24852 - "كل نفس تحشر على هواها فمن هوي الكفرة فهو مع الكفرة ولا ينفعه عمله شيئا". "طس عن جابر".
"‌‌محظورات الصحبة من الإكمال"

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি আত্মাকে তার আকাঙ্ক্ষা অনুযায়ী হাশর করা হবে। সুতরাং, যে কাফিরদের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছে, সে কাফিরদের সাথেই থাকবে এবং তার কোনো আমলই তাকে কোনো উপকার দেবে না।

24853 - "إن الله تعالى ليبغض الذين يكنزون البغضاء لإخوانهم في صدورهم فإذا لقوهم تخلقوا لهم". "الديلمي عن واثلة".

ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা ঐসব লোকদেরকে অত্যন্ত অপছন্দ করেন, যারা তাদের অন্তরে নিজেদের ভাইদের জন্য ঘৃণা সঞ্চয় করে রাখে, কিন্তু যখন তাদের সাথে সাক্ষাৎ করে, তখন তাদের সাথে সুন্দর আচরণ করে।

24854 - "تعوذوا بالله من ثلاث فواقر: تعوذوا بالله من مجاورة جار السوء إن رأى خيرا كتمه وإن رأى شرا أذاعه، وتعوذوا بالله من زوجة سوء إن دخلت عليها لسنتك وإن غبت عنها خانتك، وتعوذوا بالله من إمام سوء إن أحسنت لم يقبل وإن أسأت لم يغفر". "هب عن أبي هريرة". مر برقم [24851] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তিনটি ধ্বংসাত্মক বিষয় (ফাওয়াকির) থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো: তোমরা আল্লাহর কাছে মন্দ প্রতিবেশীর সঙ্গ থেকে আশ্রয় চাও; যে কোনো কল্যাণ দেখলে তা গোপন করে রাখে, আর কোনো মন্দ দেখলে তা প্রচার করে দেয়। আর তোমরা আল্লাহর কাছে মন্দ স্ত্রী থেকে আশ্রয় চাও; তুমি তার কাছে গেলে সে তোমাকে কটুবাক্য বলে, আর তুমি তার থেকে দূরে থাকলে সে তোমার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করে। আর তোমরা আল্লাহর কাছে মন্দ শাসক (বা নেতা) থেকে আশ্রয় চাও; তুমি ভালো কাজ করলে সে তা গ্রহণ করে না, আর তুমি মন্দ কাজ করলে সে ক্ষমা করে না।

24855 - "إياك وصاحب السوء فإنه قطعة من النار لا ينفعك وده ولا يفي لك بعهده". "الديلمي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি খারাপ সাথী (বন্ধু) থেকে বেঁচে থাকো, কারণ সে হলো আগুনের একটি টুকরো। তার ভালোবাসা তোমার কোনো উপকারে আসবে না এবং সে তোমার সাথে করা প্রতিশ্রুতি রক্ষা করবে না।

24856 - "يكون في آخر الزمان قوم إخوان العلانية، أعداء السريرة، ذلك لرغبة بعضهم إلى بعض ورهبة بعضهم من بعض". "حم طب عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শেষ যুগে এমন একদল লোক হবে যারা প্রকাশ্যে বন্ধু, কিন্তু গোপনে শত্রু। এটা হবে তাদের একজনের অপরের প্রতি লোভের কারণে এবং একজনের অন্যজনকে ভয় করার কারণে।

24857 - "إن قوما أحبوا قوما حتى هلكوا في حبهم فلا تكونوا مثلهم، وإن قوما بغضوا قوما حتى هلكوا في بغضهم فلا تكونوا مثلهم". "الديلمي عن عبد الله بن جعفر".

আব্দুল্লাহ ইবনে জা'ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই কিছু লোক অন্য কিছু লোককে ভালোবাসে, এমনকি সেই ভালোবাসার কারণে তারা ধ্বংস হয়ে যায়। সুতরাং তোমরা তাদের মতো হয়ো না। আর নিশ্চয়ই কিছু লোক অন্য কিছু লোককে ঘৃণা করে, এমনকি সেই ঘৃণার কারণে তারা ধ্বংস হয়ে যায়। সুতরাং তোমরা তাদের মতো হয়ো না।

24858 - "لا يتناجى اثنان دون واحد". "طب والخطيب عن ابن عمر".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "দু'জন লোক যেন তৃতীয় একজনকে বাদ দিয়ে গোপনে কানাকানি না করে।"

24859 - "لا يتناجى اثنان دون الثالث؛ فإن ذلك يؤذي المؤمن، والله يكره أذى المؤمن". "ابن المبارك عن عكرمة بن خالد مرسلا،
الشيرازي في الألقاب وأبو الشيخ في معجمه وابن النجار عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুইজন যেন তৃতীয়জনকে বাদ দিয়ে গোপন আলোচনা না করে; কারণ এটি মুমিনকে কষ্ট দেয় এবং আল্লাহ মুমিনকে কষ্ট দেওয়া অপছন্দ করেন।

24860 - "لا يتناجى اثنان دون الواحد، ولا يدخل الواحد على الاثنان وهما يتناجيان". "قط في الأفراد عن ابن عمر".

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "দু'জন লোক যেন একজনকে বাদ দিয়ে গোপন পরামর্শ না করে। আর একজন ব্যক্তি যেন এমন দু'জনের কাছে প্রবেশ না করে যখন তারা গোপন পরামর্শ করছে।"

24861 - "إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجين اثنان دون صاحبهما، قيل فإن كانوا أربعة؟ قال لا بأس به". "الخطيب عن ابن عمر".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা তিনজন থাকবে, তখন তোমাদের দুইজন যেন তাদের সাথীকে বাদ দিয়ে গোপনে আলাপ না করে। জিজ্ঞেস করা হলো: যদি তারা চারজন হয়? তিনি বললেন: তাতে কোনো সমস্যা নেই।

24862 - "إن كان نفر ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث". "طب عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি তিনজন লোক থাকে, তবে দু'জন যেন তৃতীয়জনকে বাদ দিয়ে কানাঘুষা না করে।"

24863 - "إذا كان الرجلان في المجلس يتحدثان في السر فلا يجلس إليهما ثالث حتى يستأذنهما". "الديلمي عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন দু’জন লোক কোনো মজলিসে বসে গোপনে আলাপ করে, তখন তৃতীয় কোনো ব্যক্তি তাদের অনুমতি না নেওয়া পর্যন্ত তাদের সাথে বসবে না।

24864 - "لا يجلس الرجل إلى الرجلين إلا عن إذن منهما إذا كانا يتناجيان". "الحكيم حل عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন দুজন লোক একে অপরের সাথে চুপি চুপি কথা বলতে থাকে, তখন তাদের অনুমতি ছাড়া অন্য কোনো ব্যক্তির তাদের কাছে বসা উচিত নয়।

24865 - "لا يحل لرجل مسلم أن يطلع على دلسة 1 مسلم إلا أخبره بها وأطلعه عليها". "تمام وابن عساكر عن واثلة".

ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুসলমান ব্যক্তির জন্য এটা বৈধ নয় যে, সে কোনো মুসলমানের কোনো গোপন ত্রুটি সম্পর্কে অবগত হবে, কিন্তু সে তাকে তা অবহিত করবে না এবং তার সামনে তা প্রকাশ করবে না।

24866 - "لا تدابر ولا تقاطعوا وكونوا عباد الله إخوانا، هجرة المؤمنين ثلاث فإن تكلما وإلا أعرض الله عنهما حتى يتكلما". "طب عن أبي أيوب".

আবূ আইয়্যুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না এবং সম্পর্ক ছিন্ন করো না। আর তোমরা আল্লাহর বান্দা হিসেবে ভাই ভাই হয়ে যাও। মুমিনদের (একে অপরকে) পরিহার করা (বা সম্পর্ক ছিন্ন রাখা) তিন দিনের বেশি নয়। এরপর যদি তারা কথা বলে (তাহলে ভালো); অন্যথায় আল্লাহ তাদের উভয়ের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নেন, যতক্ষণ না তারা পরস্পরের সাথে কথা বলে।"

24867 - "ما من يوم اثنين ولا خميس إلا يرفع الله فيه الأعمال إلا المتهاجرين". "طب عن أبي أيوب".

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো সোমবার বা বৃহস্পতিবার নেই, যখন আল্লাহ বান্দাদের আমলসমূহ (আসমানের দিকে) উঠিয়ে নেন না, তবে যারা পরস্পরের সাথে সম্পর্ক ছিন্নকারী (বিদ্বেষ পোষণকারী), তাদের আমল ব্যতীত।

24868 - "من هجر أخاه فوق ثلاث فهو في النار، إلا أن يتداركه الله بكرامته". "طب عن فضالة بن عبيد".

ফযালা ইবনে উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তার ভাইকে তিন দিনের বেশি বর্জন করে (সম্পর্ক ছিন্ন রাখে), সে জাহান্নামী হবে, যদি না আল্লাহ তাঁর বিশেষ অনুগ্রহ দ্বারা তাকে রক্ষা করেন।"

24869 - "لا تحل الهجرة فوق ثلاثة أيام فإن التقيا فسلم أحدهما فرد الآخر اشتركا في الأجر، وإن لم يرد برئ هذا من الإثم وباء به الآخر وإن ماتا وهما متهاجران لا يجتمعان في الجنة". "ك عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিন দিনের বেশি (সময় ধরে) সম্পর্ক ছিন্ন রাখা বৈধ নয়। যদি তারা উভয়ে সাক্ষাৎ করে এবং তাদের একজন সালাম দেয় আর অন্যজন তার উত্তর দেয়, তাহলে তারা উভয়েই সওয়াবে অংশীদার হবে। আর যদি সে (সালামের) উত্তর না দেয়, তবে এই (সালামদাতা) ব্যক্তি গুনাহ থেকে মুক্ত হয়ে গেল এবং গুনাহ অন্যজনের উপর বর্তাল। আর যদি তারা উভয়ই একে অপরের প্রতি সম্পর্ক ছিন্ন অবস্থায় মারা যায়, তবে তারা জান্নাতে একত্রিত হবে না।

24870 - "لا هجرة بين المسلمين فوق ثلاثة أيام". "الخرائطي في مساوى الأخلاق، الخطيب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলমানদের মধ্যে তিন দিনের বেশি সম্পর্ক ছিন্ন করে (বা বয়কট করে) থাকা বৈধ নয়।

24871 - "لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث إلا أن يكون ممن لا يأمن جاره بوائقه". "الحاكم في الكنى عن عائشة؛ وأنكر أحمد ابن حنبل هذا الحرف الأخير".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুসলিমের জন্য তার ভাইকে তিন দিনের বেশি পরিত্যাগ করা বৈধ নয়, যদি না সে এমন ব্যক্তি হয় যার প্রতিবেশী তার অনিষ্ট থেকে নিরাপদ নয়।