25481 - "من سره إذا رأته الرجال مقبلا أن يمثلوا له قياما فليتبوأ
بيتا في النار". "طب وابن جرير، كر عن معاوية"؛ ولفظ كر: بنى الله له بيتا في النار.
"‌‌التعظيم والقيام"

মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আনন্দিত হয় যখন পুরুষেরা তাকে আসতে দেখে এবং তার সম্মানে দাঁড়িয়ে যায়, সে যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান প্রস্তুত করে নেয়।

25482 - "عرف الحق لأهله". "حم ك عن الأسود بن سريع".

আসওয়াদ ইবন সারী‘ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) সত্যকে তার হকদারদের জন্য চিনে নাও।"

25483 - "قوموا إلى سيدكم". "د عن أبي سعيد" 1.

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের নেতার জন্য দাঁড়াও।

25484 - "إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه". "هـ عن ابن عمر 2 البزار وابن خزيمة، طب، عد، هب عن جرير؛ البزار عن أبي هريرة؛ عد عن معاذ وأبي قتادة؛ ك عن جابر؛ طب عن ابن عباس وعن عبد الله ابن ضمرة؛ ابن عساكر عن أنس وعن عدي بن حاتم؛ الدولابي في الكنى وابن عساكر عن أبي راشد عبد الرحمن بن عبد بلفظ: شريف قوم".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কাছে কোনো গোত্রের সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি আসে, তখন তোমরা তাকে সম্মান করো।

25485 - "إذا أتاكم الزائر فأكرموه". "هـ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের নিকট কোনো মেহমান আসে, তখন তাকে সম্মান করো।

25486 - "إذا جاءكم الزائر فأكرموه". "الخرائطي في مكارم الأخلاق، فر عن أنس".
الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের নিকট কোনো মেহমান আসে, তখন তাকে সম্মান করো।

25487 - "إذا أتاكم كريم قوم فأكرموه". "هـ والحكيم، ق عن ابن عمر، ك عن جابر بن عبد الله، طب عن ابن عباس، وابن خزيمة ش عد طب هب ق عن جرير، ز عن أبي هريرة، طب عد عن معاذ ابن جبل، عد عن أبي قتادة، ابن عساكر عن عدي بن حاتم وأنس وعن طوسي بن صابر بن جابر البجلى عن أبيه عن جده، أبو الحسن القطان في الطوالات وابن منده، طب والحكيم من طريق صابر بن سالم بن حميد ابن يزيد بن عبد الله بن ضمرة بن مالك البجلي عن أبيه سالم عن أبيه حميد عن أبيه يزيد قال حدثتني أختي أم القصاف عن أبيها عبد الله بن ضمرة أنه كان قاعدا عند النبي صلى الله عليه وسلم فطلع جرير فبسط له رداءه وقاله".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের নিকট কোনো গোত্রের সম্মানিত ব্যক্তি আগমন করে, তখন তাকে তোমরা সম্মান প্রদর্শন করো।

25488 - "من أكرم أخاه فإنما يكرم الله". "ابن النجار عن ابن عمر".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ভাইকে সম্মান করে, সে কেবল আল্লাহকেই সম্মান করে।

25489 - "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فإذا أتاه كريم قوم فليكرمه". "الخرائطي ك وابن عساكر عن معبد بن خالد بن أنس بن مالك عن أبيه عن جده".

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি ঈমান রাখে, তার কাছে যখন কোনো গোত্রের সম্মানিত ব্যক্তি আসে, তখন সে যেন তাকে সম্মান করে।

25490 - "من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جليسه". "السلمي عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে আল্লাহ ও শেষ দিনের প্রতি বিশ্বাস রাখে, সে যেন তার সঙ্গীকে সম্মান করে।"

25491 - "من أكرمه أخوه المسلم فليقبل كرامته فإنما هي كرامة
الله فلا تردوا على الله كرامته". "الخرائطي في مكارم الأخلاق وابن لال وأبو نعيم وابن عساكر عن أنس، وفيه سعيد بن عبد الله بن دينار أبو روح التمار البصري قال أبو حاتم: مجهول".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তিকে তার মুসলিম ভাই সম্মান করে (উপহার বা আতিথেয়তা দ্বারা), সে যেন তার সেই সম্মান গ্রহণ করে। কারণ, তা তো আল্লাহর পক্ষ থেকে দেওয়া সম্মান। সুতরাং তোমরা আল্লাহর পক্ষ থেকে আসা সম্মানকে প্রত্যাখ্যান করো না।"

25492 - "لا يأبى الكرامة إلا حمار". "الديلمي عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "গাধা ছাড়া আর কেউ সম্মান প্রত্যাখ্যান করে না।"

25493 - "يا سلمان ما من مسلم يدخل على أخيه المسلم فيلقى له وسادة إكراما له إلا غفر الله له". "طب ك عن أنس عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে সালমান, কোনো মুসলমান যখন তার অপর মুসলিম ভাইয়ের নিকট প্রবেশ করে এবং তাকে সম্মান দেখানোর উদ্দেশ্যে তার জন্য বালিশ (আসন) পেতে দেয়, আল্লাহ অবশ্যই তাকে ক্ষমা করে দেন।”

25494 - "ما من مسلم يدخل عليه أخوه المسلم فيلقي له وسادة إكراما له وإعظاما إلا غفر الله له". "طص عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো মুসলমান নেই যার কাছে তার মুসলিম ভাই প্রবেশ করে আর সে তাকে সম্মান ও শ্রদ্ধার খাতিরে তার জন্য একটি বালিশ (বা আসন) পেতে দেয়, কিন্তু আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেন।

25495 - "من أتى مجلسا فوسع له حتى يرضى، كان حقا على الله تعالى رضاهم يوم القيامة". "الديلمي عن الضحاك بن عبد الرحمن وله صحبة".

দাহ্হাক ইবনু আবদির রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মজলিসে (বা বৈঠকে) আসে, আর তাকে এতটুকু জায়গা করে দেওয়া হয় যে সে সন্তুষ্ট হয়ে যায়, তাহলে কিয়ামতের দিন আল্লাহ তা‘আলার উপর তাদের সন্তুষ্টি বিধান করা কর্তব্য হবে।

25496 - "إن للمؤمن حقا". "هب وابن عساكر عن واثلة بن الخطاب القرشي" قال: دخل رجل المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم وحده فتحرك له، فقيل: يا رسول الله المكان واسع، قال: فذكره. "طب عن واثلة بن الأسقع".

ওয়াছিলা ইবনুল আসকা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি মসজিদে প্রবেশ করল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেখানে একাই ছিলেন। তিনি (নবী) তার জন্য সরে বসলেন। তখন তাঁকে বলা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল! জায়গা তো প্রশস্ত।" তিনি বললেন: "নিশ্চয় মুমিনের একটি অধিকার রয়েছে।" (অন্য একটি সূত্রে বর্ণিত হয়েছে): "নিশ্চয় মুমিনের একটি অধিকার রয়েছে।"

25497 - "حق المسلم على المسلم إذا رآه أن يتزحزح له". "أبو الشيخ عن واثلة بن الخطاب".

ওয়াছিলাহ ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণিত, এক মুসলমানের উপর অন্য মুসলমানের হক হলো, যখন সে তাকে দেখবে, তখন তার জন্য একটু সরে গিয়ে তাকে জায়গা করে দেওয়া।

25498 - "إذا جاء أحدكم إلى القوم فأوسع له فليجلس فإنه كرامة من الله أكرمها أخاه المسلم فإن لم يوسع له فلينظر أوسعها مكانا فليجلس فيه". "البغوي عن أبي شيبة" 1.

আবূ শাইবা থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো দলের কাছে আসে, আর তার জন্য জায়গা প্রশস্ত করা হয়, তখন সে যেন বসে পড়ে। কেননা এটা আল্লাহর পক্ষ থেকে এক সম্মান যা তার মুসলিম ভাই তাকে প্রদান করেছে। আর যদি তার জন্য জায়গা প্রশস্ত করা না হয়, তবে সে যেন সবচেয়ে বেশি প্রশস্ত স্থান দেখে সেখানে বসে পড়ে।

25499 - "بالداخل دهشة فتلقوه بمرحبا". "الديلمي عن الحسن بن علي".

হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি প্রবেশ করে, তার মধ্যে এক ধরনের বিহ্বলতা থাকে। সুতরাং তোমরা তাকে ‘মারহাবা’ (স্বাগতম) বলে গ্রহণ করো।"

25500 - "لا توسع المجالس إلا لثلاثة: لذي سن لسنه، ولذي علم لعلمه، ولذي سلطان لسلطانه". "الحسن بن سفيان وأبو عثمان الصابوني في المائتين؛ والخرائطي في مكارم الأخلاق وابن لال والديلمي عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তিন ব্যক্তি ছাড়া অন্য কারো জন্য মজলিসে (বসার জায়গা) প্রশস্ত করো না: বয়সের কারণে বয়স্ক ব্যক্তির জন্য, জ্ঞানের কারণে জ্ঞানী ব্যক্তির জন্য এবং কর্তৃত্বের কারণে কর্তৃত্বের অধিকারী ব্যক্তির জন্য।