25501 - "من أخذ بركاب رجل لا يرجوه ولا يخافه غفر له". "ابن عساكر عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন কোনো লোকের রেকাব ধরে, যার থেকে সে কোনো লাভ আশা করে না এবং যাকে ভয়ও করে না, তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হবে।

25502 - "لن تزالوا بخير ما أحببتم خياركم وعرفتم لهم الحق فإن العارف بالحق كالعامل به". "أبو نعيم عن أبي الدرداء".

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ততক্ষণ পর্যন্ত কল্যাণের মধ্যে থাকবে, যতক্ষণ তোমরা তোমাদের উত্তম ব্যক্তিদের ভালোবাসবে এবং তাদের হক সম্পর্কে অবগত থাকবে। কারণ, যে ব্যক্তি সত্যকে জানে, সে ঐ ব্যক্তির ন্যায় যে তদনুযায়ী আমল করে।

25503 - "بجلوا المشايخ فإن تبجيل المشايخ من إجلال الله، فمن
لم يبجلهم فليس منا". "حب في التاريخ، عد والديلمي عن أنس، وأورده ابن الجوزي في الموضوعات".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা মুরব্বীদের/বৃদ্ধদের সম্মান করো, কারণ মুরব্বীদের সম্মান করা আল্লাহ্‌র প্রতি সম্মান প্রদর্শনেরই অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং যে ব্যক্তি তাদের সম্মান করে না, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"

25504 - "من أكرم ذا سن في الإسلام كأنه قد أكرم نوحا ومن أكرم نوحا في قومه فقد أكرم الله". "أبو نعيم والديلمي والخطيب وابن عساكر عن أنس، وفيه يعقوب بن تحية الواسطي لا شيء وبكر بن أحمد بن يحيى الواسطي مجهول وأورده ابن الجوزي في الموضوعات".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘যে ব্যক্তি ইসলামে কোনো বয়োজ্যেষ্ঠকে সম্মান করে, সে যেন নূহ (আঃ)-কে সম্মান করল। আর যে ব্যক্তি তার কওমের মধ্যে নূহ (আঃ)-কে সম্মান করে, সে যেন আল্লাহকে সম্মান করল।’

25505 - "إن من إكرام جلال الله إكرام ذي الشيبة المسلم والإمام العادل وحامل القرآن لا يغلو فيه ولا يجفو عنه". "عد، هب، والخرائطي في مكارم الأخلاق عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর মহিমাকে সম্মান জানানোর একটি অংশ হলো বয়স্ক মুসলিমকে সম্মান করা, ন্যায়পরায়ণ শাসককে সম্মান করা এবং কুরআনের সেই ধারককে (সম্মান করা), যে তাতে (কুরআনের বিধানে) অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি করে না এবং তাকে অবহেলাও করে না।

25506 - "من تعظيم جلال الله عز وجل إكرام ذي الشيبة في الإسلام، وإن من تعظيم جلال الله إكرام الإمام المقسط". "ابن الضريس عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহান আল্লাহ তাআলার মহিমা ও মর্যাদার প্রতি সম্মান প্রদর্শনের একটি অংশ হলো ইসলামে বয়স্ক ব্যক্তিকে সম্মান করা। আর নিশ্চয়ই আল্লাহর মহিমা ও মর্যাদার প্রতি সম্মান প্রদর্শনেরই অন্তর্ভুক্ত হলো ন্যায়পরায়ণ ইমামকে (বা শাসককে) সম্মান করা।

25507 - "إن من تعظيم جلال الله عز وجل كرامة ذي الشيبة وحامل القرآن والإمام العادل". "ابن الضريس عن قتادة مرسلا".

ক্বাতাদাহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার মহিমাকে সম্মান করার অংশ হলো প্রবীণ ব্যক্তিকে, কুরআনের ধারককে এবং ন্যায়পরায়ণ শাসককে সম্মান করা।

25508 - "إن من تعظيم جلال الله إكرام ثلاثة: الإمام المقسط، وذي الشيبة المسلم، وحامل القرآن غير الغالي فيه ولا الجافي عنه". "الخرائطي في مكارم الأخلاق عن طلحة بن عبد الله بن كرز".

তালহা ইবন আব্দুল্লাহ ইবন কুরাজ থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় আল্লাহর মহিমা ও মর্যাদাকে সম্মান জানানোর অংশ হলো তিন ব্যক্তিকে সম্মান করা: ন্যায়পরায়ণ শাসক (ইমাম), বয়োজ্যেষ্ঠ মুসলিম এবং কুরআনের বাহক যে এতে বাড়াবাড়ি করে না বা তা থেকে দূরে থাকে না।"

25509 - "ثلاث من توقير جلال الله: إكرام ذي الشيبة في الإسلام، وحامل كتاب الله، وحامل العلم من كان صغيرا أو كبيرا". "الشاشي في المجالس المكية عن أبي أمامة".
"‌‌العطاس والتشميت والتثاؤب"

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি জিনিস আল্লাহ্‌র মহিমাকে সম্মান জানানোর অন্তর্ভুক্ত: ইসলামে প্রবীণ ব্যক্তিকে সম্মান করা, আল্লাহ্‌র কিতাব ধারণকারীকে সম্মান করা এবং জ্ঞান বহনকারীকে সম্মান করা, চাই সে ছোট হোক বা বড়।

25510 - "أتاني جبريل فقال: إذا عطست فقل: الحمد لله ككرمه والحمد لله كعز جلاله، فإن الله عز وجل يقول: صدق عبدي، صدق عبدي صدق عبدي مغفور له". "ابن السني في عمل يوم وليلة عن أبي رافع".

আবু রাফে' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার নিকট জিবরীল (আঃ) এসে বললেন: যখন তুমি হাঁচি দাও, তখন বলো: ‘আলহামদুলিল্লাহি কা-কারামিহি ওয়ালহামদুলিল্লাহি কা-'ইয্যি জালালিহি’ (আল্লাহর প্রশংসা তাঁর উদারতার অনুরূপ এবং আল্লাহর প্রশংসা তাঁর প্রতাপময় সম্মানের অনুরূপ)। কেননা আল্লাহ তাআলা বলেন: ‘আমার বান্দা সত্য বলেছে, আমার বান্দা সত্য বলেছে, আমার বান্দা সত্য বলেছে। সে ক্ষমাপ্রাপ্ত।’

25511 - "إن الله يحب العطاس ويكره التثاؤب، فإذا عطس أحدكم وحمد الله كان حقا على كل مسلم سمعه أن يقول له: يرحمك الله، وأما التثاؤب فإنما هو من الشيطان فإذا تثاءب أحدكم فليرده ما استطاع فإن أحدكم إذا قال: هاه ضحك منه الشيطان". "حم، خ 1 د، ت عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ হাঁচিকে পছন্দ করেন এবং হাই তোলাকে অপছন্দ করেন। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয় এবং আল্লাহর প্রশংসা করে, তখন তাকে যারা শোনে, সেই প্রত্যেক মুসলমানের উপর হক (অধিকার) হলো যে সে তাকে বলবে: 'ইয়ারহামুকাল্লাহ' (আল্লাহ আপনার প্রতি দয়া করুন)। আর হাই তোলা তো শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ হাই তোলে, তখন সে যেন সাধ্যমতো তা প্রতিহত করে (বা থামিয়ে রাখে)। কেননা তোমাদের কেউ যখন 'হা-আহ' বলে, তখন শয়তান তার প্রতি হাসতে থাকে।"

25512 - "إن الله يكره رفع الصوت بالعطاس والتثاؤب". "ابن السني عن ابن الزبير".

ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা হাঁচি দেওয়ার সময় এবং হাই তোলার সময় আওয়াজ উঁচু করাকে অপছন্দ করেন।

25513 - "التثاؤب الشديد من الشيطان". 2
"ابن السني عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অতিমাত্রায় হাই তোলা শয়তানের পক্ষ থেকে।

25514 - "شمت العاطس ثلاثا فإن زاد فإن شئت فشمته وإن شئت فكف". "د، ت 1 عن عبيد بن رفاعة الزرقي مرسلا".

উবাইদ ইবনে রিফাআহ আয-যুরাকী থেকে বর্ণিত, হাঁচিদাতাকে তিনবার ‘ইয়ারহামুকাল্লাহ’ বলে উত্তর দাও। এরপরও যদি সে হাঁচি দেয়, তবে তুমি চাইলে তার জবাব দেবে, আর চাইলে বিরত থাকবে।

25515 - "إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله على كل حال، وليقل له من حوله: يرحمك الله، وليقل هو لمن حوله: يهديكم الله ويصلح بالكم". "حم ت 2 ن ك عن أبي أيوب، هـ ك هب عن علي".

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয়, তখন সে যেন বলে: 'আলহামদু লিল্লাহি আলা কুল্লি হাল' (সর্বাবস্থায় আল্লাহর জন্য সকল প্রশংসা)। আর তার আশেপাশের লোকেরা যেন তাকে বলে: 'ইয়ারহামুকাল্লাহ' (আল্লাহ তোমার প্রতি রহম করুন)। আর সে যেন তাদেরকে বলে: 'ইয়াহদিকুমুল্লাহু ওয়া ইউসলিহু বালাকুম' (আল্লাহ তোমাদেরকে হেদায়েত দিন এবং তোমাদের অবস্থা সংশোধন করে দিন)।

25516 - "إذا عطس أحدكم فليقل الحمد لله، فإذا قال، فليقل له أخوه أو صاحبه: يرحمك الله فإذا قال له: يرحمك الله، فليقل: يهديكم الله ويصلح بالكم". "حم خ 3 د عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয়, তখন সে যেন বলে ‘আলহামদু লিল্লাহ’ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য)। যখন সে তা বলবে, তখন তার ভাই অথবা সঙ্গী যেন তাকে বলে, ‘ইয়ারহামুকাল্লাহ’ (আল্লাহ তোমার প্রতি দয়া করুন)। যখন সে তাকে ‘ইয়ারহামুকাল্লাহ’ বলবে, তখন সে (হাঁচিদাতা) যেন বলে, ‘ইয়াহদিকুমুল্লাহু ওয়া ইউসলিহু বালাকুম’ (আল্লাহ তোমাদের হিদায়াত করুন এবং তোমাদের অবস্থা ভালো করুন)।

25517 - "إذا عطس الرجل والإمام يخطب يوم الجمعة فشمته". "هق عن الحسن مرسلا".

হাসান থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তি হাঁচি দেয় আর ইমাম জুম্মার দিন খুতবা দিতে থাকেন, তখন সে তার (হাঁচির) জবাব দেবে।

25518 - "إذا عطس أحدكم فليضع كفيه على وجهه، وليخفض صوته". "ك هب عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয়, তখন সে যেন তার উভয় হাত তার চেহারার উপর রাখে, এবং তার আওয়াজকে নিচু করে।

25519 - "إذا عطس أحدكم وحمد الله فشمتوه، وإذا لم يحمد الله فلا تشمتوه". "حم خد، م عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয় এবং আল্লাহর প্রশংসা করে, তখন তোমরা তার জাওয়াব দাও (ইয়া-রাহামুকাল্লাহ বলো)। আর যদি সে আল্লাহর প্রশংসা না করে, তবে তোমরা তার জাওয়াব দিও না।

25520 - "إذا عطس أحدكم فليقل: الحمد لله رب العالمين، وليقل له: يرحمك الله، وليقل هو: يغفر الله لنا ولكم". "طب ك هب عن ابن مسعود، حم 3 ك هب عن سالم بن عبيد الأشجعي".

আবদুল্লাহ ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ হাঁচি দেয়, তখন সে যেন বলে: আলহামদুলিল্লাহি রাব্বিল আলামীন। আর (শ্রবণকারী) তাকে যেন বলে: ইয়ারহামুকাল্লাহ। এবং (হাঁচিদাতা) সে যেন বলে: ইয়াগফিরুল্লাহু লানা ওয়ালাকুম।