25252 - "إذا مررتم بأهل الشرة 3 فسلموا عليهم تطفأ 4 عنكم شرتهم ونائرتهم "5. "هب عن أنس" 6

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যখন তোমরা মন্দ স্বভাবের (বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারী) লোকদের পাশ দিয়ে যাও, তখন তাদেরকে সালাম দাও। এতে তাদের অনিষ্ট ও বিদ্বেষ তোমাদের থেকে দূরীভূত হবে।”

25253 - "أطوعكم لله الذي يبدأ صاحبه بالسلام". "طب عن أبي الدرداء" 1.

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে আল্লাহর নিকট সর্বাধিক আজ্ঞাবহ ব্যক্তি সে, যে তার সঙ্গীকে প্রথমে সালাম দেয়।

25254 - "إن الله تعالى جعل السلام تحية لأمتنا وأمانا لأهل ذمتنا". "طب هب عن أبي أمامة".

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা সালামকে আমাদের উম্মতের জন্য অভিবাদন (শুভেচ্ছা) এবং আমাদের যিম্মি সম্প্রদায়ের জন্য নিরাপত্তা হিসেবে নির্ধারণ করেছেন।

25255 - "إن السلام من أسماء الله تعالى وضع في الأرض فأفشوا السلام بينكم". "خد عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই 'আস-সালাম' আল্লাহ তাআলার নামসমূহের মধ্যে একটি, যা তিনি পৃথিবীতে স্থাপন করেছেন। সুতরাং তোমরা তোমাদের মাঝে সালামের প্রসার ঘটাও।

25256 - "إن أبخل الناس من بخل بالسلام، وأعجز الناس من عجز عن الدعاء". "خ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে সবচেয়ে কৃপণ সে, যে সালাম দিতে কৃপণতা করে এবং মানুষের মধ্যে সবচেয়ে অক্ষম/দুর্বল সে, যে দু'আ করতে অক্ষম।

25257 - "إن أولى الناس بالله من بدأهم بالسلام". "د 2 عن أبي أمامة".

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে মানুষের মধ্যে আল্লাহর নিকট সেই ব্যক্তিই সর্বাধিক অগ্রগণ্য, যে তাদেরকে প্রথমে সালাম দেয়।

25258 - "إن من موجبات المغفرة بذل السلام وحسن الكلام". "طب عن هانيء بن يزيد".

হানী' ইবন ইয়াযীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিঃসন্দেহে ক্ষমা লাভের অন্যতম কারণ হলো সালাম প্রদান করা এবং উত্তম কথা বলা।

25259 - "رد سلام المسلم على المسلم صدقة". "أبو الشيخ في الثواب عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মুসলমানের প্রতি অপর মুসলমানের সালামের জবাব দেওয়া সাদকা।

25260 - "من بدأ بالسلام فهو أولى بالله ورسوله". "حم عن أبي أمامة".

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রথমে সালাম দেয়, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অধিক নিকটবর্তী।

25261 - "من سلم على قوم فقد فضلهم بعشر حسنات وإن ردوا عليه". "عد عن رجل".

যে ব্যক্তি কোনো গোত্রের উপর সালাম প্রদান করে, সে তাদের তুলনায় দশটি নেকি দ্বারা শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করে, যদিও তারা সালামের জবাব দেয়।

25262 - "من الصدقة أن تسلم على الناس وأنت طلق الوجه". "هب عن الحسن مرسلا".

হাসান থেকে বর্ণিত... সাদাকাহর অংশ হলো তুমি যখন মানুষের সাথে সাক্ষাৎ করবে, তখন প্রফুল্ল চেহারায় সালাম দেবে।

25263 - "ردوا السلام، وغضوا البصر، وأحسنوا الكلام". "ابن قانع عن أبي طلحة".

আবু তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তোমরা সালামের উত্তর দাও, দৃষ্টি অবনত রাখো এবং উত্তম কথা বলো।

25264 - "بخل الناس بالسلام". "حل عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষ সালাম দিতে কৃপণতা করে।

25265 - "الباديء بالسلام بريء من الكبر". "هب خط في الجامع عن ابن مسعود".
الإكمال

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রথমে সালাম দেয়, সে অহংকার থেকে মুক্ত।

25266 - "إن السلام اسم من أسماء الله تعالى وضعه في الأرض فأفشوه بينكم فإن الرجل إذا سلم على القوم فردوا عليه كان له عليهم فضل درجة لأنه ذكرهم، فإن لم يردوا عليه رد عليه من هو خير منهم وأطيب". "طب عن ابن مسعود".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ‘আস-সালাম’ আল্লাহর নামসমূহের মধ্য হতে একটি নাম। আল্লাহ তাআলা এটিকে যমীনে স্থাপন করেছেন। সুতরাং তোমরা তোমাদের মাঝে এটিকে ব্যাপক করো (বা বিস্তার করো)। কারণ যখন কোনো ব্যক্তি কোনো গোষ্ঠীকে সালাম দেয় এবং তারা তার জবাব দেয়, তখন তাদের উপর তার এক স্তরের মর্যাদা বেশি হয়, কারণ সে তাদের (আল্লাহকে) স্মরণ করিয়ে দিয়েছে। আর যদি তারা তার জবাব না দেয়, তবে তাদের চেয়ে উত্তম ও পবিত্র কেউ তাকে জবাব দেয়।

25267 - "مرهم بإفشاء السلام وقلة الكلام إلا فيما يعنيهم". "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن ابن مسعود".

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

"তোমরা তাদের নির্দেশ দাও যেন তারা সালামের ব্যাপক প্রচার করে এবং কম কথা বলে, তবে যে বিষয়ে তাদের প্রয়োজন বা কল্যাণ রয়েছে, সে বিষয়ে কথা বলা ভিন্ন।"

25268 - "لن تؤمنوا حتى تحابوا أو لا أدلكم على ما تحبون عليه أفشوا السلام بينكم، والذي نفسي بيده لا تدخلون الجنة حتى تراحموا قالوا: يا رسول الله كلنا رحيم؟ قال: إنه ليس برحمة أحدكم خاصة ولكن رحمة العامة رحمة العامة". "طب ك عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তোমরা মুমিন হতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা পরস্পরকে ভালোবাসবে। আমি কি তোমাদের এমন কিছুর সন্ধান দেব না, যার মাধ্যমে তোমরা একে অপরকে ভালোবাসতে পারবে? তোমরা তোমাদের মধ্যে সালামের ব্যাপক প্রচলন করো। যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা একে অপরের প্রতি দয়া দেখাও। সাহাবীগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা সবাই তো দয়ালু? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, সেটা তোমাদের একজনের ব্যক্তিগত দয়া নয়, বরং সাধারণ মানুষের প্রতি দয়া, সাধারণ মানুষের প্রতি দয়া।

25269 - "إن الله حيا محمدا وأمته بغير هذه التحية بالتسليم بعضها على بعض". "أبو نعيم والديلمي عن عبد الجبار بن الحارث بن مالك"؛ قال: وفدت على رسول الله صلى الله عليه وسلم فحييته بتحية العرب فقلت: أنعم صباحا قال: فذكره.

আব্দুল জাব্বার ইবনুল হারিস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রতিনিধি হিসেবে আগমন করলাম এবং তাঁকে আরবের প্রথামত অভিবাদন জানালাম। আমি বললাম, ‘আন'আম সাবাহান’ (আপনার সকাল শুভ হোক)। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ মুহাম্মদ এবং তাঁর উম্মতকে এই অভিবাদন ছাড়া অন্য একটি অভিবাদন দ্বারা স্বাগত জানিয়েছেন, আর তা হলো একে অপরের প্রতি সালাম প্রদানের মাধ্যমে।”

25270 - "قد أكرمنا الله عن تحيتك وجعل تحيتنا السلام وهي تحية أهل الجنة". "طب عن عروة بن شهاب ومحمد بن جعفر بن الزبير مرسلا".

মুহাম্মাদ ইবনু জা'ফর ইবনুয-যুবাইর থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে তোমার (জাহেলী যুগের) অভিবাদন থেকে সম্মানিত করেছেন এবং আমাদের অভিবাদন বানিয়েছেন 'সালাম'। আর এটিই হলো জান্নাতবাসীদের অভিবাদন।

25271 - "ليس هذا من سلام المسلمين بعضهم على بعض، إذا أتيت قوما من المسلمين قل: السلام عليكم ورحمة الله". "الدولابي وابن عساكر عن أبي راشد عبد الرحمن بن عبد الأزدي"؛ قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: أنعم صباحا يا محمد قال: فذكره.

আবূ রাশিদ আব্দুর রহমান ইবনে আব্দ আল-আযদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললাম: "আন‘আম ছবাহান (আপনার সকাল শুভ হোক), হে মুহাম্মাদ!" তখন তিনি [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)] বললেন: "এটা মুসলমানদের পরস্পরের সালামের পদ্ধতি নয়। যখন তুমি কোনো মুসলিম সম্প্রদায়ের কাছে যাবে, তখন বলো: আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ।"