25101 - "شر المال في آخر الزمان المماليك". "حل عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "শেষ যমানায় (মানুষের) ধন-সম্পদের মধ্যে নিকৃষ্টতম হলো ক্রীতদাস (বা দাস-দাসী)।"

25102 - "العبد من الله وهو منه ما لم يخدم فإذا خدم وقع عليه الحساب". "ص، هب عن أبي الدرداء".
"‌‌حق صحبة المملوك مع السيد"

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দাস আল্লাহর পক্ষ থেকে, এবং যতক্ষণ না সে (কারও) সেবা করে, ততক্ষণ সে তাঁরই (আল্লাহর) নিকটবর্তী থাকে। কিন্তু যখন সে সেবা করে (চাকরিতে নিযুক্ত হয়), তখন তার উপর হিসাব (জবাবদিহিতা) বর্তায়।

25103 - "العبد إذا نصح لسيده وأحسن عبادة ربه كان له أجره مرتين". "مالك حم ق د عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো গোলাম তার মালিকের প্রতি আন্তরিক হয় এবং তার রবের ইবাদত উত্তমরূপে সম্পন্ন করে, তখন তার জন্য দ্বিগুণ প্রতিদান (সাওয়াব) রয়েছে।

25104 - "إذا أبق العبد لم تقبل له صلاة". "م 1 عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ক্রীতদাস পালিয়ে যায়, তখন তার কোনো সালাত কবুল করা হয় না।

25105 - "إذا أبق العبد إلى الشرك فقد حل دمه". "د، وابن خزيمة عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো গোলাম (দাস) শিরকের (বহু-ঈশ্বরে বিশ্বাসের) দিকে পলায়ন করে, তখন তার রক্ত হালাল (বৈধ) হয়ে যায়।

25106 - "إذا أدى العبد حق الله وحق مواليه كان له أجران". "حم م 2 عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো গোলাম আল্লাহর হক এবং তার মনিবদের হক আদায় করে, তখন তার জন্য দুটি পুরস্কার রয়েছে।

25107 - "اثنان لا تجاوز صلاتهما رؤوسهما: عبد أبق من مواليه حتى يرجع، وامرأة عصت زوجها حتى ترجع". "ك عن ابن عمر" 3

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুই ব্যক্তির সালাত তাদের মাথা অতিক্রম করে না: মনিবদের কাছ থেকে পলায়নকারী গোলাম, যতক্ষণ না সে ফিরে আসে, এবং যে স্ত্রী তার স্বামীর অবাধ্য হয়, যতক্ষণ না সে (অবশ্যপরায়ণতায়) ফিরে আসে।

25108 - "أول سابق إلى الجنة: عبد أطاع الله وأطاع مواليه". "طس خط عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের দিকে সর্বপ্রথম অগ্রগামী হবে সেই গোলাম, যে আল্লাহর আনুগত্য করেছে এবং তার মনিবদের আনুগত্য করেছে।

25109 - "أيما عبد مات في إباقه دخل النار وإن كان قتل في سبيل الله تعالى". "طس هب عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো ক্রীতদাস তার পলায়ন অবস্থায় মারা যায়, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে, যদিও সে আল্লাহ তা'আলার পথে নিহত হয়।

25110 - "أيما عبد أبق عن مواليه فقد كفر حتى يرجع إليهم". "م 1 عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো দাস তার মনিবদের কাছ থেকে পলায়ন করে, সে তাদের কাছে ফিরে না আসা পর্যন্ত কুফরি করল।

25111 - "إن رجلا دخل الجنة فرأى عبده فوق درجته فقال: يا رب هذا عبدي فوق درجتي؟ فقال له: نعم جزيته بعمله وجزيتك بعملك". "عق خط عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করল। অতঃপর সে দেখল যে, তার গোলাম তার চেয়ে উচ্চ মর্যাদায় রয়েছে। তখন সে বলল: হে আমার রব! এ তো আমার গোলাম, সে কি আমার চেয়ে উচ্চ মর্যাদায়? আল্লাহ তাকে বললেন: হ্যাঁ, আমি তাকে তার আমলের প্রতিদান দিয়েছি এবং তোমাকে তোমার আমলের প্রতিদান দিয়েছি।

25112 - "عبد أطاع الله وأطاع مواليه أدخله الله الجنة قبل مواليه بسبعين خريفا، فيقول السيد: رب هذا كان عبدي في الدنيا قال: جازيته بعمله وجازيتك بعملك". "طب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে দাস আল্লাহ্‌র আনুগত্য করে এবং তার মনিবদের আনুগত্য করে, আল্লাহ্‌ তাকে তার মনিবদের সত্তর বছর আগে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। তখন মনিব বলবে, 'হে আমার রব, এ তো দুনিয়াতে আমার গোলাম ছিল!' আল্লাহ্‌ বলবেন, 'আমি তাকে তার কর্মের ফল দিয়েছি এবং তোমাকে তোমার কর্মের ফল দিয়েছি'।"

25113 - "العبد الآبق لا تقبل له صلاة حتى يرجع إلى مواليه". "طب عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পলাতক গোলামের নামায কবুল করা হয় না, যতক্ষণ না সে তার মনিবদের কাছে ফিরে আসে।

25114 - "للعبد المملوك الصالح أجران". "حم ق 2 عن أبي هريرة".
الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নেককার ক্রীতদাসের জন্য রয়েছে দ্বিগুণ সাওয়াব।

25115 - "إذا أبق العبد لم تقبل له صلاة فإن مات مات كافرا". "طب عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো দাস পালিয়ে যায়, তার কোনো সালাত কবুল হয় না। আর যদি সে মারা যায়, তবে সে কাফির অবস্থায় মারা যায়।

25116 - "ارجع إليها فأخبرها فإن مثلك مثل عبد لا يصلي إن مت قبل أن ترجع إليها واقرأ عليها السلام". "ك عن الحارث بن عبد الله ابن أبي ربيعة" 1.

আল-হারিথ ইবনু আবদুল্লাহ ইবনু আবি রাবী‘আ থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): তুমি তার কাছে ফিরে যাও এবং তাকে সংবাদ দাও। কেননা তোমার দৃষ্টান্ত এমন গোলামের মতো, যে সালাত আদায় করে না। তুমি যদি তার কাছে ফিরে যাওয়ার আগেই মারা যাও, তবে তাকে আমার পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছে দিও।

25117 - "أيما عبد أبق فقد برئت منه الذمة". "حم، م 2 عن جرير".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো দাস (ক্রীতদাস) পলায়ন করে, তার থেকে (আল্লাহ্‌র) দায়িত্বের বন্ধন ছিন্ন হয়ে যায়।

25118 - "المملوك إذا أدى حد الله في عبادته وحق مليكه الذي يملكه كان له أجران". "طب عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো গোলাম তার ইবাদতে আল্লাহর নির্ধারিত সীমাসমূহ পালন করে এবং তার মালিকের হক (অধিকার) যথাযথভাবে আদায় করে, তখন তার জন্য দ্বিগুণ প্রতিদান (সওয়াব) রয়েছে।

25119 - "المملوك الذي يحسن عبادة ربه ويؤدي إلى سيده الذي عليه من الحق من النصيحة والطاعة له أجران، أجر ما أحسن عبادة ربه وأجر ما أدي إلى مليكه الذي عليه من الحق". "طب عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ক্রীতদাস তার রবের ইবাদত সুন্দরভাবে সম্পন্ন করে এবং তার মালিকের প্রতি তার উপর অর্পিত কর্তব্য, যেমন—আন্তরিকতা ও আনুগত্য, তা আদায় করে, তার জন্য রয়েছে দুটি পুরস্কার। একটি পুরস্কার হলো তার রবের ইবাদত সুন্দরভাবে সম্পন্ন করার জন্য, আর অপর পুরস্কার হলো তার মালিকের প্রতি তার উপর অর্পিত কর্তব্য যথাযথভাবে আদায় করার জন্য।

25120 - "ما خلق الله عبدا يؤدي حق الله عليه وحق سيده إلا وفاه الله أجره مرتين". "ق عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ এমন কোনো বান্দা সৃষ্টি করেননি যে তার উপর আল্লাহ্‌র প্রাপ্য হক এবং তার মনিবের প্রাপ্য হক যথাযথভাবে আদায় করে, অথচ আল্লাহ তাকে তার পুরস্কার দুবার প্রদান করেন না।