24901 - "لأن يزني الرجل بعشر نسوة خير له من أن يزني بامرأة جاره، ولأن يسرق الرجل من عشرة أبيات أيسر له من أن يسرق من بيت جاره". "خد حم، طب عن المقداد بن الأسود".

মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি যদি দশজন নারীর সাথে ব্যভিচার করে, তা তার জন্য উত্তম প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচার করার চেয়ে। আর যদি কোনো ব্যক্তি দশটি ঘর থেকে চুরি করে, তা তার জন্য সহজ প্রতিবেশীর ঘর থেকে চুরি করার চেয়ে।

24902 - "للجار حق". "البزار والخرائطي في مكارم الأخلاق عن سعيد بن زيد".

সাঈদ ইবন যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিবেশীর জন্য হক রয়েছে।

24903 - "ليس المؤمن الذي لا يأمن جاره بوائقه". "طب عن طلق بن علي".

তলক ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... সে ব্যক্তি মু’মিন নয়, যার অনিষ্টতা থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ থাকে না।

24904 - "ليس المؤمن الذي يشبع وجاره جائع إلى جنبه". "خد، طب، ك، هق عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি পেট ভরে আহার করে, অথচ তার প্রতিবেশী ক্ষুধার্ত অবস্থায় তার পাশে থাকে, সে প্রকৃত মুমিন নয়।

24905 - "ليس بمؤمن من لا يأمن جاره غوائله". "ك عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ থাকে না, সে মুমিন নয়।

24906 - "ما آمن بي من بات شبعان وجاره جائع إلى جنبه وهو يعلم به". "البزار، طب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] "সে আমার প্রতি ঈমান আনেনি, যে ব্যক্তি পেট ভরে রাত কাটায় অথচ তার প্রতিবেশী তার পাশেই ক্ষুধার্ত এবং সে তা সম্পর্কে অবগত।"

24907 - "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليحسن إلى جاره ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليسكت". "حم، 1 ق، ت، هـ، عن أبي شريح وعن أبي هريرة".

আবূ শুরাইহ ও আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীর সাথে সদ্ব্যবহার করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার মেহমানকে সম্মান করে। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিবসের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন ভালো কথা বলে অথবা নীরব থাকে।

24908 - "لا يدخل الجنة من لا يأمن جاره بوائقه". "م عن أبي هريرة" 1

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যার অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ নয়, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"

24909 - "أعظم الغلول عند الله يوم القيامة ذراع من الأرض تجدون الرجلين جارين في الأرض أو في الدار فيقتطع أحدهما من حظ صاحبه ذراعا فإذا اقتطعه طوقه من سبع أرضين يوم القيامة". "حم طب عن أبي مالك الأشجعي".

আবু মালিক আল-আশজাঈ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট সবচেয়ে বড় খেয়ানত হলো এক হাত পরিমাণ জমি। তোমরা দুই ব্যক্তিকে দেখবে, যারা জমিতে বা বাড়িতে প্রতিবেশী। অতঃপর তাদের একজন তার সাথীর অংশ থেকে এক হাত পরিমাণ (জমি) কেটে নেয়। যখন সে তা কেটে নেয়, কিয়ামতের দিন সাত জমিন থেকে তা তার গলায় বেড়ি রূপে পরিয়ে দেওয়া হবে।

24910 - "اللهم إني أعوذ بك من جار السوء في دار المقامة فإن جار البادية يتحول". "ك عن أبي هريرة".
الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে স্থায়ী আবাসস্থলের খারাপ প্রতিবেশী থেকে আশ্রয় চাই। কারণ, সাময়িক আবাসস্থলের (বা মরুভূমির) প্রতিবেশী তো পরিবর্তন হয়ে চলে যায়।

24911 - "كف عنه أذاك واصبر لأذاه فكفى بالموت مفرقا". "ابن النجار عن أبي عبد الرحمن الحبلي؛ قال شكا رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم جاره، قال: فذكره".

আবু আব্দুর রহমান আল-হুবুলী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট তার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে অভিযোগ করল। (তখন তিনি বললেন): “তুমি তোমার কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত থাকো এবং তার দেওয়া কষ্টের উপর ধৈর্য ধারণ করো, কেননা মৃত্যু বিচ্ছেদের জন্য যথেষ্ট।”

24912 - "أتاني جبريل فما زال يوصيني بالجار حتى ظننت أنه يورثه". "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমার নিকট জিবরীল (আঃ) এলেন এবং তিনি আমাকে প্রতিবেশীর ব্যাপারে এত বেশি উপদেশ দিতে লাগলেন যে, আমি মনে করলাম, তিনি তাকে উত্তরাধিকারী বানিয়ে দেবেন।"

24913 - "ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى كنت أنتظر أن يأمرني بتوريثه". "طب عن محمد بن مسلمة".

মুহাম্মদ ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমাকে প্রতিবেশী সম্পর্কে এতটাই উপদেশ দিচ্ছিলেন যে আমি ধারণা করেছিলাম, আল্লাহ বুঝি আমাকে তাকে উত্তরাধিকারী বানানোর নির্দেশ দেবেন।

24914 - "أوصاني جبريل بالجار أربعين دارا، عشرة من ها هنا وعشرة من ها هنا، وعشرة من ها هنا، وعشرة من ها هنا". "هق وضعفه عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন] জিবরীল (আঃ) আমাকে চল্লিশ ঘর পর্যন্ত প্রতিবেশী সম্পর্কে উপদেশ দিয়েছেন—দশ ঘর এদিক থেকে, দশ ঘর এদিক থেকে, দশ ঘর এদিক থেকে এবং দশ ঘর এদিক থেকে।

24915 - "ألا إن أربعين دارا جار، ولا يدخل الجنة من خاف جاره بوائقه". "الحسن بن سفيان طب عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك".

আবদুর রহমান ইবনে কা'ব ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, "জেনে রাখো, চল্লিশটি ঘর পর্যন্ত (একজন ব্যক্তির) প্রতিবেশী হিসেবে গণ্য। আর ঐ ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে না, যার অনিষ্টের ভয়ে তার প্রতিবেশী ভীত থাকে।"

24916 - "الجار ستون دارا عن يمينه، وستون عن يساره، وستون خلفه، وستون قدامه". "الديلمي عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "প্রতিবেশী হলো তার ডান দিকে ষাটটি ঘর, এবং তার বাম দিকে ষাটটি, এবং তার পেছনে ষাটটি, এবং তার সামনে ষাটটি।"

24917 - "من كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره". "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن عبد الله بن سلام؛ الخرائطي عن ابن مسعود؛ الخرائطي عن جابر بن سمرة؛ الخرائطي عن ابن عباس؛ الخرائطي عن أبي هريرة".

আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীর প্রতি সম্মানজনক আচরণ করে।

24918 - "لا يؤمن بالله من لا يكرم جاره". "ابن النجار عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার প্রতিবেশীকে সম্মান করে না, সে আল্লাহর প্রতি ঈমান রাখে না।

24919 - "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره" [ومن كان … ] 1 "حل ض عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌ ও আখিরাতের দিনের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে কষ্ট না দেয়।

24920 - "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذ جاره". "الخطيب عن ابن شريح الخزاعي".

ইবনু শুরাইহ আল-খুযা'ঈ থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌র উপর এবং শেষ দিনের (আখিরাতের) উপর ঈমান রাখে, সে যেন তার প্রতিবেশীকে কষ্ট না দেয়।"