25701 - عن أنس قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عاد رجلا على غير الإسلام لم يجلس عنده وقال: "كيف أنت يا يهودي؟ كيف أنت يا نصراني بعينه الذي عليه". "هب".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন ইসলাম ব্যতীত অন্য কোনো ধর্মের কোনো ব্যক্তিকে দেখতে যেতেন, তখন তিনি তার কাছে বসতেন না এবং বলতেন: "হে ইয়াহুদি, তুমি কেমন আছো?" অথবা "হে খ্রিষ্টান, তুমি কেমন আছো?"—তাকে তার ধর্মের পরিচয়েই সম্বোধন করতেন। (হব)

25702 - عن أنس قال: "دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل من أصحابه وهو مريض فقال: "أذهب البأس رب الناس واشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت وفي لفظ: لا شفاء إلا شفاؤك لا يغادر سقما". "ابن جرير".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর একজন সাহাবীর অসুস্থতার সময় তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে মানুষের রব, কষ্ট দূর করে দিন এবং আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদাতা। আপনি ব্যতীত কোনো আরোগ্যদাতা নেই।" অন্য এক বর্ণনায় (দু'আটি এভাবে এসেছে): "আপনার আরোগ্য ব্যতীত কোনো আরোগ্য নেই, যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।"

25703 - "أيضا" "إن المرء المسلم إذا خرج من بيته يعود أخاه المسلم خاض من الرحمة إلى حقويه فإذا جلس عند المريض غمرته الرحمة وغمرت المريض الرحمة، وكان المريض في ظل عرشه، وكان العائذ في ظل قدسه، ويقول الله لملائكته: انظروا كم احتبسوا عند المريض للعود فيقولون: أي رب فواقا إن كان احتبسوا فواقا، فيقول الله لملائكته: اكتبوا لعبدي عبادة ألف سنة قيام ليله وصيام نهاره وأخبروه أني لم أكتب عليه خطيئة واحدة، ويقول الله لملائكته: انظروا كم احتبسوا؟ فيقولون: ساعة إن كان احتبسوا ساعة، فيقول: اكتبوا
دهرا، والدهر عشرة آلاف سنة إن مات قبل ذلك دخل الجنة، وإن عاش لم يكتب عليه خطيئة واحدة، وإن كان صباحا صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يمسي وكان في خراف الجنة، وإن كان مساء صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يصبح وكان في خراف الجنة". "ع عن أنس".
"‌‌ذيل العبادة"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো মুসলিম ব্যক্তি তার অপর মুসলিম ভাইকে দেখতে (শুশ্রূষা করতে) তার বাড়ি থেকে বের হয়, তখন সে তার কোমর পর্যন্ত রহমতে নিমজ্জিত থাকে। অতঃপর সে যখন রোগীর কাছে বসে, তখন রহমত তাকে এবং রোগীকেও আবৃত করে ফেলে। আর রোগী আল্লাহর আরশের ছায়াতলে থাকে এবং শুশ্রূষাকারী তাঁর পবিত্র ছায়াতলে থাকে। আল্লাহ তাআলা তাঁর ফেরেশতাদের বলেন: দেখো, আমার বান্দা রোগীকে দেখতে কতক্ষণ বিলম্ব করেছে? তারা বলে: হে প্রতিপালক, যদি সে সামান্য মুহূর্তও অবস্থান করে থাকে, আল্লাহ তাঁর ফেরেশতাদের বলেন: আমার এই বান্দার জন্য এক হাজার বছর রাতের ইবাদত ও দিনের সিয়ামের সওয়াব লিখে দাও এবং তাকে জানিয়ে দাও যে আমি তার উপর একটিও পাপ লিখিনি। আল্লাহ ফেরেশতাদের আবারও বলেন: তারা কতক্ষণ অবস্থান করেছে? তারা বলে: যদি তারা এক ঘণ্টা অবস্থান করে থাকে, তিনি বলেন: তাহলে (তার জন্য) একটি যুগের (দাহর) সওয়াব লিখে দাও। আর (একটি) যুগ হলো দশ হাজার বছর। যদি সে এর আগে মৃত্যুবরণ করে, তবে সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর যদি সে বেঁচে থাকে, তবে তার উপর একটিও গুনাহ লেখা হবে না। যদি সে সকালে রোগীর শুশ্রূষা করে থাকে, তবে সত্তর হাজার ফিরিশতা সন্ধ্যা পর্যন্ত তার জন্য সালাত (দোয়া/দুরুদ) পাঠ করতে থাকে এবং সে জান্নাতের ফল (খারাফ) সংগ্রহ করার অবস্থায় থাকে। আর যদি সে সন্ধ্যায় শুশ্রূষা করে থাকে, তবে সত্তর হাজার ফিরিশতা সকাল পর্যন্ত তার জন্য সালাত (দোয়া/দুরুদ) পাঠ করতে থাকে এবং সে জান্নাতের ফল সংগ্রহ করার অবস্থায় থাকে।

25704 - عن ابن عباس "أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل على أعرابي يعوده، فقال: "طهور إن شاء الله" فقال الأعرابي: كلا بل حمى تفور على شيخ كبير كيما تزيره القبور فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "فنعم إذن". "هب".
"‌‌الاستئذان"

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন বেদুঈনকে দেখতে তার কাছে গেলেন। তিনি বললেন: "ইনশাআল্লাহ, (এই রোগ) পবিত্রকারী হবে।" তখন বেদুঈন বলল: "কখনোই না! বরং এটি এক উত্তপ্ত জ্বর, যা একজন বৃদ্ধের উপর ফুটছে, যাতে এটি তাকে কবর দেখাতে নিয়ে যায় (অর্থাৎ তার মৃত্যু ঘটায়)।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাহলে তাই হোক।"

25705 - عن عمر أنه "أتى النبي صلى الله عليه وسلم في مشربة له فقال: السلام عليكم يا رسول الله سلام عليكم أيدخل عمر". "د، ن؛ ورواه خط في الجامع بلفظ: فقال: السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام عليكم أيدخل عمر؟ ت".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন যখন তিনি তাঁর একটি ছোট কামরার মধ্যে ছিলেন। এরপর তিনি বললেন: “আসসালামু আলাইকুম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আসসালামু আলাইকুম। উমর কি প্রবেশ করতে পারে?”

25706 - عن عمر قال: "استأذنت على رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا فاذن لي". "هب وقال: حسن غريب".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট তিনবার প্রবেশের অনুমতি চেয়েছিলাম, অতঃপর তিনি আমাকে অনুমতি দিলেন।

25707 - عن عامر بن عبد الله "أن مولاة له ذهبت بابنة الزبير إلى
"‌‌محظوره"

আমের ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, যে তাঁর এক দাসী (বা মুক্ত করা দাসী) যুবাইরের কন্যাকে নিয়ে তাঁর "নিষিদ্ধ এলাকায়" গিয়েছিল।

Null

Null

Null

Null

25712 - "مسند حصين بن عوف الخثعمي" أن أعرابيا أتي النبي صلى الله عليه وسلم فألقم عينه خصاصة الباب فبصر به النبي صلى الله عليه وسلم فتوخاه بعود أو حديدة ليفقأ بها عينه فلما أبصر النبي صلى الله عليه وسلم انقمع 2 فقال: "لو ثبت لفقأت عين ك". "طب" 3. مر برقم [25236] .

হুসাইন ইবন আওফ আল-খাস'আমি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসল এবং দরজার ছিদ্র দিয়ে তার চোখ বরাবর দৃষ্টি স্থাপন করল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে দেখতে পেয়ে একটি লাঠি অথবা লোহার টুকরা দিয়ে তাকে লক্ষ্য করলেন যেন এর দ্বারা তার চোখ উপড়ে ফেলেন। যখন সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখতে পেল, তখন সে সরে গেল। অতঃপর তিনি বললেন: "যদি তুমি স্থির থাকতে, তবে আমি তোমার চোখ উপড়ে ফেলতাম।"

25713 - عن أنس عن سهل بن حنيف قال: أطلع رجل من جحر في حجرة النبي صلى الله عليه وسلم ومعه مدرى 4 مدري: يحكه بها رأسه، فقال:
"لو أعلم أنك تنظر لطعنت به في عينك، إنما الاستئذان من البصر". "ش".

সাহল ইবনু হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কক্ষের ছিদ্র পথে উঁকি দিল। তার সাথে ছিল একটি চিরুনি (মুদরা), যা দিয়ে সে তার মাথা চুলকাচ্ছিল। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি আমি জানতাম যে তুমি দেখছ, তবে আমি তা তোমার চোখে বিদ্ধ করে দিতাম। কেননা অনুমতি চাওয়ার বিধান কেবল দৃষ্টির সুরক্ষার জন্যই (প্রবর্তিত হয়েছে)।"

25714 - "مسند أنس" أن النبي صلى الله عليه وسلم "كان في بيته فاطلع رجل من خلل الباب فشدد النبي صلى الله عليه وسلم نحوه بمشقص 1 فتأخر". "ش".
"‌‌السلام وما يتعلق به"
"‌‌أدبه"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ঘরে ছিলেন। তখন একজন লোক দরজার ফাটল দিয়ে উঁকি মারল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার দিকে একটি তীক্ষ্ণ বর্শা (বা তীর) নিয়ে ইশারা করলে সে সরে গেল।

25715 - "مسند الصديق" عن عمر قال: "كنت رديف أبي بكر فيمر على القوم فيقول: السلام عليكم، فيقولون: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، فقال أبو بكر: فضلنا الناس اليوم بزيادة كثيرة". "خ في الأدب".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে (বাহনে) আরোহণকারী ছিলাম। তিনি যখন একদল লোকের পাশ দিয়ে যেতেন, তখন বলতেন: আসসালামু আলাইকুম। আর তারা বলত: আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আজ লোকেরা অনেক বেশি সংযোজন (শব্দের) মাধ্যমে আমাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেছে।

25716 - عن ابن عمر "أن الأغر وهو رجل من مزينة قال: كانت له أوسق من التمر على رجل من بني عمرو بن عوف فاختلف إليه مرارا، قال: فجئت النبي صلى الله عليه وسلم فأرسل معي أبا بكر الصديق قال: فكل من لقينا سلموا علينا، فقال أبو بكر: ألا ترى الناس يبدؤنك بالسلام فيكون لهم الأجر، ابدأهم بالسلام يكن لك الأجر". "خ في الأدب 2 وابن جرير
وأبو نعيم في المعرفة والخرائطي في مكارم الأخلاق".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল-আগার (তিনি মুযাইনা গোত্রের একজন লোক) বলেছেন: বনু আমর ইবনু আওফ গোত্রের এক ব্যক্তির কাছে তার কয়েক ওয়াসাক খেজুর পাওনা ছিল। তিনি তার কাছে বারবার যাতায়াত করলেন। তিনি বললেন, অতঃপর আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম। তিনি আমার সাথে আবূ বকর আস-সিদ্দিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পাঠালেন। তিনি (আগার) বললেন: আমরা যার সাথেই সাক্ষাৎ করছিলাম, তারাই আমাদের সালাম দিচ্ছিল। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি কি দেখছ না যে লোকেরা তোমাকে প্রথমে সালাম দিচ্ছে এবং এর ফলে তারা সওয়াব পাচ্ছে? তুমিই তাদেরকে প্রথমে সালাম দাও, তাহলে তুমি সওয়াব পাবে।

25717 - عن الحسن قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "السلام تطوع والرد فريضة". "الديلمي".

হাসান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "সালাম (প্রদান) হলো ঐচ্ছিক (নফল), আর তার উত্তর দেওয়া হলো ফরয।"

25718 - "عن البراء بن عازب أنه سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يتوضأ فلم يرد عليه، حتى فرغ من الوضوء رد عليه السلام ومد يده إليه فصافحه". "ابن جرير".

বারা ইবন আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম করলেন যখন তিনি উযু করছিলেন। অতঃপর তিনি (নবী) তার সালামের উত্তর দেননি, যতক্ষণ না তিনি উযু শেষ করলেন। যখন তিনি উযু শেষ করলেন, তখন তিনি (সালামের) উত্তর দিলেন এবং তার দিকে হাত বাড়িয়ে দিলেন এবং তার সাথে মুসাফাহা করলেন।

25719 - "من مسند جابر بن عبد الله" "كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر فبعثني في حاجة فجئت وهو يصلي فسلمت عليه فلم يرد علي السلام وفي لفظ: فأشار بيده". "ش وابن جرير في تهذيبه".

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। তখন তিনি আমাকে কোনো এক প্রয়োজনে পাঠালেন। এরপর আমি ফিরে আসলাম এবং তিনি তখন সালাত আদায় করছিলেন। তখন আমি তাঁকে সালাম দিলাম, কিন্তু তিনি আমার সালামের উত্তর দিলেন না। অন্য বর্ণনায় আছে: তিনি হাত দ্বারা ইশারা করলেন।

25720 - عن جابر قال: لو مررت بقوم يصلون ما سلمت عليهم". "عب".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি যদি এমন কোনো সম্প্রদায়ের পাশ দিয়ে যাই যারা সালাত আদায় করছে, তবে আমি তাদের সালাম দিতাম না।