24841 - "لأن أعطي أخا في الله درهما أحب إلي من أن أتصدق بعشرة، ولأن أعطي أخا في الله تعالى عشرة أحب إلي من أن أتصدق على مسكين بمائة". "ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان عن أبي جعفر معضلا".

আবূ জা'ফর থেকে বর্ণিত... আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য (দ্বীনি) কোনো ভাইকে এক দিরহাম দেওয়া আমার কাছে দশ দিরহাম সাদকা করার চেয়েও বেশি প্রিয়। আর আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য কোনো ভাইকে দশ দিরহাম দেওয়া আমার কাছে একজন মিসকীনকে একশো দিরহাম সাদকা করার চেয়েও বেশি প্রিয়।

24842 - "إنما يفدى الحبيب بالحبيب". "ابن السني في عمل يوم وليلة عن رباح بن محمد عن أبيه بلاغا".

রাবাহ বিন মুহাম্মাদ এর পিতা থেকে বর্ণিত, 'নিশ্চয়ই প্রিয়কে প্রিয় দিয়েই মুক্তি দেওয়া হয়।'

24843 - "انظروا دور من تعمرون وأرض من تسكنون وفي طريق من تمشون". "الديلمي عن أبي بكر".
‌‌الباب الثالث: في الترهيب عن صحبة السوء
‌‌الترهيب عن صحبة السوء
…
الباب الثالث "في الترهيب عن صحبة السوء"

আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা লক্ষ্য করো, কার ঘর তোমরা আবাদ করছো, কার জমিনে তোমরা বসবাস করছো এবং কার পথে তোমরা হেঁটে চলেছো।

24844 - "إياك وقرين السوء فإنك به تعرف". "ابن عساكر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা খারাপ সঙ্গী থেকে সাবধানে থেকো, কেননা তুমি তার দ্বারাই পরিচিত হও।

24845 - "اصرم 1 الأحمق". "هب عن يسير الأنصاري" 2

ইয়াসির আল-আনসারী থেকে বর্ণিত, "[তুমি] মূর্খকে বর্জন করো।"

24846 - "الوحدة خير من جليس السوء، والجليس الصالح خير من الوحدة، وإملاء الخير خير من السكوت، والسكوت خير من إملاء الشر". "ك هب عن أبي ذر" 3

আবু যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিঃসঙ্গতা মন্দ সঙ্গীর চেয়ে উত্তম। আর সৎ সঙ্গী নিঃসঙ্গতা থেকে উত্তম। আর উত্তম কথা বলা নীরবতা থেকে উত্তম। আর নীরবতা মন্দ কথা বলার চেয়ে উত্তম।

24847 - "رب عابد جاهل، ورب عالم فاجر، فاحذروا الجهال من العباد والفجار من العلماء". "عد، فر عن أبي أمامة".

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কত ইবাদতকারীই না মূর্খ এবং কত জ্ঞানীই না পাপাচারী। সুতরাং তোমরা ইবাদতকারীদের মধ্য থেকে মূর্খদেরকে এবং আলেমদের মধ্য থেকে পাপাচারীদেরকে পরিহার করো (বা তাদের থেকে সাবধান হও)।

24848 - "استعيذوا بالله من شر جار المقام فإن جار المسافر إذا شاء أن يزايل زايل". "ك عن أبي هريرة" 4

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা স্থায়ী প্রতিবেশীর অনিষ্ট থেকে আল্লাহ্‌র কাছে আশ্রয় চাও। কারণ মুসাফিরের প্রতিবেশী যদি চলে যেতে চায়, তবে সে চলে যায়।

24849 - "إنما مثل الجليس الصالح وجليس السوء، كحامل المسك ونافخ الكير، فحامل المسك إما أن يحذيك، وإما أن تبتاع، وإما أن تجد منه ريحا طيبة، ونافخ الكير إما أن يحرق ثيابك، وإما أن تجد ريحا خبيثة". "ق عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম সঙ্গী ও মন্দ সঙ্গীর উদাহরণ হলো মিশক বহনকারী এবং চুল্লীর ফুঁৎকারকারীর (কামারের) মতো। মিশক বহনকারী হয়তো তোমাকে কিছু উপহার দেবে, অথবা তুমি তার কাছ থেকে কিছু ক্রয় করবে, অথবা অন্তত তুমি তার কাছ থেকে সুগন্ধ পাবে। আর চুল্লীর ফুঁৎকারকারী হয় তোমার কাপড় পুড়িয়ে দেবে, না হয় তুমি তার কাছ থেকে দুর্গন্ধ পাবে।

24850 - "تعوذوا بالله من الجار السوء في دار المقام، فإن جار البادي يتحول عنك". "ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা স্থায়ী নিবাসে (স্থায়ীভাবে বসবাসের স্থানে) মন্দ প্রতিবেশী থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো। কারণ সাময়িক স্থানের প্রতিবেশী তোমার থেকে স্থানান্তরিত হয়ে যায়।

24851 - "تعوذوا بالله من ثلاث فواقر: جار السوء إن رأى خيرا كتمه، وإن رأى شرا أذاعه، وزوجة سوء إن دخلت عليها لسنتك 1 وإن غبت عنها خانتك، وإمام سوء إن أحسنت لم يقبل وإن أسأت لم يغفر". "هب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহর কাছে তিনটি মারাত্মক বিপদ (ফাওয়াকির) থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো: মন্দ প্রতিবেশী, যে যদি ভালো কিছু দেখে তবে তা গোপন করে এবং খারাপ কিছু দেখলে তা প্রকাশ করে দেয়; এবং অসৎ স্ত্রী, যার কাছে প্রবেশ করলে সে তোমাকে বাক্যবাণে জর্জরিত করে আর তুমি অনুপস্থিত থাকলে সে তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে; এবং অসৎ শাসক/নেতা, যে তুমি ভালো কাজ করলেও তা গ্রহণ করে না এবং খারাপ কাজ করলে ক্ষমা করে না।

24852 - "كل نفس تحشر على هواها فمن هوي الكفرة فهو مع الكفرة ولا ينفعه عمله شيئا". "طس عن جابر".
"‌‌محظورات الصحبة من الإكمال"

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি আত্মাকে তার আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ী হাশর করা হবে। সুতরাং, যে কাফিরদের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছে, সে কাফিরদের সাথেই থাকবে এবং তার কোনো আমলই তাকে কোনো উপকার দেবে না।

24853 - "إن الله تعالى ليبغض الذين يكنزون البغضاء لإخوانهم في صدورهم فإذا لقوهم تخلقوا لهم". "الديلمي عن واثلة".

ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা ঐসব লোকদেরকে অত্যন্ত অপছন্দ করেন, যারা তাদের অন্তরে নিজেদের ভাইদের জন্য ঘৃণা সঞ্চয় করে রাখে, কিন্তু যখন তাদের সাথে সাক্ষাৎ করে, তখন তাদের সাথে সুন্দর আচরণ করে।

24854 - "تعوذوا بالله من ثلاث فواقر: تعوذوا بالله من مجاورة جار السوء إن رأى خيرا كتمه وإن رأى شرا أذاعه، وتعوذوا بالله من زوجة سوء إن دخلت عليها لسنتك وإن غبت عنها خانتك، وتعوذوا بالله من إمام سوء إن أحسنت لم يقبل وإن أسأت لم يغفر". "هب عن أبي هريرة". مر برقم [24851] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তিনটি ধ্বংসাত্মক বিষয় (ফাওয়াকির) থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো: তোমরা আল্লাহর কাছে মন্দ প্রতিবেশীর সঙ্গ থেকে আশ্রয় চাও; যে কোনো কল্যাণ দেখলে তা গোপন করে রাখে, আর কোনো মন্দ দেখলে তা প্রচার করে দেয়। আর তোমরা আল্লাহর কাছে মন্দ স্ত্রী থেকে আশ্রয় চাও; তুমি তার কাছে গেলে সে তোমাকে কটুবাক্য বলে, আর তুমি তার থেকে দূরে থাকলে সে তোমার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করে। আর তোমরা আল্লাহর কাছে মন্দ শাসক (বা নেতা) থেকে আশ্রয় চাও; তুমি ভালো কাজ করলে সে তা গ্রহণ করে না, আর তুমি মন্দ কাজ করলে সে ক্ষমা করে না।

24855 - "إياك وصاحب السوء فإنه قطعة من النار لا ينفعك وده ولا يفي لك بعهده". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি খারাপ সাথী (বন্ধু) থেকে বেঁচে থাকো, কারণ সে হলো আগুনের একটি টুকরো। তার ভালোবাসা তোমার কোনো উপকারে আসবে না এবং সে তোমার সাথে করা প্রতিশ্রুতি রক্ষা করবে না।

24856 - "يكون في آخر الزمان قوم إخوان العلانية، أعداء السريرة، ذلك لرغبة بعضهم إلى بعض ورهبة بعضهم من بعض". "حم طب عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শেষ যুগে এমন একদল লোক হবে যারা প্রকাশ্যে বন্ধু, কিন্তু গোপনে শত্রু। এটা হবে তাদের একজনের অপরের প্রতি লোভের কারণে এবং একজনের অন্যজনকে ভয় করার কারণে।

24857 - "إن قوما أحبوا قوما حتى هلكوا في حبهم فلا تكونوا مثلهم، وإن قوما بغضوا قوما حتى هلكوا في بغضهم فلا تكونوا مثلهم". "الديلمي عن عبد الله بن جعفر".

আব্দুল্লাহ ইবনে জা'ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই কিছু লোক অন্য কিছু লোককে ভালোবাসে, এমনকি সেই ভালোবাসার কারণে তারা ধ্বংস হয়ে যায়। সুতরাং তোমরা তাদের মতো হয়ো না। আর নিশ্চয়ই কিছু লোক অন্য কিছু লোককে ঘৃণা করে, এমনকি সেই ঘৃণার কারণে তারা ধ্বংস হয়ে যায়। সুতরাং তোমরা তাদের মতো হয়ো না।

24858 - "لا يتناجى اثنان دون واحد". "طب والخطيب عن ابن عمر".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "দু'জন লোক যেন তৃতীয় একজনকে বাদ দিয়ে গোপনে কানাকানি না করে।"

24859 - "لا يتناجى اثنان دون الثالث؛ فإن ذلك يؤذي المؤمن، والله يكره أذى المؤمن". "ابن المبارك عن عكرمة بن خالد مرسلا،
الشيرازي في الألقاب وأبو الشيخ في معجمه وابن النجار عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুইজন যেন তৃতীয়জনকে বাদ দিয়ে গোপন আলোচনা না করে; কারণ এটি মুমিনকে কষ্ট দেয় এবং আল্লাহ মুমিনকে কষ্ট দেওয়া অপছন্দ করেন।

24860 - "لا يتناجى اثنان دون الواحد، ولا يدخل الواحد على الاثنان وهما يتناجيان". "قط في الأفراد عن ابن عمر".

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "দু'জন লোক যেন একজনকে বাদ দিয়ে গোপন পরামর্শ না করে। আর একজন ব্যক্তি যেন এমন দু'জনের কাছে প্রবেশ না করে যখন তারা গোপন পরামর্শ করছে।"