26101 - "خللوا لحاكم، وقصوا أظفاركم فإن الشيطان يجري ما بين اللحم والظفر." "خط في الجامع وابن عساكر عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের দাড়ি খিলাল করো এবং তোমাদের নখ কাটো। কেননা শয়তান গোশত ও নখের মাঝখানে ঘোরাফেরা করে।

26102 - "إذا توضأت فخلل الأصابع". "ت، ك عن لقيط ابن صبرة" 1

লাকীত ইবন সাবরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি ওযু করবে, তখন আঙ্গুলগুলো খিলাল করবে।

26103 - "إذا توضأت فخلل بين أصابع يديك ورجليك". "ت، ك عن ابن عباس" 2
الإكمال

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি উযু করবে, তখন তোমার হাত ও পায়ের আঙুলগুলোর মাঝে খিলাল করো।

26104 - "حبذا المتخللون أن تخلل بين أصابعك بالماء، وأن تخلل من الطعام". "ش عن أبي أيوب".

আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “কতই না উত্তম তারা যারা পরিচ্ছন্নতা অবলম্বন করে (খিলাল করে): তোমরা তোমাদের আঙ্গুলগুলোর মাঝে পানি দ্বারা খিলাল করবে (ধুয়ে নেবে) এবং খাবার থেকে (দাঁত) খিলাল করবে।”

26105 - "جاءني جبريل فقال: إن ربك يأمرك أن تغسل الفنيك 1" قال: ما الفنيك؟ قال: الذقن". "عبد الرزاق عن أنس".
"‌‌الانتضاح"

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার নিকট জিবরীল (আঃ) এসে বললেন: নিশ্চয় আপনার রব আপনাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আপনি 'ফানীক' ধৌত করেন। [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ] বললেন, 'ফানীক' কী? তিনি [জিবরীল (আঃ)] বললেন, 'এটি হলো চিবুক (বা থুতনি)'।

26106 - "أتاني جبريل في أول ما أوحي إلي فعلمني الوضوء والصلاة فلما فرغ من الوضوء أخذ غرفة من الماء فنضح بها فرجه". "حم قط ك عن أسامة بن زيد عن أبيه زيد بن حارثة".

যায়িদ ইবনু হারিসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে জিবরীল (আঃ) এসেছিলেন যখন সর্বপ্রথম আমার প্রতি অহী নাযিল হচ্ছিল, অতঃপর তিনি আমাকে উযূ ও সালাত শিক্ষা দিলেন। যখন তিনি উযূ শেষ করলেন, তখন এক অঞ্জলি পানি নিলেন এবং তা দ্বারা তাঁর লজ্জাস্থানে ছিটিয়ে দিলেন।

26107 - "إذا توضأت فانتضح". "هـ عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি উযূ করবে, তখন (কাপড়ে) পানি ছিটিয়ে নাও।

26108 - "جاءني جبريل فقال: يا محمد إذا توضأت فانتضح". "ت عن أبي هريرة" 1

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে জিবরীল এলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), যখন তুমি উযূ করবে, তখন (পানির) ছিটা দেবে।

26109 - "علمني جبريل الوضوء فأمرني أن أنضح تحت ثوبي مما يخرج من البول بعد الوضوء". "هـ عن زيد بن حارثة".
"‌‌الاستنشاق"

যায়েদ ইবনে হারেসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমাকে ওযূ শিখিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন যেন আমি ওযূর পরে প্রস্রাবের কারণে যা নির্গত হয়, তার জন্য আমার কাপড়ের নিচে (পানি) ছিটিয়ে দেই।

26110 - "إذا استنشقت فانتثر وإذا استجمرت فأوتر". "طب عن سلمة بن قيس".

সালামা ইবন কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা (ওযূর সময়) ইস্তিনশাক (নাকে পানি গ্রহণ) করবে, তখন ইস্তিনসার (নাক পরিষ্কার) করবে। আর যখন তোমরা ইস্তিজমার (শৌচকাজ) করবে, তখন তা বেজোড় সংখ্যায় করবে।

26111 - "إذا استيقظ أحدكم من منامه فتوضأ فلينتثر ثلاث مرات فإن الشيطان يبيت على خياشيمه". "ق 1 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ ঘুম থেকে জাগ্রত হয় এবং ওযু করে, তখন সে যেন তিনবার নাকে পানি টেনে নিয়ে ঝেড়ে ফেলে (ইনতিন্থার করে)। কারণ শয়তান তার নাকের বাঁশের উপরে রাত কাটায়।

26112 - "استنثروا مرتين بالغتين أو ثلاثا". "حم، د، هـ، ك عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুইবার ভালোভাবে অথবা তিনবার নাক ঝেড়ে নাও।

26113 - "المضمضة والاستنشاق سنة الأذنان من الرأس". "خط عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুলি করা এবং নাকে পানি দেওয়া সুন্নাত। দুই কান মাথার অন্তর্ভুক্ত।

26114 - "إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ماء ثم ليستنثر، وإذا استجمر فليوتر". "مالك حم ق 2 د ن عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ অযু করে, তখন সে যেন তার নাকে পানি প্রবেশ করায় এবং তা ঝেড়ে ফেলে (নাক পরিষ্কার করে)। আর যখন সে ইস্তিজ্মার (শৌচকার্যের জন্য পাথর বা ঢেলার ব্যবহার) করে, তখন সে যেন বেজোড় সংখ্যায় তা করে।

26115 - "إذا توضأ أحدكم فليجعل في أنفه ماء ثم ليستنثر، وإذا استنثر فليستنثر وترا". "أبو نعيم في المستخرج عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ ওযূ করে, তখন সে যেন তার নাকে পানি দেয়, অতঃপর সে তা ঝেড়ে ফেলে (নাক পরিষ্কার করে), আর যখন সে নাক ঝেড়ে ফেলে, তখন সে যেন বিজোড় সংখ্যকবার তা করে।

26116 - "إذا توضأت فاستنثر وإذا استجمرت فأوتر". "حم ت ن هحب عن سلمة بن قيس الأشجعي".

সালমা ইবনু কাইস আল-আশজা‘ঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যখন তোমরা ওযু করবে তখন নাক ঝেড়ে ফেলবে, আর যখন এস্তেঞ্জা করবে তখন বিজোড় সংখ্যক করবে।

26117 - "من توضأ فليستنثر، ومن استجمر فليوتر". "حم ق ن هـ عن أبي هريرة م 1 عن أبي سعيد".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ওযু করে, সে যেন নাক পরিষ্কার করে (পানি দিয়ে ঝেড়ে ফেলে), আর যে ব্যক্তি ঢিলা-কুলুখ ব্যবহার করে (শৌচকার্য করে), সে যেন বেজোড় সংখ্যায় করে।

26118 - "تمضمضوا واستنشقوا والأذنان من الرأس". "حل عن ابن عباس".
الإكمال

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “তোমরা কুলি করো ও নাকে পানি প্রবেশ করাও। আর কান মাথার অন্তর্ভুক্ত।”

26119 - "إذا تمضمض أحدكم واستنثر فليفعل ذلك مرتين بالغتين أو ثلاثا". "ق عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কুলি করবে এবং নাকে পানি দেবে, তখন সে যেন তা দু’বার পূর্ণভাবে (যথাযথভাবে) বা তিনবার করে।

26120 - "إذا توضأ أحدكم فليمضمض ثلاثا فإن الخطايا تخرج من وجهه ويغسل وجهه ويديه ويمسح برأسه ثلاثا ثم يدخل يديه في أذنيه ثم يفرغ على رجليه ثلاثا". "طس عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ ওযু করে, তখন সে যেন তিনবার কুলি করে। কেননা পাপসমূহ তার মুখমণ্ডল থেকে বের হয়ে যায়। আর সে যেন তার মুখমণ্ডল ও হাতদ্বয় ধৌত করে এবং তার মাথা তিনবার মাসেহ করে। অতঃপর সে তার দুই হাত তার দুই কানের মধ্যে প্রবেশ করায় (কান মাসেহ করে), অতঃপর সে তার দুই পায়ের উপর তিনবার পানি ঢালে (অর্থাৎ পা ধৌত করে)।