন সে মদীনায় পৌঁছবে, তখন সে যেন ঈদগাহের দিকে হেঁটে যায়, কেননা এতে তার জন্য বিরাট প্রতিদান রয়েছে। আর তোমরা (ঈদের সালাতে) বের হওয়ার আগেই সদকাতুল ফিতর আদায় করে দাও। নিশ্চয়ই প্রত্যেক ব্যক্তির উপর দুই মুদ্দ গম বা আটা (ফিতরা দেওয়া) আবশ্যক।"

24558 - "مسند أوس بن الحدثان" عن مالك بن أوس عن أبيه قال: "قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أعطوا زكاة الفطر صاعا من طعام قال: طعامنا يومئذ التمر والزبيب والأقط 1 "قط: وضعفه طب وأبو نعيم".
‌‌فصل في صوم النفل
"‌‌فضله"

আওস ইবনুল হাদাছান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা যাকাতুল ফিতর হিসেবে এক সা' খাদ্য দাও। তিনি বললেন: সেই দিন আমাদের খাদ্য ছিল খেজুর, কিশমিশ এবং আকিত (শুকনো পনির/দই)।

24559 - "من مسند حمزة بن عمرو الأسلمي" سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الصوم فقال: "صم ثلاثة أيام من كل شهر، قلت: إني أطيق حتى نازلني ثم قال: صم صيام داود صم يوما وأفطر يوما". "طب عن حكيم بن حزام".

হামযাহ ইবনে আমর আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সাওম (রোযা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, "প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখো।" আমি বললাম, আমি এর চেয়ে বেশি শক্তি রাখি। (আমি বারবার বলতে থাকলাম) এমনকি তিনি আমার কথার প্রতি গুরুত্ব দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "তাহলে তুমি দাউদ (আঃ)-এর রোযা রাখো। একদিন রোযা রাখো এবং একদিন ছেড়ে দাও।"

24560 - عن واثلة بن الأسقع قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم الإثنين والخميس ويقول: تعرض فيهما الأعمال على الله تعالى". "ابن زنجويه".

ওয়াছিলাহ ইবনু আসকা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সোম ও বৃহস্পতিবার রোযা রাখতেন এবং বলতেন: এ দুই দিনে আল্লাহর নিকট আমলসমূহ পেশ করা হয়।

24561 - "من مسند شداد بن أوس" "صم من كل شهر يوما ولك أجر ما بقي، وصم يومين ولك أجر ما بقي، وصم ثلاثة أيام ولك أجر ما بقي، وصم أربعة أيام ولك أجر ما بقي، وأفضل الصوم صيام داود صيام يوم وإفطار يوم". "ابن زنجويه، طب عن ابن عمرو".

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তুমি প্রতি মাসে একদিন রোযা রাখো, তাহলে বাকি দিনের সওয়াব তোমার জন্য থাকবে। তুমি দুই দিন রোযা রাখো, তাহলে বাকি দিনের সওয়াব তোমার জন্য থাকবে। তুমি তিন দিন রোযা রাখো, তাহলে বাকি দিনের সওয়াব তোমার জন্য থাকবে। তুমি চার দিন রোযা রাখো, তাহলে বাকি দিনের সওয়াব তোমার জন্য থাকবে। আর সর্বোত্তম সিয়াম হলো দাউদ (আঃ)-এর সিয়াম—একদিন রোযা রাখা এবং একদিন ছেড়ে দেওয়া।"

24562 - "أيضا" "صم يوما من كل شهر ولك أجر ما بقي، صم يومين من كل شهر ولك أجر ما بقي، صم ثلاثة أيام من كل شهر ولك أجر ما بقي، إن أحب الصيام إلى الله تعالى صوم داود كان يصوم يوما ويفطر يوما". "حب عن ابن عمرو".

ইবন আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] প্রতি মাসে একটি দিন রোজা রাখো, তাহলে তুমি অবশিষ্ট দিনের সওয়াব পাবে। প্রতি মাসে দুটি দিন রোজা রাখো, তাহলে তুমি অবশিষ্ট দিনের সওয়াব পাবে। প্রতি মাসে তিনটি দিন রোজা রাখো, তাহলে তুমি অবশিষ্ট দিনের সওয়াব পাবে। নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলার নিকট সর্বাধিক প্রিয় রোজা হলো দাউদ (আঃ)-এর রোজা। তিনি একদিন রোজা রাখতেন এবং একদিন ইফতার করতেন।"

24563 - عن علي قال: "كان داود عليه السلام يصوم يوما ويفطر يومين: يوما لقضائه ويوما لنسائه". "كر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দাউদ (আঃ) একদিন রোজা রাখতেন এবং দুই দিন ইফতার করতেন: একদিন তাঁর বিচারকার্য (বা কর্তব্য) সম্পাদনের জন্য এবং একদিন তাঁর স্ত্রীদের জন্য।

24564 - "أيضا" صم رمضان والذي يليه وكل أربعاء وخميس فإذا أنت صمت الدهر كله وأفطرت. "الديلمي عن مسلم القرشي".

মুসলিম আল-কুরাশী থেকে বর্ণিত, তোমরা রমযান মাসে এবং এর পরবর্তী মাসে রোযা রাখো, আর প্রতি বুধবার ও বৃহস্পতিবারও রোযা রাখো। তাহলে তুমি যেন সারা বছর রোযা রাখলে এবং ইফতার করলে।

24565 - عن أبي قتادة قال: "سأل رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: كيف نصوم؟ فغضب حتى رأى الغضب في وجهه، وردد قوله كيف نصوم فلما سكت عنه الغضب، أقبل عليه عمر فقال: رضينا بالله ربا وبالإسلام دينا وبمحمد نبيا وببيعتنا بيعة، فسئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رجل صام الدهر فقال: لا صام ولا أفطر أو ما صام وما أفطر، فسئل عن صيام يومين وإفطار يوم، فقال: من يطيق ذلك؟ فسئل عن صيام يوم وإفطار يومين، فقال: وددنا أن الله تعالى قوانا على ذلك، فسئل عن صيام يوم وإفطار يوم، فقال: ذاك صيام أخي داود، فسئل عن صيام يوم الأثنين؟ فقال: ذاك يوم بعثت فيه وولدت فيه، وقال: صوم ثلاثة أيام من كل شهر، ورمضان إلى رمضان صوم الدهر، وسئل عن صوم يوم عرفة، فقال: يكفر السنة الماضية والباقية، وسئل عن صوم يوم عاشوراء، فقال: يكفر السنة الماضية". "ابن زنجويه
وابن جرير" 1

আবূ কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করল: আমরা কীভাবে সওম (রোযা) পালন করব? তখন তিনি এমনভাবে রাগান্বিত হলেন যে, তাঁর চেহারায় রাগের চিহ্ন দেখা গেল এবং লোকটি তার কথা (আমরা কীভাবে সওম পালন করব) বারবার বলতে থাকল। যখন তাঁর ক্রোধ শান্ত হলো, তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এগিয়ে এসে বললেন: আমরা আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দীন হিসেবে, মুহাম্মাদকে নবী হিসেবে এবং আমাদের বায়’আতকে (অঙ্গীকার) সঠিক অঙ্গীকার হিসেবে সন্তুষ্টচিত্তে মেনে নিলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো যে সারা বছর সওম রাখে। তিনি বললেন: সে সওম রাখেনি এবং ইফতারও করেনি (অথবা: সে সওম রাখেনি এবং ইফতারও করেনি)। তাঁকে একদিন বিরতি দিয়ে দু'দিন সওম রাখা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: এটা কে সহ্য করতে পারে? তাঁকে দু'দিন বিরতি দিয়ে একদিন সওম রাখা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: আমরা চাই যে আল্লাহ তা‘আলা আমাদেরকে সে সামর্থ্য দিন। তাঁকে একদিন সওম রাখা ও একদিন ইফতার করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: এটা আমার ভাই দাঊদ (আঃ)-এর সওম। তাঁকে সোমবারের সওম সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: ঐ দিনটিতে আমি প্রেরিত হয়েছি এবং ঐ দিনটিতে আমি জন্মগ্রহণ করেছি। তিনি আরও বললেন: প্রতি মাসে তিন দিন সওম রাখা এবং এক রমাযান থেকে আরেক রমাযান পর্যন্ত সওম রাখাই সারা বছর সওম রাখার সমতুল্য। তাঁকে আরাফার দিনের সওম সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: তা পূর্ববর্তী এক বছর ও পরবর্তী এক বছরের গুনাহ মাফ করে দেয়। তাঁকে আশূরার দিনের সওম সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: তা পূর্ববর্তী এক বছরের গুনাহ মাফ করে দেয়।

24566 - عن أبي موسى أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "الذي يصوم الدهر تضيق عليه جهنم كضيق هذه وعقد تسعين". "ابن جرير".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি সারা বছর রোজা রাখে, তার জন্য জাহান্নাম এতো সংকীর্ণ হয়ে যায়, যেমন এই [জিনিসটি] সংকীর্ণ (এবং তিনি [রাবী] নব্বইয়ের গিঁট বেঁধে দেখালেন)।"

24567 - عن يزيد بن مزين وعن أبي مليكة قالا: "قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: صوما فإن الصيام جنة من النار ومن بوائق الدهر". "ابن النجار".

ইয়াযীদ ইবনু মুযায়্যিন ও আবূ মালাইকা থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে বলেছেন, 'তোমরা সাওম (রোযা) পালন করো। কেননা সাওম হচ্ছে জাহান্নামের আগুন থেকে ঢাল এবং কালের (সময়ের) সকল বিপদাপদ থেকে ঢাল স্বরূপ।' (ইবনুন নাজ্জার)

24568 - عن عائشة قالت: "أهديت لحفصة شاة ونحن صائمتان، فأفطرتني فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أبدلا يوما مكانه". "كر".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হাফসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য একটি বকরী উপহার হিসেবে এলো, অথচ আমরা দু'জন রোযাদার ছিলাম। অতঃপর (তিনি) আমার রোযা ভাঙ্গিয়ে দিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা দু'জন এর পরিবর্তে একদিন রোযা রেখে নাও।

24569 - عن عائشة قالت: "أصبحت أنا وحفصة صائمتين فقرب إلينا طعاما فابتدرناه فأكلناه، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم فبدرتني حفصة فذكرت ذلك له فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صوما يوما". "كر".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ও হাফসা রোজাদার অবস্থায় সকাল করলাম। অতঃপর আমাদের নিকট খাবার আনা হলে আমরা দ্রুত তা ধরে খেলাম। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরে প্রবেশ করলেন। হাফসা আমার আগে তাঁকে ঘটনাটি জানালেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তোমরা একদিন রোযা রাখো।

24570 - عن ابن عمرو أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "صم يوما ولك عشرة أيام، قال: زدني يا رسول الله قال صم يومين ولك تسعة أيام قال زدني يا رسول الله قال: صم ثلاثة ولك ثمانية أيام". "كر".
"‌‌ستة شوال"

ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "একদিন সাওম পালন করো, তোমার জন্য দশ দিনের (সাওম)।" সে বলল: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার জন্য বাড়িয়ে দিন।" তিনি বললেন: "দু'দিন সাওম পালন করো, তোমার জন্য নয় দিনের (সাওম)।" সে বলল: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার জন্য বাড়িয়ে দিন।" তিনি বললেন: "তিন দিন সাওম পালন করো, তোমার জন্য আট দিনের (সাওম)।"

24571 - عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "من صام ستة بعد الفطر كان تمام السنة" {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} . "كر".
"‌‌يوم الإثنين والخميس"

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি ঈদুল ফিতরের পর ছয়টি রোযা রাখবে, তা সারা বছরের রোযার সমান হবে।" {যে কেউ কোনো সৎকর্ম নিয়ে আসবে, সে তার দশগুণ পাবে।} সোমবার এবং বৃহস্পতিবার।