25721 - عن جابر "أن رجلا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فقال: "إذا رأيتني على هذا فلا تسلم علي فإنك إن سلمت علي وأنا على هذا لم أرد عليك". "ابن جرير".

জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, একজন লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিয়েছিল, যখন তিনি প্রস্রাব করছিলেন। তখন তিনি বললেন: "যখন তুমি আমাকে এই অবস্থায় দেখবে, তখন আমাকে সালাম দেবে না, কেননা তুমি যদি আমাকে এই অবস্থায় সালাম দাও, তবে আমি তোমার সালামের উত্তর দেব না।" (ইবনু জারীর)

25722 - "من مسند رافع بن خديج" "أن النبي صلى الله عليه وسلم سلم عليه عمار بن ياسر والنبي صلى الله عليه وسلم يصلي فرد عليه النبي صلى الله عليه وسلم السلام". "عبد الرزاق عن ابن جريج عن محمد بن علي بن حسين مرسلا"

রাফে' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সালাত আদায় করছিলেন, তখন তাঁর কাছে আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাম দিলেন। আর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালামের উত্তর দিলেন।

25723 - عن أبي أمامة قال: "أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نفشي السلام". "كر".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমরা সালামের ব্যাপক প্রসার ঘটাই।

25724 - عن أبي الجهم بن الحارث بن الصمة الأسدي قال: "أقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم من نحو بئر جمل فلقيه رجل فسلم عليه، فلم يرده رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أقبل على الجدار، فمسح بوجهه ويديه، ثم رد عليه السلام". "ابن جرير".

আবু আল-জাহম ইবনুল হারিস ইবনুস সিম্মাহ আল-আসাদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) 'বি'র জামাল' নামক কূপের দিক থেকে আসছিলেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে তাঁকে সালাম দিল। কিন্তু রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার সালামের উত্তর দিলেন না, যতক্ষণ না তিনি একটি দেয়ালের দিকে মুখ করে দাঁড়ালেন, অতঃপর তাঁর মুখমণ্ডল ও দু'হাত মাসাহ করলেন (তায়াম্মুম করলেন), তারপর তিনি তার সালামের উত্তর দিলেন।

25725 - عن أبي جهم قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يبول فسلمت عليه فلم يرد علي حتى فرغ، ثم قام إلى حائط فضرب بيديه عليه فمسح بها وجهه ثم ضرب بيديه على الحائط فمسح بهما يديه إلى المرفقين ثم رد علي السلام". "ابن جرير".

আবু জহম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে পেশাব করতে দেখলাম। আমি তাঁকে সালাম দিলাম, কিন্তু তিনি শেষ না করা পর্যন্ত আমার সালামের উত্তর দিলেন না। এরপর তিনি একটি দেয়ালের দিকে গেলেন এবং তার উপর উভয় হাত মারলেন, অতঃপর তা দিয়ে তাঁর চেহারা মুছলেন। এরপর আবার উভয় হাত দ্বারা দেয়ালটিতে মারলেন এবং তা দিয়ে তাঁর উভয় হাত কনুই পর্যন্ত মুছলেন। এরপর তিনি আমার সালামের উত্তর দিলেন।

25726 - عن ابن عمر قال:" دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مسجد بني عمرو بن عوف يصلي فيه ودخل معه صهيب، فدخل عليه رجال من الأنصار يسلمون عليه فسألت صهيبا كيف كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنع إذا سلم عليه في الصلاة؟ قال: كان يشير بيده". "عب ش وابن جرير هب".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বনী আমর ইবনে আওফের মসজিদে প্রবেশ করলেন, সেখানে সালাত আদায়ের জন্য। তাঁর সাথে সুহায়বও প্রবেশ করলেন। তখন আনসারদের কিছু লোক তাঁর কাছে প্রবেশ করে তাঁকে সালাম দিলেন। আমি (ইবনে উমর) সুহায়বকে জিজ্ঞেস করলাম, সালাতরত অবস্থায় যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দেওয়া হতো, তখন তিনি কী করতেন? তিনি (সুহায়ব) বললেন: তিনি তাঁর হাত দ্বারা ইশারা করতেন।

25727 - عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم "أنه أقبل من الغائط فلقيه رجل عند بئر جمل، فسلم عليه، فلم يرد عليه النبي صلى الله عليه وسلم حتى أتى الحائط فضرب بيده على الحائط، فمسح وجهه ويديه، ثم رد على الرجل السلام".
"ابن جرير".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শৌচাগার (বা পেশাব-পায়খানার স্থান) থেকে ফিরছিলেন। তখন 'বি'র জামাল' নামক কূয়ার (বা কূপের) কাছে একজন লোক তাঁর সাথে দেখা করে তাঁকে সালাম দিল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার সালামের উত্তর দিলেন না, যতক্ষণ না তিনি একটি দেয়ালের কাছে এলেন। এরপর তিনি তাঁর হাত দ্বারা দেয়ালের উপর আঘাত করলেন (তায়াম্মুম করলেন), অতঃপর তাঁর মুখমণ্ডল ও দু’হাত মাসেহ করলেন। তারপর তিনি লোকটির সালামের উত্তর দিলেন।

25728 - عن ابن عمر قال: "بينما النبي صلى الله عليه وسلم في سكة من سكك المدينة إذ خرج عليه رجل، وقد خرج النبي صلى الله عليه وسلم من غائط أو بول فسلم الرجل عليه، فلم يرد النبي صلى الله عليه وسلم، ثم إن النبي صلى الله عليه وسلم ضرب بكفيه على الحائط، ثم مسح كفيه على وجهه ثم ضرب ضربة أخرى ومسح ذراعيه إلى المرفقين، ثم رد على الرجل السلام، ثم قال: "لم يمنعني أن أرد عليك السلام إلا أني لم أكن على وضوء أو على طهارة". "ابن جرير".

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনার কোনো রাস্তায় ছিলেন, এমন সময় তাঁর সামনে একজন লোক এলো। আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন মলত্যাগ বা পেশাব করার স্থান থেকে বেরিয়েছিলেন। লোকটি তাঁকে সালাম দিল, কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালামের উত্তর দিলেন না। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উভয় হাত দেয়ালে মারলেন, তারপর উভয় হাত দিয়ে তাঁর চেহারা মুছলেন। এরপর তিনি আরেকবার (হাত) মারলেন এবং কনুই পর্যন্ত তাঁর উভয় বাহু মাসেহ করলেন। এরপর তিনি লোকটির সালামের উত্তর দিলেন এবং বললেন: "আমি পবিত্র অবস্থায় বা ওযু অবস্থায় ছিলাম না, এটাই কেবল তোমাকে সালামের উত্তর দিতে আমাকে বাধা দিয়েছিল।"

25729 - عن ابن عمر "أن رجلا مر على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فسلم عليه فلم يرد عليه السلام". "ابن جرير".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল যখন তিনি পেশাব করছিলেন। তখন লোকটি তাঁকে সালাম দিল, কিন্তু তিনি তার সালামের উত্তর দেননি।

25730 - عن ابن عمر قال: "إذا سلمت فأسمع، وإذا رددت فأسمع". "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তুমি সালাম দাও, তখন তা শুনিয়ে দাও, আর যখন তুমি (সালামের) উত্তর দাও, তখন তাও শুনিয়ে দাও।

25731 - عن زهرة بن معبد عن عروة بن الزبير "أن رجلا سلم عليه فقال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، فقال عروة: ما ترك لنا فضلا إن السلام انتهى إلى وبركاته". "عب".

উরওয়াহ ইবন যুবাইর থেকে বর্ণিত, যে এক ব্যক্তি তাঁকে সালাম দিলে সে বলল: "আসসালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু।" তখন উরওয়াহ বললেন: "তিনি আমাদের জন্য আর কোনো বাড়তি ফযীলত রাখলেন না। কেননা সালাম 'ওয়া বারাকাতুহু' পর্যন্তই শেষ হয়েছে।"

25732 - عن ابن سيرين قال: "إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سلم عليه وهو في القوم قالوا: السلام عليكم وإذا كان وحده قالوا: السلام عليكم يا رسول الله". "كر".

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যখন সালাম দেওয়া হতো এবং তিনি কোনো লোকজনের মাঝে অবস্থান করতেন, তখন তারা বলতেন: 'আসসালামু আলাইকুম'। আর যখন তিনি একা থাকতেন, তখন তারা বলতেন: 'আসসালামু আলাইকুম, ইয়া রাসূলাল্লাহ'।

25733 - "مسند أسامة" "أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يسلم الراكب على الماشي". "قط في الأفراد".

উসামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আদেশ করেছেন যে আরোহী যেন হেঁটে যাওয়া ব্যক্তিকে সালাম দেয়।

25734 - "مسند الأغر" "أتيت النبي صلى الله عليه وسلم في حق لي على رجل فبعث معي رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر فقال: " أد حق الرجل"، فكنا نمشي فقال أبو بكر: ألا ترى الناس هؤلاء يبدؤونا بالفضل؟ ثم كنا بعد ذلك نبتديء بالسلام". "أبو نعيم".
"‌‌محظوره"

আগার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি এক ব্যক্তির কাছে আমার একটি পাওনা (হক) চাইতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার সাথে আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে পাঠালেন এবং বললেন: "লোকটির প্রাপ্য পরিশোধ করে দাও।" আমরা যখন হাঁটছিলাম, তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "তুমি কি দেখছ না, এই লোকেরা কীভাবে তাদের অনুগ্রহ দ্বারা আমাদেরকে প্রথমে শুরু করছে?" এরপর থেকে আমরাই প্রথমে সালাম দেওয়া শুরু করলাম। (আবু নুআইম)

25735 - "مسند الصديق" عن ميمون بن مهران قال: "جاء رجل إلى أبي بكر فقال: السلام عليك يا خليفة رسول الله، قال من بين هؤلاء أجمعين"؟ "حم في الزهد، خط في الجامع؛ ورواه خيثمة الأطرابلسي في فضائل الصحابة بلفظ: من بين هؤلاء أجمعين سلمت علي".

আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মায়মূন ইবন মিহরান বলেন: এক ব্যক্তি আবূ বাকরের নিকট এসে বলল: আস-সালামু আলাইকা, ইয়া খালীফাতা রাসূলিল্লাহ (আল্লাহর রাসূলের প্রতিনিধি)! তিনি (আবূ বাকর) বললেন: এতজন লোকের মাঝেও কি (তুমি শুধু আমাকে উদ্দেশ্য করে সালাম দিলে)?

25736 - عن علي قال: "ستة لا يسلم عليهم: اليهود والنصارى والمجوس والذين من بين أيديهم الخمر والريحان والمتفكهون بالأمهات وأصحاب الشطرنج". "الخرائطي في مساوي الأخلاق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ছয় শ্রেণির মানুষকে সালাম দেওয়া উচিত নয়: ইয়াহুদী, খ্রিষ্টান, মাজুসী (অগ্নিপূজক), যাদের সামনে মদ ও সুগন্ধি (রীহান) রয়েছে, যারা মায়েদের নিয়ে উপহাস করে এবং যারা দাবা খেলে।

25737 - عن المهاجر بن قنفذ "أنه سلم على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يبول فلم يرد عليه حتى توضأ رد عليه". "ابن جرير" 1

মুহাাজির ইবনু কুনফুয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিলেন, যখন তিনি পেশাব করছিলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার সালামের জবাব দেননি, যতক্ষণ না তিনি উযু করলেন। অতঃপর তিনি (সালামের) জবাব দিলেন।

25738 - عن عبادة بن الصامت قال: "سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن قول الناس في العيدين تقبل الله منا ومنكم قال: "ذاك فعل أهل الكتابين وكرهه". "الديلمي كر".
"‌‌جواب السلام"

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দুই ঈদের দিনে মানুষের 'তাক্বাব্বালাল্লাহু মিন্নাহ ওয়া মিনকুম' (আল্লাহ আমাদের ও আপনাদের পক্ষ থেকে কবুল করুন) বলার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "এটি কিতাবধারীদের (ইহুদি ও খ্রিস্টানদের) কাজ এবং তিনি তা অপছন্দ করেছেন।"

25739 - "مسند الصديق" عن زهرة بن خميصة قال: "ردفت أبا بكر فكنا نمر بالقوم فنسلم عليهم فيردون علينا أكثر مما نسلم فقال: أبو بكر ما زال الناس غالبين لنا منذ اليوم. وفي لفظ: فضلنا الناس اليوم بخير كثير". "ش".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যুহরা ইবনু খুমাইসা বলেন, আমি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে আরোহণকারী ছিলাম। আমরা কিছু লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম এবং তাদেরকে সালাম করছিলাম। তারা আমাদের সালামের জবাবে আমরা যা সালাম করছিলাম তার চেয়ে বেশি (উত্তম শব্দে) উত্তর দিচ্ছিল। তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “আজকের দিন থেকে মানুষ আমাদের উপর জয়ী হতেই থাকল।” অন্য এক বর্ণনায় আছে: “আজকের দিন মানুষ অনেক কল্যাণের মাধ্যমে আমাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করল।”

25740 - عن دحية بن عمرو قال: "أتيت عمر بن الخطاب فقلت: السلام عليك يا أمير المؤمنين ورحمة الله وبركاته، فقال: السلام عليك ورحمة الله وبركاته ومغفرته". "ابن سعد".

দিহয়া ইবনু আমর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি উমার ইবনুল খাত্তাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট এসে বললাম: 'আসসালামু আলাইকা ইয়া আমীরাল মু'মিনীন ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ্' (আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক, হে মু'মিনদের সেনাপতি, এবং আল্লাহর রহমত ও বরকত)।" তিনি (উমার) বললেন: 'আসসালামু আলাইকা ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ্ ওয়া মাগফিরাতুহ্' (আপনার উপরও শান্তি বর্ষিত হোক, এবং আল্লাহর রহমত, বরকত ও ক্ষমা)।"