25272 - "لا تسلموا تسليم اليهود والنصارى فإن تسليمهم بالأكف والرؤوس والإشارة". "الديلمي عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ইহুদি ও খ্রিস্টানদের মতো সালাম দেবে না। কারণ তাদের সালাম হলো হাতের তালু, মাথা ও ইঙ্গিতের মাধ্যমে।

25273 - "من قال السلام عليكم كتبت له عشر حسنات، ومن قال السلام عليكم ورحمة الله كتبت له عشرون حسنة، ومن قال السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كتبت له ثلاثون حسنة". "عبد بن حميد وابن السنى في عمل يوم وليلة طب عن سهل بن حنيف".

সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি 'আসসালামু আলাইকুম' বলবে, তার জন্য দশটি নেকি লেখা হবে। আর যে ব্যক্তি 'আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ' বলবে, তার জন্য বিশটি নেকি লেখা হবে। আর যে ব্যক্তি 'আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ' বলবে, তার জন্য ত্রিশটি নেকি লেখা হবে।

25274 - "من قال السلام عليكم كتبت له عشر حسنات، ومن قال السلام عليكم ورحمة الله كتب له عشرون حسنة، ومن قال السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كتب له خمسون حسنة". "طب عن مالك بن التيهان".

মালিক ইবনুত তাইহান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ‘আস-সালামু আলাইকুম’ বলবে, তার জন্য দশটি নেকি লেখা হবে, আর যে ব্যক্তি ‘আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ’ বলবে, তার জন্য বিশটি নেকি লেখা হবে, আর যে ব্যক্তি ‘আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু’ বলবে, তার জন্য পঞ্চাশটি নেকি লেখা হবে।

25275 - "إن عليك السلام تحية الموتى إذا لقي أحدكم أخاه فليقل: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته". "ابن السني في عمل يوم وليلة عن رجل".

এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় 'আলাইকাস সালাম' (তোমাদের উপর শান্তি) হচ্ছে মৃতদের অভিবাদন। যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করে, তখন সে যেন বলে: 'আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু'।

25276 - "ما حسدنا اليهود على شيء، ما حسدونا بثلاث: التسليم والتأمين، واللهم ربنا لك الحمد". "هق 1 عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইহুদিরা আমাদেরকে এমন কোনো কিছুর জন্য হিংসা করেনি, যতটা তারা আমাদেরকে তিনটি জিনিসের জন্য হিংসা করে: সালাম প্রদান, আমীন বলা এবং ‘আল্লাহুম্মা রাব্বানা লাকাল হামদ’ (বলা)।

25277 - "لا جرم كيف رأيت رددت عليهم إن اليهود قد سئموا دينهم وهم قوم حسد ولم يحسدوا المسلمين على أفضل من ثلاث: على رد السلام، وإقامة الصفوف، وقولهم خلف إمامهم في المكتوبة: آمين". "طس عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) নিঃসন্দেহে তুমি দেখছো, আমি তাদের জবাব দিয়েছি। নিশ্চয়ই ইহুদীরা তাদের ধর্মের প্রতি বিরক্ত হয়ে গেছে এবং তারা হিংসুক জাতি। তারা মুসলমানদেরকে তিনটি বিষয়ের চেয়ে উত্তম আর কিছুর জন্য হিংসা করে না: সালামের জবাব দেওয়া, কাতার সোজা করে দাঁড়ানো, এবং ফরয নামাযে ইমামের পিছনে ‘আমীন’ বলা।

25278 - "قولوا: وعليكم". "د عن أنس"؛ أنهم قالوا يا رسول الله إن أهل الكتاب يسلمون علينا فكيف نرد عليهم قال: فذكره.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তারা (সাহাবীগণ) বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আহলে কিতাবরা (ইহুদি ও খ্রিস্টানরা) আমাদেরকে সালাম দেয়, আমরা তাদের কীভাবে উত্তর দেব?’ তিনি বললেন: তোমরা বলো: ‘ওয়া আলাইকুম’ (এবং তোমাদের উপরও)।

25279 - "إن الله عز وجل هو السلام فإذا سلم أحدكم فلا يقدم بين يدي الله شيئا فإن الله هو السلام". "الديلمي عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা হলেন আস-সালাম। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ সালাম করে, তখন সে যেন আল্লাহর সামনে কোনো কিছু পেশ না করে। কেননা আল্লাহই হলেন আস-সালাম।

25280 - "ما التقى رجلان إلا كان أولاهما بالله الذي يبدأ بالسلام". "ابن جرير عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখনই দুজন ব্যক্তি সাক্ষাৎ করে, তাদের মধ্যে আল্লাহ্‌র কাছে সে-ই উত্তম যে প্রথমে সালাম দেয়।

25281 - "الذي يبدأ بالسلام أولى بالله ورسوله". "ابن السنى في عمل يوم وليلة عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সালামে (প্রথম) শুরু করে, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নিকট অধিক উত্তম।

25282 - "أولاهما بالله". "ت: حسن 1 عن أبي أمامة"؛ قال: قيل يا رسول الله الرجلان يلتقيان أيهما يبدأ بالسلام؟ قال: فذكره.

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিজ্ঞাসা করা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল, দুজন লোক যখন মিলিত হয়, তখন তাদের মধ্যে কে প্রথমে সালাম দেবে?" তিনি বললেন, "তাদের মধ্যে যে আল্লাহর কাছে (তাঁর আনুগত্যে) অগ্রগণ্য।"

25283 - "أتدرون ما قال؟ قالوا: سلم علينا، قال: لا إنما قال: السام 2 عليكم أي تسامون دينكم، فإذا سلم عليكم رجل من أهل
الكتاب فقولوا: وعليك". "حب عن أنس"؛ أن يهوديا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ইহুদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (উপস্থিত সাহাবিদের) জিজ্ঞাসা করলেন: “তোমরা কি জানো সে কী বললো?”
তাঁরা বললেন: “সে আমাদেরকে সালাম দিলো।”
তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “না। সে কেবল বললো: ‘আস-সামু আলাইকুম’ (তোমাদের উপর মৃত্যু/ক্লান্তি)। অর্থাৎ, তোমরা যেন তোমাদের দ্বীন থেকে ক্লান্ত হয়ে যাও। সুতরাং যখন আহলে কিতাবের কোনো লোক তোমাদেরকে সালাম দেয়, তখন তোমরা (জবাবে) বলো: ‘ওয়া আলাইক’ (আর তোমার ওপরও)।”

25284 - "من لقي أخاه فليسلم عليه، وإن حالت بينهما شجرة أو حائط أو حجر فليسلم عليه". "طب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের সাথে সাক্ষাত করবে, সে যেন তাকে সালাম দেয়। যদিও তাদের উভয়ের মাঝে কোনো গাছ, দেওয়াল বা পাথর অন্তরায় হয়ে থাকে, তবুও যেন তাকে সালাম দেয়।

25285 - "إذا لقي أحدكم أخاه في اليوم مرارا فليسلم عليه وليسأله فإن النعمة ربما حدثت في الساعة". "خط في المتفق والمفترق عن ابن عمر؛ وفيه يحيى بن عقبة بن أبي العيزار قال أبو حاتم: كان يفتعل الحديث".

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ দিনের মধ্যে তার ভাইয়ের সাথে বারবার সাক্ষাৎ করে, তখন সে যেন তাকে সালাম দেয় এবং তার (অবস্থা সম্পর্কে) জিজ্ঞাসা করে। কেননা, হয়তো এই মুহূর্তে কোনো কল্যাণ বা অনুগ্রহের বিষয় ঘটতে পারে।

25286 - "من سلم على عشرة من المسلمين فكأنما أعتق رقبة وإن مات من يومه أوجب الجنة". "ابن جرير عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দশজন মুসলমানকে সালাম প্রদান করবে, সে যেন একটি গোলাম আযাদ করল। আর যদি সে ঐ দিন মারা যায়, তবে তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে গেল।

25287 - "ما من مؤمن يسلم على عشرين رجلا من المسلمين إلا وجبت له الجنة". "ابن لال والديلمي عن ابن عمر؛ وفيه سعد بن سنان هالك".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুমিন নেই যে বিশ জন মুসলমান পুরুষকে সালাম দেয়, কিন্তু তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়।

25288 - "من سلم على عشرين رجلا من المسلمين في يوم جماعة أو
فرادى ثم مات من يومه ذلك وجبت له الجنة وفي ليلته مثل ذلك". "طب عن ابن عمر".
"‌‌الأحكام والآداب"

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো একদিন মুসলিমদের বিশজন লোককে সম্মিলিতভাবে বা এককভাবে সালাম দেয়, অতঃপর যদি সে সেই দিনেই মারা যায়, তাহলে তার জন্য জান্নাত আবশ্যক হয়ে যায়। আর তার রাতের বেলাতেও একই রকম।

25289 - "يسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير". "خ 1 د، ت عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছোট ব্যক্তি বড়কে সালাম দেবে, গমনকারী উপবিষ্টকে সালাম দেবে, আর কম সংখ্যক লোক বেশি সংখ্যক লোককে সালাম দেবে।

25290 - "السلام قبل الكلام ولا تدعوا أحدا إلى الطعام حتى يسلم". "ت عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাম (দেওয়া) কথার আগে। আর তোমরা কাউকে খাবারের জন্য দাওয়াত করবে না, যতক্ষণ না সে সালাম দেয়।

25291 - "السلام قبل الكلام". "ت عن جابر" 2.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সালাম হলো কথা বলার আগে।"