25281 - "الذي يبدأ بالسلام أولى بالله ورسوله". "ابن السنى في عمل يوم وليلة عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সালামে (প্রথম) শুরু করে, সে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের নিকট অধিক উত্তম।

25282 - "أولاهما بالله". "ت: حسن 1 عن أبي أمامة"؛ قال: قيل يا رسول الله الرجلان يلتقيان أيهما يبدأ بالسلام؟ قال: فذكره.

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিজ্ঞাসা করা হলো, "হে আল্লাহর রাসূল, দুজন লোক যখন মিলিত হয়, তখন তাদের মধ্যে কে প্রথমে সালাম দেবে?" তিনি বললেন, "তাদের মধ্যে যে আল্লাহর কাছে (তাঁর আনুগত্যে) অগ্রগণ্য।"

25283 - "أتدرون ما قال؟ قالوا: سلم علينا، قال: لا إنما قال: السام 2 عليكم أي تسامون دينكم، فإذا سلم عليكم رجل من أهل
الكتاب فقولوا: وعليك". "حب عن أنس"؛ أن يهوديا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم: فذكره.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ইহুদি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (উপস্থিত সাহাবিদের) জিজ্ঞাসা করলেন: “তোমরা কি জানো সে কী বললো?”
তাঁরা বললেন: “সে আমাদেরকে সালাম দিলো।”
তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “না। সে কেবল বললো: ‘আস-সামু আলাইকুম’ (তোমাদের উপর মৃত্যু/ক্লান্তি)। অর্থাৎ, তোমরা যেন তোমাদের দ্বীন থেকে ক্লান্ত হয়ে যাও। সুতরাং যখন আহলে কিতাবের কোনো লোক তোমাদেরকে সালাম দেয়, তখন তোমরা (জবাবে) বলো: ‘ওয়া আলাইক’ (আর তোমার ওপরও)।”

25284 - "من لقي أخاه فليسلم عليه، وإن حالت بينهما شجرة أو حائط أو حجر فليسلم عليه". "طب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের সাথে সাক্ষাত করবে, সে যেন তাকে সালাম দেয়। যদিও তাদের উভয়ের মাঝে কোনো গাছ, দেওয়াল বা পাথর অন্তরায় হয়ে থাকে, তবুও যেন তাকে সালাম দেয়।

25285 - "إذا لقي أحدكم أخاه في اليوم مرارا فليسلم عليه وليسأله فإن النعمة ربما حدثت في الساعة". "خط في المتفق والمفترق عن ابن عمر؛ وفيه يحيى بن عقبة بن أبي العيزار قال أبو حاتم: كان يفتعل الحديث".

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ দিনের মধ্যে তার ভাইয়ের সাথে বারবার সাক্ষাৎ করে, তখন সে যেন তাকে সালাম দেয় এবং তার (অবস্থা সম্পর্কে) জিজ্ঞাসা করে। কেননা, হয়তো এই মুহূর্তে কোনো কল্যাণ বা অনুগ্রহের বিষয় ঘটতে পারে।

25286 - "من سلم على عشرة من المسلمين فكأنما أعتق رقبة وإن مات من يومه أوجب الجنة". "ابن جرير عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দশজন মুসলমানকে সালাম প্রদান করবে, সে যেন একটি গোলাম আযাদ করল। আর যদি সে ঐ দিন মারা যায়, তবে তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে গেল।

25287 - "ما من مؤمن يسلم على عشرين رجلا من المسلمين إلا وجبت له الجنة". "ابن لال والديلمي عن ابن عمر؛ وفيه سعد بن سنان هالك".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুমিন নেই যে বিশ জন মুসলমান পুরুষকে সালাম দেয়, কিন্তু তার জন্য জান্নাত অবধারিত হয়ে যায়।

25288 - "من سلم على عشرين رجلا من المسلمين في يوم جماعة أو
فرادى ثم مات من يومه ذلك وجبت له الجنة وفي ليلته مثل ذلك". "طب عن ابن عمر".
"‌‌الأحكام والآداب"

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো একদিন মুসলিমদের বিশজন লোককে সম্মিলিতভাবে বা এককভাবে সালাম দেয়, অতঃপর যদি সে সেই দিনেই মারা যায়, তাহলে তার জন্য জান্নাত আবশ্যক হয়ে যায়। আর তার রাতের বেলাতেও একই রকম।

25289 - "يسلم الصغير على الكبير والمار على القاعد والقليل على الكثير". "خ 1 د، ت عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছোট ব্যক্তি বড়কে সালাম দেবে, গমনকারী উপবিষ্টকে সালাম দেবে, আর কম সংখ্যক লোক বেশি সংখ্যক লোককে সালাম দেবে।

25290 - "السلام قبل الكلام ولا تدعوا أحدا إلى الطعام حتى يسلم". "ت عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাম (দেওয়া) কথার আগে। আর তোমরা কাউকে খাবারের জন্য দাওয়াত করবে না, যতক্ষণ না সে সালাম দেয়।

25291 - "السلام قبل الكلام". "ت عن جابر" 2.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সালাম হলো কথা বলার আগে।"

25292 - "السلام قبل السؤال. فمن بدأكم بالسؤال قبل السلام فلا تجيبوه". "ابن النجار عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাম হলো প্রশ্নের পূর্বে। সুতরাং যে ব্যক্তি তোমাদের সাথে সালামের পূর্বে কথা বা প্রশ্ন শুরু করে, তোমরা তাকে উত্তর দিও না।

25293 - "إذا اصطحب رجلان مسلمان فحال بينهما شجر أو حجر أو مدر فليسلم أحدهما على الآخر ويتبادلوا السلام". "هب عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন দুই জন মুসলিম লোক পরস্পর সঙ্গী হয়, অতঃপর তাদের মাঝে কোনো গাছ, পাথর অথবা মাটির ঢিবি অন্তরায় সৃষ্টি করে, তখন তাদের একজন যেন অন্যজনের প্রতি সালাম দেয় এবং তারা যেন পরস্পর সালাম বিনিময় করে।

25294 - "السلام تطوع والرد فريضة". "فر عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সালাম দেওয়া হলো নফল (ঐচ্ছিক), আর (সালামের) উত্তর দেওয়া হলো ফরয।

25295 - "يجزي عن الجماعة إذا مروا أن يسلم أحدهم ويجزي عن الجلوس أن يرد أحدهم". "د عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো দল অতিক্রম করে, তখন তাদের মধ্য থেকে একজনের সালাম দেওয়া যথেষ্ট, আর উপবিষ্টদের জন্য তাদের মধ্য থেকে একজনের (সালামের) উত্তর দেওয়া যথেষ্ট।

25296 - "إذا دخلتم بيتا فسلموا على أهله وإذا خرجتم فأودعوا أهله بسلام". "هب عن أبي قتادة مرسلا".

আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা কোনো ঘরে প্রবেশ করবে, তখন তার অধিবাসীদেরকে সালাম দেবে। আর যখন তোমরা বের হবে, তখন তাদেরকে সালামের মাধ্যমে বিদায় জানাবে।

25297 - "إذا سلم عليكم أحد من أهل الكتاب فقولوا: وعليكم". "حم ق 1 ت هـ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিতাবধারীদের কেউ তোমাদের সালাম দেয়, তখন তোমরা (জবাবে) বলো, ‘ওয়া আলাইকুম’ (এবং তোমাদের উপরে)।

25298 - "إذا لقي أحدكم أخاه فليسلم عليه، فإن حالت بينهما شجرة أو حائط أو حجر ثم لقيه فليسلم عليه". "د هـ هب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের সাথে দেখা করে, তখন সে যেন তাকে সালাম দেয়। যদি তাদের দুজনের মাঝে কোনো গাছ, বা দেয়াল, বা পাথর আড়াল হয়, অতঃপর সে আবার তার সাথে দেখা করে, তবে সে যেন তাকে পুনরায় সালাম দেয়।"

25299 - "إذا مر رجال بقوم فسلم رجل من الذين مروا على الجلوس ورد من هؤلاء واحد أجزأ عن هؤلاء وعن هؤلاء". "حل عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন একদল লোক অন্য একদল লোকের পাশ দিয়ে যায় এবং পথ অতিক্রমকারী ব্যক্তিদের মধ্য থেকে একজন বসা ব্যক্তিদের প্রতি সালাম দেয়, আর এই বসা ব্যক্তিদের মধ্য থেকে একজন (সালামের) জবাব দেয়, তাহলে তা উভয় দলের পক্ষ থেকে যথেষ্ট হবে।

25300 - "البادئ بالسلام بريء من الكبر". "هب خط في الجامع عن ابن مسعود".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রথমে সালাম দেয়, সে অহংকার মুক্ত।