25681 - عن استق الرومي قال: "كنت مملوكا لعمر بن الخطاب فكان يقول لي: أسلم فإنك لو أسلمت استعنت بك على أمانة المسلمين فإني لا أستعين على أمانتهم من ليس منهم فأبيت عليه، فقال لي: لا إكراه في الدين". "ص ش وابن المنذر وابن أبي حاتم".

ইসতিক আর-রূমী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একজন ক্রীতদাস ছিলাম। তিনি আমাকে বলতেন: তুমি ইসলাম গ্রহণ করো। কারণ তুমি যদি ইসলাম গ্রহণ করো, তবে আমি মুসলমানদের আমানতের (দায়িত্ব) কাজে তোমার সাহায্য নেব। আমি তাদের আমানতের জন্য এমন কারো সাহায্য গ্রহণ করি না যে তাদের (মুসলমানদের) অন্তর্ভুক্ত নয়। আমি তা প্রত্যাখ্যান করলাম। তখন তিনি আমাকে বললেন: দ্বীনের (ধর্মের) ব্যাপারে কোনো জবরদস্তি নেই।

25682 - عن عياض الأشعري أن أبا موسى وفد إلى عمر بن الخطاب ومعه كاتب نصراني فانتهره عمر وهم به قال: لا تكرموهم إذ أهانهم الله ولا تدنوهم إذ أقصاهم الله تعالى، ولا تأتمنوهم إذ خونهم الله عز وجل وقرأ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ} 1 الآية. "ابن أبي حاتم، ق".
"‌‌حق عيادة المريض"

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলেন এবং তাঁর সাথে একজন খ্রিষ্টান লেখক ছিল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে (খ্রিষ্টান লেখককে) ধমক দিলেন এবং তাকে আঘাত করার ইচ্ছা করলেন। তিনি বললেন: তাদের সম্মান করো না, যেহেতু আল্লাহ্ তাদের অপমান করেছেন। আর তাদের কাছাকাছি করো না, যেহেতু আল্লাহ্ তা'আলা তাদের দূরে সরিয়ে দিয়েছেন। আর তাদের বিশ্বস্ত মনে করো না, যেহেতু আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্ল তাদের বিশ্বাসঘাতক ঘোষণা করেছেন। এবং তিনি পাঠ করলেন: “হে মুমিনগণ! তোমরা ইয়াহূদী ও খ্রিষ্টানদেরকে বন্ধু রূপে গ্রহণ করো না...” [সূরাহ আল-মায়িদাহ ৫:৫১] পুরো আয়াতটি।

25683 - عن سليمان بن عطاء الجزري عن مسلمة بن عبد الله الجهني عن عمه أبي مشجعة قال: "عدنا مع عثمان بن عفان مريضا فقال له عثمان: قل لا إله إلا الله، فقالها، فقال: والذي نفسي بيده لقد رمى بها خطاياه فحطمها حطما فقلت له: أو شيء تقوله أو شيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: بل سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلنا: يا رسول الله هذا هي للمريض فكيف هي للصحيح؟ قال: "هي للصحيح أعظم وأعظم". "ابن أبي الدنيا في ذكر الموت، حل؛ سليمان بن عطاء الجزري قال في المغني: متهم بالوضع واه".

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা তাঁর সাথে এক অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে গেলাম। তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলো। সে তা বলল। তখন তিনি বললেন: যাঁর হাতে আমার জীবন, তিনি (আল্লাহ) এই বাক্যটির দ্বারা তার (রোগীর) গুনাহগুলোকে নিক্ষেপ করেছেন এবং সেগুলোকে সম্পূর্ণরূপে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিয়েছেন। আমি (আবু মুশাজজাআহ) তাঁকে (উসমানকে) বললাম: এটা কি এমন কোনো কথা যা আপনি নিজে বলছেন, নাকি এমন কিছু যা আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছেন? তিনি (উসমান) বললেন: বরং আমি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছি। আমরা (সাহাবীরা) বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, এটি (এই ফযীলত) তো অসুস্থ ব্যক্তির জন্য, তবে সুস্থ ব্যক্তির জন্য এর মর্যাদা কেমন হবে? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সুস্থ ব্যক্তির জন্য এর মর্যাদা আরও মহান এবং আরও বিশাল।"

25684 - "مسند علي" قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل على المريض قال: "أذهب البأس رب الناس واشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت". "ش ورواه حم، ت 1 وقال: حسن غريب، والدورقي وابن جرير وصححه بلفظ: لا شفاء إلا شفاؤك شفاء لا يغادر سقما".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তির কাছে যেতেন, তখন বলতেন: "কষ্ট দূর করে দিন, হে মানুষের রব! আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্য দানকারী। আপনি ছাড়া আর কোনো আরোগ্য দানকারী নেই।"

25685 - عن علي قال: "اشتكيت فدخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وأنا أقول: اللهم إن كان أجلي قد حضر فأرحني وإن كان متأخرا فاشفني وإن
كان بلاء فصبرني، فضربني برجله وقال: "كيف قلت؟ " فقلت له، فمسحني بيده ثم قال: "اللهم اشفه أو قال عافه" فما اشتكيت ذلك الوجع بعد". "ط ش حم ت 1 ن ع ص وابن جرير وصححه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি অসুস্থ ছিলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে আসলেন। আর আমি বলছিলাম, 'হে আল্লাহ, যদি আমার সময় (মৃত্যু) এসে গিয়ে থাকে, তবে আমাকে আরাম দাও (শান্তি দাও)। আর যদি বিলম্বিত হয়, তবে আমাকে আরোগ্য দাও। আর যদি এটি পরীক্ষা হয়, তবে আমাকে ধৈর্য দাও।' তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পা দিয়ে আমাকে ইঙ্গিত করলেন এবং বললেন, "তুমি কী বললে?" আমি তাঁকে সেটি জানালাম। এরপর তিনি তাঁর হাত দিয়ে আমাকে স্পর্শ করলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহ, তাকে আরোগ্য দান করো," অথবা তিনি বললেন, "তাকে সুস্থতা দান করো।" এরপর আমি আর সেই ব্যাথা অনুভব করিনি।

25686 - عن يوسف بن محمد بن ثابت بن قيس عن أبيه عن جده "أن النبي صلى الله عليه وسلم عاده وهو مريض فقال: "أذهب البأس رب الناس". 2.

সাবেত ইবনু ক্বায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে দেখতে গেলেন যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন, অতঃপর তিনি বললেন: "হে মানুষের রব, কষ্ট দূর করে দিন।"

25687 - "عن ثابت بن قيس بن شماس ثم أخذ كفا من بطحاء فجعله في قدح من ماء ثم أمره فصب عليه". "ابن جرير وأبو نعيم كر".

সাবেত ইবনে কাইস ইবনে শাম্মাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তারপর তিনি এক মুঠো নরম মাটি বা নুড়ি নিলেন এবং তা পানির একটি পেয়ালায় রাখলেন। এরপর তিনি তাকে তা ঢেলে দিতে নির্দেশ দিলেন।

25688 - "من مسند جابر بن عبد الله" عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "انطلقوا بنا إلى البصير الذي في بني واقف نعوده وكان رجلا أعمى". "عد، هب وابن النجار".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আমাদের সাথে বনু ওয়াকিফে বসবাসকারী বাসীরের কাছে চলো, আমরা তাকে দেখতে যাব। সে ছিল একজন অন্ধ লোক।"

25689 - عن جابر قال: "لقيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت كيف أصبحت يا رسول الله؟ قال: "بخير من رجل لم يصبح صائما ولم يعد سقيما". "هب".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কেমন সকালে উপনীত হলেন?" তিনি বললেন: "আমি এমন ব্যক্তির চেয়ে ভালো অবস্থায় আছি, যে সকালে উপনীত হলো কিন্তু রোজা রাখলো না এবং কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতেও গেল না।"

25690 - عن أبي أمامة قال: "مر رجل برسول الله صلى الله عليه وسلم: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ما له؟ " قالوا: كان مريضا، قال: "أفلا قلت ليهنئك الطهور". "كر".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, তার কী হয়েছে? তারা বলল, সে অসুস্থ ছিল। তিনি বললেন, তোমরা কেন তাকে বললে না, 'তোমার জন্য পবিত্রতা মুবারক হোক'।

25691 - عن أبي زبيد قال: "دخلت أنا ونوف البكالي على أبي أيوب الأنصاري وقد اشتكى فقال: نوف: اللهم عافه واشفه قال: لا تقولوا هذا وقولوا: اللهم إن كان أجله عاجلا فاغفر له وارحمه، وإن كان آجلا فعافه واشفه وآجره". "كر".

আবূ যুবাইদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এবং নাওফ আল-বুকালী আবূ আইয়্যূব আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম, যখন তিনি অসুস্থ ছিলেন। তখন নাওফ বললেন: হে আল্লাহ! আপনি তাকে সুস্থ করুন এবং আরোগ্য দান করুন। (আবূ আইয়্যূব) বললেন: তোমরা এমনটি বলো না। বরং তোমরা বলো: হে আল্লাহ! যদি তার মৃত্যু দ্রুত হয়, তবে তাকে ক্ষমা করুন এবং তার প্রতি রহম করুন। আর যদি তা বিলম্বিত হয়, তবে তাকে সুস্থ করুন, আরোগ্য দান করুন এবং তাকে এর প্রতিদান দিন (আজ্র দিন)।

25692 - عن شريح بن عبيد عن أبي مالك قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عاد المريض قال: "أذهب البأس رب الناس واشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت اللهم إنا نسألك شفاء لا يغادر سقما". "ابن جرير".

আবু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো রোগীকে দেখতে যেতেন, তখন বলতেন: "মানুষের রব! কষ্ট দূর করে দাও, আর আরোগ্য দান করো। তুমিই তো আরোগ্যদাতা। তুমি ছাড়া আর কেউ আরোগ্যদাতা নেই। হে আল্লাহ! আমরা তোমার কাছে এমন আরোগ্য কামনা করি যা কোনো অসুস্থতাকে বাকি রাখে না।"

25693 - عن الحكم عن عبد الله بن نافع قال: "عاد أبو موسى الحسن بن علي فقال علي: أما إنه، ما من مسلم يعود مريضا إلا عاد معه سبعون ألف ملك يستغفرون له إن كان مصبحا حتى يمسي وكان له خريف في الجنة، وإن كان ممسيا خرج له سبعون ألف ملك كلهم يستغفرون له وكان له خريف في الجنة". "ابن جرير، هب؛ وقال هكذا رواه أكثر أصحاب شعبة موقوفا وقد روى من غير وجه عن علي مرفوعا".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: অবশ্যই, যে কোনো মুসলিম কোনো রোগীকে দেখতে যায়, তার সাথে সত্তর হাজার ফেরেশতা গমন করেন এবং তারা তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকেন। যদি সে সকালে (রোগী দেখতে যায়), তবে সন্ধ্যা পর্যন্ত (ফেরেশতারা ক্ষমা চান) এবং জান্নাতে তার জন্য একটি বাগান থাকবে। আর যদি সে সন্ধ্যায় (রোগী দেখতে যায়), তবে সত্তর হাজার ফেরেশতা তার জন্য বের হন, তারা সবাই তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন এবং জান্নাতে তার জন্য একটি বাগান থাকবে। (ইবনু জারীর, বাইহাকী [শু‘আবুল ঈমান]। তিনি বলেন: শু‘বার বেশিরভাগ ছাত্র এভাবেই মওকুফ (সাহাবীর নিজস্ব উক্তি হিসেবে) বর্ণনা করেছেন। আর অন্য সূত্রে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এটি মারফু‘ (নবীর উক্তি হিসেবে) বর্ণিত হয়েছে।)

25694 - عن علي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عاد مريضا وضع يده اليمنى على خده اليمني وقال: "لا بأس أذهب البأس رب الناس اشف أنت الشافي لا يكشف الضر إلا أنت"."ابن مردويه وأبو علي الحداد في معجمه".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যেতেন, তখন তিনি তাঁর ডান হাত রোগীর ডান গালের উপর রাখতেন এবং বলতেন: "কোনো সমস্যা নেই। হে মানুষের রব! কষ্ট দূর করে দিন। আরোগ্য দান করুন, আপনিই একমাত্র আরোগ্যদাতা। আপনি ছাড়া আর কেউ দুঃখ-কষ্ট দূর করতে পারে না।"

25695 - عن علي قال: "دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " ما من مريض لم يحضر أجله تعوذ بهذه الكلمات إلا خف عنه: بسم الله العظيم أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيه سبع مرات". "ابن النجار".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ডাকলেন এবং বললেন: যার মৃত্যু উপস্থিত হয়নি এমন কোনো অসুস্থ ব্যক্তি যদি এই বাক্যগুলির মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করে, তবে তার কষ্ট অবশ্যই হালকা হয়ে যায় (বা: উপশম হয়): 'বিসমিল্লাহিল আযীম, আসআলুল্লাহাল আযীম, রাব্বাল আরশিল আযীম, আন ইয়াশফিয়াহু'— সাতবার।

25696 - عن علي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عاد مريضا وضع يده على رأسه فقال: "أذهب البأس رب الناس، واشف أنت الشافي، اللهم إني أسألك لفلان بن فلان شفاء لا يغادر سقما". "الدورقي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যেতেন, তখন তিনি তার মাথায় হাত রাখতেন এবং বলতেন: "হে মানুষের প্রতিপালক, কষ্ট দূর করে দিন। আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্য দানকারী। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট অমুক ব্যক্তির জন্য এমন আরোগ্য চাই যা কোনো রোগ অবশিষ্ট রাখবে না।"

25697 - "مسند أنس" "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل على مريض قال: "أذهب البأس رب الناس واشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت شفاء لا يغادر سقما". "ش".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো অসুস্থ ব্যক্তির কাছে যেতেন, তখন বলতেন: "কষ্ট দূর করে দিন, হে মানবজাতির রব। আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদাতা। আপনি ছাড়া আরোগ্য দানকারী আর কেউ নেই। এমন আরোগ্য দিন যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।"

25698 - عن أنس سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "أيما رجل عاد مريضا فإنما يخوض في الرحمة فإذا قعد عند المريض غمرته الرحمة هذا للصحيح فما للمريض؟ قال: تحط عنه ذنوبه". "هب ض".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: “যে কোনো ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায়, সে তো অবশ্যই আল্লাহর রহমতের মধ্যে প্রবেশ করে। আর যখন সে রোগীর কাছে বসে, তখন রহমত তাকে ঢেকে ফেলে। [জিজ্ঞাসা করা হলো,] এটা তো সুস্থ ব্যক্তির জন্য, তাহলে রোগীর জন্য কী? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তার গুনাহগুলো মুছে ফেলা হয়।”

25699 - عن أنس قال: "عاد رسول الله صلى الله عليه وسلم زيد بن أرقم من
رمد كان به". "هب".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যায়িদ ইবনে আরকামকে দেখতে গিয়েছিলেন, তার চোখে রמד (চোখের প্রদাহ বা রোগ) হয়েছিল।

25700 - عن أنس قال: "إن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يعود مريضا إلا بعد ثلاث". "هـ، هب؛ وقال: إسناده غير قوي".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে তিন দিন অতিবাহিত হওয়ার পূর্বে দেখতে যেতেন না।