25741 - عن أبي هريرة "أن رجلا سلم على النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "وعليك السلام". "ابن جرير في تهذيبه".
"‌‌ذيل السلام"

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সালাম দিলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ওয়া আলাইকাস সালাম (এবং তোমার উপরও শান্তি বর্ষিত হোক)।"

25742 - عن ابن عمر قال: "سألت صهيبا كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع حيث كان يسلم عليه؟ قال: كان يشير بيده". "ش".
"‌‌المصافحة وتقبيل اليد"

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি সুহাইবকে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে যখন সালাম দেওয়া হতো, তখন তিনি কী করতেন? তিনি বললেন, তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করতেন।

Null

Null

Null

25746 - عن تميم بن سلمة قال: "قدم عمر الشام استقبله أبو عبيدة ابن الجراح فصافحه وقبل يده، ثم خلوا يبكيان، فكان تميم يقول تقبيل اليد سنة". "عب والخرائطي في مكارم الأخلاق، ق، كر".

তামীম ইবনে সালামা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন শামে (সিরিয়াতে) আগমন করলেন, তখন আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর অভ্যর্থনা করলেন, তাঁর সাথে মুসাফাহা করলেন এবং তাঁর হাতে চুম্বন করলেন। এরপর তাঁরা একান্তে গেলেন এবং উভয়ে কাঁদতে লাগলেন। তামীম (ইবনে সালামা) বলতেন: হাত চুম্বন করা সুন্নাত।

25747 - "مسند علي" قال: الحافظ أبو بكر بن مسدى في مسلسلاته: "صافحت أبا عبد الله محمد بن عبد الله بن عبشوي النغزاوي بها قال: صافحت أبا الحسن علي بن سيف الحضري بالإسكندرية ح وصافحت أيضا أبا القاسم عبد الرحمن بن أبي الفضل المالكي بالإسكندرية، قال: صافحت شبل بن أحمد بن شبل قدم علينا قال: كل واحد منهما صافحت أبا محمد عبد الله بن مقبل بن محمد العجيبي قال: صافحت محمد بن الفرج بن الحجاج السكسكي قال: صافحت أبا مروان عبد الملك بن أبي ميسرة قال: صافحت أحمد بن محمد النغزي بها، قال: صافحت أحمد الأسود قال: صافحت ممشاد الدينوري قال: صافحت علي بن الرزيني الخراساني قال: صافحت عيسى القصار قال صافحت: الحسن البصري قال: صافحت علي بن أبي طالب قال: صافحت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: صافحت كفي هذه سرادقات عرش ربي عز وجل قال ابن مسدى: غريب لا نعلمه إلا من هذا الوجه وهذا إسناد صوفي. انتهى. قلت قال الشيخ جلال الدين السيوطي رحمه الله: أخبرني بهذا الحديث نشوان بنت الجمال عبد الله الكتاني إجازة عن أحمد بن أبي بكر ابن عبد الحميد بن قدامة المقدسي عن عثمان بن محمد التوزري عن ابن مسدي. انتهى".

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মুসাফাহা (হ্যান্ডশেক) করেছি। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমার এই হাত আমার মহান রবের আরশের পর্দাগুলোকে স্পর্শ করেছে।

25748 - "من مسند البراء بن عازب" عن أبي الهذيل الربعي
قال: لقيت أبا داود الربعي فسلمت عليه فأخذ بيدي وقال: تدري لم أخذت بيدك؟ فقلت أرجو أن لا تكون أخذت بها إلا لمودة في الله عز وجل، قال: أجل إن ذاك كذلك ولكن أخذت بيدك كما أخذ بيدي البراء بن عازب وقال لي كما قلت لك فقلت له كما قلت لي؟ فقال: أجل ولكن أخذ بيدي رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: "ما من مؤمنين يلتقيان فيأخذ كل واحد منهما بيد أخيه لا يأخذ إلا لمودة في الله تعالى فتفترق أيديهما حتى يغفر لهما". "كر".

বারা ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু হুযাইল আর-রাবঈ বলেন, আমি আবূ দাঊদ আর-রাবঈ-এর সাথে সাক্ষাৎ করে তাকে সালাম জানালাম। তিনি আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: আপনি কি জানেন কেন আমি আপনার হাত ধরেছি? আমি বললাম: আমি আশা করি, আপনি আল্লাহ্‌ আযযা ওয়া জাল-এর প্রতি ভালোবাসা ব্যতীত অন্য কিছুর জন্য হাত ধরেননি। তিনি বললেন: হ্যাঁ, তা তেমনই। তবে আমি আপনার হাত ধরেছি যেমনভাবে বারা ইবনু আযিব আমার হাত ধরেছিলেন এবং আমাকে এমন কথা বলেছিলেন যেমন কথা আমি আপনাকে বললাম। আমি বললাম: আপনি কি তাকে তেমনই বলেছিলেন যেমন আমি আপনাকে বললাম? তিনি বললেন: হ্যাঁ, কিন্তু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার হাত ধরেছিলেন এবং বলেছিলেন: “এমন কোনো দু’জন মুমিন নেই যারা পরস্পর সাক্ষাৎ করে, অতঃপর তাদের প্রত্যেকেই তার ভাইয়ের হাত ধরে— একমাত্র মহান আল্লাহ্‌র ভালোবাসার জন্যই ধরে— তাদের হাত পৃথক হওয়ার আগেই তাদের উভয়কে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।”

25749 - عن أبي ذر أنه قيل له: أريد أن أسألك عن حديث من حديث النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا أحدثك به إلا أن يكون سرا قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصافحكم إذا لقيتموه؟ قال: ما لقيته قط إلا صافحني". "حم والروياني".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: "আমি আপনাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীস থেকে একটি হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চাই।" তিনি (আবূ যার) বললেন: "আমি অবশ্যই তোমাকে তা বলবো, যদি না সেটি কোনো গোপনীয় বিষয় হয়।" (প্রশ্নকারী) জিজ্ঞাসা করলো: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি তোমাদের সাথে সাক্ষাৎ হলে তোমাদের সাথে মুসাফাহা করতেন?" তিনি বললেন: "আমি তাঁর সাথে কখনোই সাক্ষাৎ করিনি, কিন্তু তিনি আমার সাথে মুসাফাহা করেছেন।"

25750 - "مسند أنس" "قلنا يا رسول الله أينحنى بعضنا لبعض؟ قال: " لا قلنا فيعانق بعضنا بعضا؟ قال لا، قلنا فيصافح بعضنا بعضا قال: نعم". "قط ش".
"‌‌حق المجالس والجلوس"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমরা কি একে অপরের সামনে নত হব (মাথা ঝুকাবো)?" তিনি বললেন, "না।" আমরা বললাম, "তাহলে কি আমরা একে অপরের সাথে আলিঙ্গন করব?" তিনি বললেন, "না।" আমরা বললাম, "তাহলে কি আমরা একে অপরের সাথে মুসাফাহা করব?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"

25751 - "مسند الصديق" عن سعيد بن أبي الحسين "أن أبا بكر دعي إلى شهادة فقام له رجل عن مجلسه فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم
نهانا إذا قام الرجل من مجلسه أن نقعد فيه، وأن يمسح الرجل بثوب من لا يملك". "أبو عبد الله البزري في حديثه وأخشى أن يكون تصحف بأبي بكر فإن الحديث معروف من روايته".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে (আবূ বকরকে) কোনো সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ডাকা হলে, এক ব্যক্তি তাঁর জন্য নিজের আসন ছেড়ে উঠে দাঁড়াল। তখন তিনি (আবূ বকর) বললেন: নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে নিষেধ করেছেন যে, যখন কোনো ব্যক্তি তার আসন থেকে উঠে যায়, তখন যেন আমরা সেখানে না বসি। আর (তিনি নিষেধ করেছেন) এই যে, কোনো ব্যক্তি যেন এমন কাপড়ের দ্বারা (নিজকে) মোছে না, যার মালিক সে নয়।

25752 - عن سعيد بن عبد الرحمن بن يربوع "أنه رأى عثمان بن عفان يجلس وإحدى رجليه على الأخرى". "الطحاوي".

সাঈদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে ইয়ারবু' থেকে বর্ণিত, তিনি উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বসতে দেখলেন, যখন তাঁর এক পা অন্য পায়ের উপরে রাখা ছিল।

25753 - عن نافع قال: "كان عمر بن الخطاب يقول: لا تطيلوا الجلوس في الشمس فإنه يغير اللون يقبض الجلد ويبلي الثوب ويحث الداء الدفين". "ابن السني وأبو نعيم".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: তোমরা সূর্যের নিচে দীর্ঘ সময় বসে থেকো না। কেননা তা (গায়ের) রং পরিবর্তন করে দেয়, চামড়াকে সংকুচিত করে, কাপড়কে ক্ষয় করে দেয় এবং সুপ্ত রোগকে জাগিয়ে তোলে।

25754 - عن الحسن قال: "كتب عمر بن الخطاب إلى أبي موسى الأشعري: إنه بلغني أنك تأذن للناس جما غفيرا فإذا جاءك كتابي هذا فابدأ بأهل الفضل والشرف والوجوه، فإذا أخذوا مجالسهم فأذن للناس". "الدينوري".

হাসান থেকে বর্ণিত, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট লিখে পাঠালেন: আমার নিকট খবর পৌঁছেছে যে, আপনি বহু সংখ্যক লোককে (একসাথে) প্রবেশের অনুমতি দেন। যখন আপনার নিকট আমার এই চিঠি পৌঁছবে, তখন আপনি সর্বপ্রথম ফযীলতপূর্ণ, সম্মানিত এবং গণ্যমান্য ব্যক্তিদেরকে দিয়ে শুরু করবেন। যখন তারা তাদের আসন গ্রহণ করবেন, তখন আপনি অন্যান্য লোকদেরকে প্রবেশের অনুমতি দেবেন।

25755 - عن علي "أنه رأى رجلا في الشمس قاعدا فنهاه عن القعود وقال: قم عنها فإنها مبخرة 1 مجعرة تنقل الريح وتبلي الثوب وتظهر الداء الدفين". "الدينوري".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে দেখলেন যে সে সূর্যের নিচে বসে আছে। অতঃপর তিনি তাকে সেখানে বসতে নিষেধ করলেন এবং বললেন: উঠে যাও, কারণ এটি (সূর্যের তাপ) দুর্গন্ধ সৃষ্টিকারী, দেহকে শুষ্ককারী, এটি (রোগের) বাতাস বহন করে, কাপড় জীর্ণ করে দেয় এবং গোপন রোগকে প্রকাশ করে তোলে।

25756 - عن أبي جعفر قال: "دخل على علي رجلان فطرح لهما وسادة فجلس أحدهما على الوسادة وجلس الآخر على الأرض فقال علي للذي جلس على الأرض: قم فاجلس على الوسادة فإنه لا يأبى الكرامة إلا حمار". "ش عب وقال هذا منقطع".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর নিকট দুইজন লোক প্রবেশ করলেন। তিনি তাদের জন্য একটি আসন রাখলেন। তাদের একজন আসনের উপর বসলেন এবং অন্যজন মাটিতে বসলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যিনি মাটিতে বসেছিলেন, তাকে বললেন: উঠে আসনের উপর বসো, কেননা গাধা ছাড়া আর কেউ সম্মান প্রত্যাখ্যান করে না।

25757 - "مسند البراء بن عازب" "مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على مجلس من مجالس الأنصار فقال: "إن جلستم فردوا السلام واهدوا السبيل وأعينوا المظلوم". "خط في المتفق".

বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনসারদের কোনো মজলিশের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি বললেন: "তোমরা যখন (মজলিশে) বসো, তখন সালামের জবাব দাও, পথপ্রদর্শক হও এবং মাযলুমকে সাহায্য করো।"

25758 - عن حكيم بن حزام قال: "أتي النبي صلى الله عليه وسلم بإناء فيه لبن وعن يمينه رجل من أهل البادية ومن يساره رجل من أصحابه وهو أسن منه فلما قضى النبي صلى الله عليه وسلم حاجته من الشراب قال: "يا فتى هذا لك فتأذن لي فيه فأسقيه؟ " قال: هو لي؟ قال: "نعم"، قال: لن أعطي نصيبي من سؤرك أحدا فناوله النبي صلى الله عليه وسلم فشرب". "طب".

হাকীম ইবনে হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি পাত্র আনা হলো, যাতে ছিল দুধ। তাঁর ডানদিকে ছিল এক বেদুঈন ব্যক্তি এবং বাম দিকে ছিলেন তাঁর একজন সাহাবী, যিনি বেদুঈনটির চেয়ে বয়সে বড় ছিলেন। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পানীয় পান করা শেষ করলেন, তিনি বললেন, "হে যুবক, এটি তোমার জন্য। তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে যেন আমি এটি (তোমার অংশটি) তাকে পান করাই?" সে (যুবক বেদুঈন) বলল, "এটি কি আমার?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" সে বলল, "আপনার উচ্ছিষ্ট পানীয় থেকে আমার প্রাপ্য অংশ আমি কাউকে দেব না।" অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে পাত্রটি দিলেন এবং সে পান করল।

25759 - عن أبي أمامة قال: "خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم متوكئا على عصاه فقمنا له، فقال: "لا تقوموا كما يقوم الأعاجم يعظم بعضها بعضا". "ابن جرير".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর লাঠিতে ভর করে আমাদের সামনে এলেন। তখন আমরা তাঁর জন্য দাঁড়িয়ে গেলাম। তিনি বললেন: "তোমরা এমনভাবে দাঁড়াবে না, যেমনভাবে অনারবরা (আ'আজিম) একে অপরের প্রতি সম্মান প্রদর্শনার্থে দাঁড়ায়।"

25760 - "مسند أبي برزة" "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا أراد أن يقوم من المجلس: "سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك". "ش".

আবূ বারযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন কোনো মজলিস (সভা) থেকে উঠে দাঁড়াতে চাইতেন, তখন তিনি বলতেন: "সুবহানাকাল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লা আনতা আস্তাগফিরুকা ওয়া আতুবু ইলাইক।" (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! আপনার প্রশংসাসহ আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার দিকে ফিরে আসছি/তওবা করছি।)