26081 - "من توضأ ثم قال: أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله قبل أن يتكلم، غفر له ما بين الوضوئين". "خط عن ابن عمر".

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ওযু করে অতঃপর কথা বলার পূর্বে বলে: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল," তার দুই ওযুর মধ্যবর্তী সময়ের (গুনাহ) ক্ষমা করে দেওয়া হবে।

26082 - "من توضأ فأحسن الوضوء، ثم رفع بصره إلى السماء ثم قال: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله فتحت له أبواب الجنة يدخل من أيها شاء". "ن عن ثوبان".

ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি উত্তমরূপে ওযু করে, অতঃপর আকাশের দিকে তার দৃষ্টি তুলে এবং বলে: ‘আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ্ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বান্দা ও রাসূল,’ তার জন্য জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়। সে যে দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারবে।

26083 - "من توضأ فأسبغ الوضوء، ثم قال عند فراغه من الوضوء: أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين، فتح له ثمانية أبواب الجنة يدخل من أيها شاء". "ابن السني والخطيب وابن النجار عن ثوبان".

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি উত্তমরূপে ওযু করে, এরপর ওযু শেষে বলে: "আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আব্দুল্লাহি ওয়া রাসূলুহু। আল্লাহুম্মা জা'আলনি মিনাত তাওয়াবিনা ওয়া জা'আলনি মিনাল মুতাতাহ্হিরীন" (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বান্দা ও রাসূল। হে আল্লাহ! আমাকে তওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আমাকে পবিত্রতা অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন), তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হয়; সে যেই দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারবে।

26084 - "من توضأ للصلاة فأسبغ الوضوء ورفع رأسه إلى السماء فقال: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له فتح له ثمانية أبواب الجنة، وقيل له: ادخل من أي باب شئت". "الخطيب وابن النجار عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সালাতের জন্য পরিপূর্ণভাবে ওযু করলো, অতঃপর আকাশের দিকে মাথা তুলে বললো: “আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু” (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ্ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই), তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হয় এবং তাকে বলা হয়: তুমি যে দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করো।

26085 - "من دعا بوضوء فساعة يفرغ من وضوءه، ويقول: أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول الله اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين، فتحت له ثمانية أبواب الجنة يدخل من أيها شاء". "ابن السني في عمل يوم وليلة طس عن ثوبان".

ছাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ওযূ করে ওযূ শেষ করার পর বলে: "আশহাদু আল লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান রাসুলুল্লাহ, আল্লাহুম্মাজ‘আলনি মিনাত তাওয়াবিনা ওয়াজ‘আলনি মিনাল মুতাতাহ্হিরিন" (অর্থাৎ: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর রাসূল। হে আল্লাহ! আমাকে তওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আমাকে পবিত্রতা অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন), তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হয়। সে যে দরজা দিয়ে খুশি প্রবেশ করতে পারবে।

26086 - "من قال حين يفرغ من وضوئه: أشهد أن لا إله إلا الله ثلاث مرات لم يقم حتى تمحى عنه ذنوبه حتى يصير كما ولدته أمه". "ابن السني عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ওযু শেষ করার পর তিনবার ‘আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলে, সে দাঁড়ানোর পূর্বেই তার গুনাহসমূহ মুছে দেওয়া হয়, এমনকি সে ঐ দিনের মতো নিষ্পাপ হয়ে যায় যেদিন তার মা তাকে জন্ম দিয়েছিল।

26087 - "من قال: بسم الله حين يتوضأ، فإذا فرغ من وضوئه قال: سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك طبعت بطابع، ثم جعلت تحت العرش حتى يوافى بها صاحبها يوم القيامة". "ابن النجار عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ওযু করার সময় ‘বিসমিল্লাহ’ বলে, এবং যখন তার ওযু সমাপ্ত হয় তখন বলে: ‘সুবহানাকা আল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লা আন্তা আস্তাগফিরুকা ওয়া আতূবু ইলাইকা’ [অর্থ: হে আল্লাহ! আপনার প্রশংসা সহকারে আমি আপনার পবিত্রতা বর্ণনা করছি। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই এবং আপনার দিকে তাওবা করি], তা একটি মোহর দ্বারা সীল করে দেওয়া হয়, অতঃপর তা আরশের নিচে রাখা হয়, যতক্ষণ না কিয়ামতের দিন তা তার অধিকারীর জন্য উপস্থিত করা হবে।

26088 - "ما من أحد يتوضأ فيحسن الوضوء ثم يقول حين يفرغ من وضوءه: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده
ورسوله، إلا فتحت أبواب الجنة الثمانية يدخل من أيها شاء". "حب عن عمر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে উযু করে এবং উত্তমরূপে উযু সম্পন্ন করার পর বলে: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো অংশীদার নেই, আর মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল।" তবে তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হয়, সে যে কোনোটি দিয়ে প্রবেশ করতে পারে।

26089 - "ما من عبد يقول حين يتوضأ: بسم الله ثم يقول لكل عضو: أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، ثم يقول حين يفرغ: اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين، إلا فتحت له ثمانية أبواب الجنة يدخل من أيها شاء، فإن قام من فوره ذلك فصلى ركعتين يقرأ فيهما ويعلم ما يقول، انتقل من صلاته كيوم ولدته أمه، ثم يقال له: استأنف العمل". "المستغفري في الدعوات وقال: حسن غريب عن البراء".

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো বান্দা নেই, যে ওযু করার সময় 'বিসমিল্লাহ' বলে, অতঃপর (ওযুর) প্রতিটি অঙ্গ ধোয়ার সময় বলে: ‘আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু, ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসূলুহু’ (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল), এরপর ওযু শেষ করে বলে: ‘আল্লাহুম্মাজ‘আলনী মিনাত তাওয়াবীন, ওয়াজ‘আলনী মিনাল মুতাতাহ্হিরীন’ (হে আল্লাহ! আপনি আমাকে তওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং আমাকে পবিত্রতা অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন), তবে তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজা খুলে দেওয়া হয়। সে যে দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করবে। এরপর যদি সে তৎক্ষণাৎ উঠে দু’রাকাত সালাত আদায় করে, যাতে সে যা পাঠ করে তা মনোযোগ সহকারে জানে (উপলব্ধি করে), তবে সে তার সালাত শেষ করার পর এমন অবস্থায় ফিরে আসে, যেমন সেদিন সে তার মা তাকে জন্ম দিয়েছিল (নিষ্পাপ হয়ে যায়)। অতঃপর তাকে বলা হয়: নতুন করে কাজ শুরু করো।

26090 - "من قرأ في إثر وضوئه: إنا أنزلناه في ليلة القدر واحدة كان من الصديقين، ومن قرأها مرتين كان في ديوان الشهداء، ومن قرأها ثلاثا يحشره الله محشر الأنبياء". "الديلمي 1 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ওযুর পরে (সূরা ক্বদর-এর এই অংশ) ‘ইন্না আনযালনাহু ফী লাইলাতিল ক্বদর’ একবার পাঠ করে, সে সিদ্দীকীনদের (সত্যনিষ্ঠদের) অন্তর্ভুক্ত হয়। আর যে তা দুইবার পাঠ করে, সে শহীদগণের তালিকায় (দিওয়ানে) থাকে। আর যে তা তিনবার পাঠ করে, আল্লাহ তাকে নবী-রাসূলগণের সমাবেশের সাথে হাশর করাবেন।

26091 - "أتاني جبريل فقال: "إذا توضأت فخلل لحيتك"."ش عن أنس".
"‌‌التخليل في الوضوء"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে জিবরাঈল (আঃ) এসে বললেন: "যখন তুমি উযু করবে, তখন তোমার দাড়ি খেলাল (আঁচড়ে) করবে।"

26092 - "تخللوا فإنه نظافة، والنظافة تدعو إلى الإيمان مع صاحبه في الجنة". "طس عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দাঁত খিলাল করো, কারণ তা পরিচ্ছন্নতা। আর পরিচ্ছন্নতা ঈমানের দিকে আহ্বান করে, আর (সেই ব্যক্তি) তার সঙ্গীর সাথে জান্নাতে থাকবে।

26093 - "حبذا المتخللون بالوضوء، والمتخللون من الطعام، أما تخليل الوضوء: فالمضمضة والاستنشاق وبين الأصابع، وأما تخليل الطعان فمن الطعام فإنه ليس شيء أشد على الملكين من أن يريا بين أسنان صاحبهما طعاما وهو قائم يصلي". "طب عن أبي أيوب".

আবূ আইয়ূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কত উত্তম তারা, যারা ওযুর সময় (অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ) পরিষ্কার করে এবং খাবারের পর (দাঁত) পরিষ্কার করে। ওযুর সময় পরিষ্কার করার অর্থ হলো: কুলি করা, নাকে পানি দেওয়া এবং আঙ্গুলসমূহের ফাঁক পরিষ্কার করা। আর খাবারের পর (দাঁত) পরিষ্কার করার অর্থ হলো খাদ্যকণা দূর করা। কারণ, দুই ফেরেশতার জন্য এর চেয়ে কঠিন আর কিছু নেই যে, তারা তাদের সঙ্গীর দাঁতের ফাঁকে খাদ্যকণা দেখবে যখন সে নামাজে দাঁড়িয়ে থাকে।

26094 - "رحم الله المتخللين والمتخللات". "هب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ ঐসব পুরুষ ও মহিলাদের প্রতি রহম করুন যারা দাঁত খিলাল করে।

26095 - "رحم الله المتخللين من أمتي في الوضوء والطعام". "القضاعي عن أبي أيوب".

আবূ আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ আমার উম্মতের সেই খিলালকারীদের প্রতি রহম করুন, যারা উযূর সময় এবং খাবারের সময় (দাঁত পরিষ্কার) করে।

26096 - "لتنتهكن الأصابع بالطهور أو لتنتهكنها 1 النار". "طس عن ابن مسعود".

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অবশ্যই পবিত্রতার (ওযূর) মাধ্যমে আঙ্গুলগুলো ভালোভাবে রগড়াও/খিলাল করো, নতুবা আগুন তোমাদের আঙ্গুলগুলোকে রগড়াবে।

26097 - "من لم يخلل أصابعه بالماء خللها الله بالنار يوم القيامة". "طب عن واثلة".

ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি পানি দ্বারা তার আঙুলসমূহ খিলাল করে না, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা সেগুলোকে আগুন দ্বারা খিলাল করাবেন।

26098 - "خلل أصابع يديك ورجليك". "حم عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... "তোমার হাত ও পায়ের আঙুলসমূহ খিলাল করো।"

26099 - "خللوا بين أصابعكم، لا يخلل الله بينها بالنار، ويل للأعقاب من النار." "قط عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(ওযুর সময়) তোমরা তোমাদের আঙ্গুলসমূহের মাঝে খিলাল করো (ভালোভাবে ধৌত করো)। আল্লাহ যেন আগুনের মাধ্যমে এর মাঝে খিলাল না করেন। আর (অপবিত্র থাকার কারণে) গোড়ালিসমূহের জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে দুর্ভোগ (বা ধ্বংস)।"

26100 - "خللوا بين أصابعكم لا يخللها الله بالنار يوم القيامة." "قط عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের আঙ্গুলসমূহের মাঝে খেলাল (পানি পৌঁছানোর ব্যবস্থা) করো, অন্যথায় কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলা সেগুলো আগুন দ্বারা পূর্ণ করে দেবেন।