25232 - "لو أن رجلا أطلع في بيت رجل ففقأ عينه ما كان عليه فيه شيء". "ن عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি কোনো ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তির ঘরে উঁকি দেয় এবং (ঘরের মালিক) তার চোখ উপড়ে ফেলে, তবে এর জন্য তার ওপর কোনো দায় বর্তাবে না।

25233 - "لو أن رجلا اطلع عليك بغير إذن فخذفته بحصاة ففقأت عينه ما كان عليك من جناح". "حم م 2 ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি কোনো লোক অনুমতি ছাড়া আপনার দিকে তাকায় (ঝুঁকে), আর আপনি তাকে একটি নুড়ি পাথর মেরে দেন এবং তার চোখ কানা করে দেন, তবে আপনার ওপর কোনো গুনাহ হবে না।

25234 - "لو أعلم أنك تنظرني لقمت حتى أدخل هذا في عينيك فإنما الإذن ليكف البصر". "طب عن سهل بن حنيف".

সাহল ইবনু হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'যদি আমি জানতে পারতাম যে তুমি আমার দিকে তাকাচ্ছ, তবে আমি উঠে দাঁড়াতাম যতক্ষণ না আমি এটা তোমার চোখে ঢুকিয়ে দিতাম। কেননা অনুমতি তো কেবল দৃষ্টি সংযত রাখার জন্যই চাওয়া হয়।'

25235 - "أما إنك لو ثبت لفقأت عينك". "ن طب وسمويه، ص عن أنس"؛ "أن أعرابيا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فألقم عينه خصاصة الباب فبصر به فتوخاه بعود أو حديدة فانقمع 1 قال: فذكره.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এলো এবং দরজার ফাটলের মধ্যে তার চোখ রেখে উঁকি দিল। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে দেখতে পেয়ে একটি লাঠি বা লোহার টুকরা দিয়ে তাকে আঘাত করতে উদ্যত হলেন। ফলে সে দ্রুত নিজেকে সরিয়ে নিল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তুমি যদি স্থির থাকতে, তবে আমি তোমার চোখ উপড়ে দিতাম।"

25236 - "دارك حرمك فمن دخل عليك دارك فاقتله". "الخطيب عن عبادة بن الصامت" 2
"‌‌السلام"
وفضائله وأحكامه وآدابه ومحظوراته
"‌‌الفضائل والترغيب"

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের ঘরই তোমাদের حرم (নিরাপদ আশ্রয় বা পবিত্র স্থান)। সুতরাং যে ব্যক্তি তোমাদের ঘরে প্রবেশ করবে, তাকে তোমরা হত্যা করো।

25237 - "إن السلام اسم من أسماء الله تعالى فأفشوه بينكم". "عق عن أبي هريرة" 1.

আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নিশ্চয়ই ‘আস-সালাম’ (শান্তি) আল্লাহর সুন্দর নামসমূহের মধ্যে একটি নাম। সুতরাং তোমরা তা নিজেদের মধ্যে প্রচার করো (ছড়িয়ে দাও)।

25238 - "إن السلام اسم من أسماء الله تعالى وضعه في الأرض تحية لأهل ديننا وأمانا لأهل ذمتنا". "طب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় 'সালাম' আল্লাহর তা‘আলার নামসমূহের মধ্যে একটি নাম। তিনি একে যমীনে স্থাপন করেছেন আমাদের ধর্মের অনুসারীদের জন্য সম্ভাষণ (অভিবাদন) হিসেবে এবং আমাদের যিম্মীদের জন্য নিরাপত্তা হিসেবে।

25239 - "ما رأيت الذي هو أبخل منك إلا الذي يبخل بالسلام". "م 2 ك عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি এমন কাউকে দেখিনি যে তোমার চেয়ে বেশি কৃপণ, ঐ ব্যক্তি ছাড়া যে সালাম দিতে কৃপণতা করে।

25240 - "ما من مسلمين يلتقيان فيسلم أحدهما على صاحبه ويأخذ بيده لا يأخذ بيده إلا لله فلا يفترقان حتى يغفر لهما". "حم عن البراء".

আল-বারা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন দুজন মুসলিম নেই যারা সাক্ষাৎ করে, অতঃপর তাদের একজন অন্যজনকে সালাম দেয় এবং তার হাত ধরে—সে আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যেই তার হাত ধরে—তারা বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগেই তাদের উভয়কে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।

25241 - "والذي نفس بيده لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا
حتى تحابوا، أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم أفشوا السلام بينكم". "حم م 1 د، ت، هـ عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: শপথ সেই সত্তার, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা ঈমান আনবে। আর তোমরা ঈমানদার হতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা একে অপরকে ভালোবাসবে। আমি কি তোমাদের এমন একটি বিষয়ের পথনির্দেশ দেব না, যা তোমরা করলে তোমরা একে অপরের প্রতি ভালোবাসার সৃষ্টি করবে? তোমাদের মাঝে সালামের প্রসার ঘটাও।

25242 - "السلام تحية لملتنا وأمان لذمتنا". "القضاعي عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাম হলো আমাদের মিল্লাতের (জাতির) জন্য অভিবাদন এবং আমাদের যিম্মার (নিরাপত্তা চুক্তির) জন্য নিরাপত্তা।

25243 - "السلام اسم من أسماء الله تعالى وضعه الله في الأرض فأفشوه بينكم فإن الرجل المسلم إذا مر بقوم فسلم عليهم فردوا عليه كان له عليهم فضل درجة لتذكيره إياهم السلام، فإن لم يردوا عليه رد عليه من هو خير منهم وأطيب". "البزار عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'সালাম' আল্লাহর নামসমূহের মধ্যে একটি নাম, যা আল্লাহ তাআলা পৃথিবীতে স্থাপন করেছেন, সুতরাং তোমরা একে নিজেদের মধ্যে প্রচার করো। কেননা যখন কোনো মুসলিম ব্যক্তি কোনো কওমের পাশ দিয়ে যায় এবং তাদের সালাম দেয়, আর তারা যদি তার সালামের জবাব দেয়, তবে তাদেরকে সালাম স্মরণ করিয়ে দেওয়ার কারণে তার জন্য তাদের ওপর একটি অতিরিক্ত মর্যাদা থাকে। আর যদি তারা তার জবাব না দেয়, তবে তাদের চেয়ে উত্তম ও পবিত্র সত্তা তার জবাব দেন।

25244 - "السلام اسم من أسماء الله عظيم جعله ذمة بين خلقه فإذا سلم المسلم على المسلم فقد حرم عليه أن يذكره إلا بخير". "فر، عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সালাম" আল্লাহর অন্যতম মহান নাম, যাকে আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টির মধ্যে নিরাপত্তা (বা অঙ্গীকার) হিসেবে স্থাপন করেছেন। অতএব, যখন কোনো মুসলিম অন্য মুসলিমকে সালাম দেয়, তখন তার জন্য নিষিদ্ধ হয়ে যায় তাকে ভালো ছাড়া অন্য কিছু দ্বারা স্মরণ করা।

25245 - "إذا التقى المسلمان فسلم أحدهما على صاحبه كان أحبهما إلى الله أحسنهما بشرا بصاحبه، فإذا تصافحا أنزل الله عليهما مائة رحمة؛ للبادي تسعون وللمصافح عشرة". "الحكيم وأبو الشيخ عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন দুই মুসলমানের সাক্ষাৎ হয় এবং তাদের একজন তার সঙ্গীকে সালাম দেয়, তখন তাদের মধ্যে আল্লাহর কাছে অধিক প্রিয় সে, যে তার সঙ্গীর প্রতি বেশি হাসিখুশি ও সদাচারী হয়। আর যখন তারা মুসাফাহা করে, আল্লাহ তাদের উভয়ের উপর একশত রহমত নাযিল করেন; এর মধ্যে যে আগে শুরু করে তার জন্য নব্বই এবং মুসাফাহা গ্রহণকারীর জন্য দশ।

25246 - "أفشوا السلام تسلموا". "خد، ع، حب هب عن البراء".

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সালামের প্রসার করো, তবেই তোমরা নিরাপদ থাকবে।

25247 - "أفشوا السلام بينكم تحابوا". "ك عن أبي موسى".

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের মাঝে সালামের ব্যাপক প্রচার করো, (তাহলে) তোমরা একে অপরকে ভালোবাসবে।

25248 - "أفشوا السلام فإنه لله تعالى رضا". "طس عد عن ابن عمر".

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সালামের প্রচলন করো, কারণ নিশ্চয়ই এটি আল্লাহ তা‘আলার সন্তুষ্টির কারণ।

25249 - "أفشوا السلام كي تعلوا". "طب عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সালামের প্রসার ঘটাও, যেন তোমরা উচ্চ মর্যাদা লাভ করতে পারো।

25250 - "أفشوا السلام وأطعموا الطعام وكونوا إخوانا كما أمركم الله". "هـ عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সালামের ব্যাপক প্রচার করো, ক্ষুধার্তকে খাবার দাও এবং তোমরা ভাই ভাই হয়ে থাকো, যেমন আল্লাহ তোমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন।

25251 - "أفشوا السلام وأطعموا الطعام واضربوا الهام1 تورثوا الجنان". "ت عن أبي هريرة" 2.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সালামের প্রসার ঘটাও, খাদ্য দান করো এবং (শত্রুদের) মস্তক আঘাত করো; তোমরা জান্নাতের উত্তরাধিকারী হবে।