26601 - "تحت كل شعرة جنابة، فبلوا الشعر وأنقوا البشر". "عب عن الحسن؛ مرسلا ابن جرير عن الحسن عن أبي هريرة موقوفا".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক চুলের নিচে অপবিত্রতা (জানাবাত) রয়েছে। সুতরাং তোমরা চুলকে ভিজিয়ে দাও এবং শরীরকে (চামড়াকে) ভালোভাবে পরিষ্কার করো।

26602 - "يا عائشة إن على كل شعرة جنابة". "حم عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] "হে আয়িশা, নিশ্চয়ই (জানাবাতের সময়) প্রতিটি চুলের গোড়ায় অপবিত্রতা (জানাবাত) থাকে।"

26603 - "تبل أصول الشعر وتنقي البشر، فإن مثل الذين لا يحسنون الغسل كمثل شجرة أصابها ماء فلا ورقها ينبت، ولا أصلها
يروى، فاتقوا الله وأحسنوا الغسل فإنها من الأمانة التي حملتم، والسرائر التي استودعتم". "طب عن ميمونة بنت سعد".

মায়মূনা বিনত সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা চুলের গোড়া ভিজাও এবং ত্বক পরিষ্কার করো। কারণ যারা উত্তমরূপে গোসল করে না, তাদের উদাহরণ এমন গাছের মতো, যাতে পানি লেগেছে, কিন্তু তার পাতা গজায় না এবং তার শিকড় সিক্ত হয় না। সুতরাং আল্লাহকে ভয় করো এবং উত্তমরূপে গোসল সম্পাদন করো, কারণ এটি তোমাদের উপর অর্পিত আমানতের অংশ এবং তোমাদের কাছে গচ্ছিত গোপনীয় বিষয়ের অন্তর্ভুক্ত।

26604 - "وأي وضوء أفضل من الغسل". "ك عن ابن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم "سئل عن الوضوء بعد الغسل قال: فذكره".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে গোসলের পর ওযু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "গোসলের চেয়ে উত্তম ওযু আর কী হতে পারে?"

26605 - "إن الله حيي عليم ستير فإذا اغتسل أحدكم فليستتر ولو بجذم حائط". "ابن عساكر عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده".

মুয়াবিয়া ইবনে হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা লজ্জাশীল (হায়্যি), সর্বজ্ঞ (আলিম) এবং আবৃতকারী (সেত্তির)। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ গোসল করে, তখন তার উচিত নিজেকে আবৃত করা, যদিও তা হয় একটি দেয়ালের গোড়ার আড়ালে।

26606 - "إن الله حيي يحب الحياء، ستير يحب الستر، فإذا اغتسل أحدكم فليتوار". "عبد الرزاق عن عطاء مرسلا".

আতা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ লাজুক (লজ্জাবান), তিনি লজ্জা পছন্দ করেন। তিনি আবৃতকারী (পর্দানশীন), তিনি আবরণ পছন্দ করেন। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ গোসল করে, তখন সে যেন আড়াল করে নেয়।

26607 - "يا أيها الناس إن ربكم حيي كريم فإذا اغتسل أحدكم فليستتر". "طب عن يعلى بن منبه".

ইয়া'লা ইবনু মুনাব্বিহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে লোক সকল! নিশ্চয়ই তোমাদের রব লজ্জাশীল ও সম্মানিত। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ গোসল করে, তখন সে যেন নিজেকে আবৃত রাখে।"

26608 - "لا تدخلوا الماء إلا بمئزر فإن للماء عينين"."الديلمي عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা লুঙ্গি (ইযার) ছাড়া পানিতে প্রবেশ করো না, কেননা পানির দুটি চোখ রয়েছে।

26609 - "إن موسى بن عمران كان إذا أراد أن يدخل الماء لم يلق ثوبه حتى يواري عورته في الماء."
"حم عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মূসা ইবনে ইমরান (আঃ) যখন পানিতে প্রবেশ করতে চাইতেন, তখন তিনি তার পোশাক ছুঁড়ে ফেলতেন না, যতক্ষণ না পানিতে তার সতর (লজ্জাস্থান) আবৃত হয়ে যেত।

26610 - "لا أراك تستحيي من ربك خذ إجارتك لا حاجة لنا بك". "عبد الرزاق عن ابن جريج قال: "بلغني أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج فإذا هو بأجير له يغتسل في البر قال: فذكره".

ইবন জুরাইজ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একবার বের হয়ে দেখলেন যে, তাঁর একজন কর্মী খোলা জায়গায় গোসল করছে। (তিনি তাকে উদ্দেশ্য করে বললেন): "আমি দেখছি না যে তুমি তোমার রবের কাছে লজ্জিত হচ্ছো। তোমার পারিশ্রমিক নাও, তোমার দ্বারা আমাদের কোনো প্রয়োজন নেই।"

26611 - "لا يغتسل الرجل من فضل امرأته ولا تغتسل بفضله ولا يبول في مغتسله ولا يتمشط كل يوم". "حم عن رجل من الصحابة".

এক সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পুরুষ যেন তার স্ত্রীর অবশিষ্ট পানি দ্বারা গোসল না করে, আর স্ত্রী যেন তার (স্বামীর) অবশিষ্ট পানি দ্বারা গোসল না করে। আর সে যেন গোসলখানায় পেশাব না করে এবং প্রতিদিন যেন চুল আঁচড়ানো না হয়।

26612 - "يكفي من الجنابة ستة أمداد". "البزار عن أبي هريرة وضعف".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জানাবাত (বড় নাপাকি) দূর করার জন্য ছয় মুদ্দ পানিই যথেষ্ট।

26613 - "إذا اغتسل أحدكم فليغسل كل عضو منه ثلاث مرات". "الديلمي عن أم هانئ".

উম্মে হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ গোসল করে, তখন সে যেন তার প্রতিটি অঙ্গ তিনবার করে ধৌত করে।

26614 - "إن الملائكة لا تحضر جنازة الكافر بخير، ولا جنبا حتى يغتسل أو يتوضأ وضوءه للصلاة ولا متضمخا بصفرة". "عبد الرزاق طب عن عمار بن ياسر".
‌‌الفصل الثاني "في دخول الحمام"

আম্মার ইবনু ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ফেরেশতারা কাফিরের জানাযায় কোনো কল্যাণ নিয়ে উপস্থিত হন না, আর না তারা জুনুব (অপবিত্র) ব্যক্তির কাছে উপস্থিত হন, যতক্ষণ না সে গোসল করে নেয় অথবা নামাযের ন্যায় ওযু করে নেয়, আর না (উপস্থিত হন) হলুদ রঙ (বা জাফরান) মেখে থাকা ব্যক্তির কাছে।

26615 - "اتقوا بيتا يقال له الحمام فمن دخله فليستتر". "طب ك هب عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এমন ঘরকে পরিহার করো, যাকে হাম্মাম (পাবলিক বাথ হাউস) বলা হয়। আর যে ব্যক্তি তাতে প্রবেশ করবে, সে যেন অবশ্যই সতর ঢেকে রাখে।

26616 - "أف للحمام، حجاب لا يستر، وماء لا يطهر، لا يحل لرجل أن يدخله إلا بمنديل، مر المسلمين لا يفتنون نساءهم، الرجال قوامون على النساء علموهم ومروهن بالتسبيح". "هب عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাবলিক গোসলখানাকে (হাম্মামকে) ধিক্কার! যার পর্দা আবরণ দেয় না এবং পানি পবিত্রতা আনে না। লুঙ্গি বা তহবন্দ (তৌয়ালে) ছাড়া কোনো পুরুষের জন্য তাতে প্রবেশ করা হালাল নয়। মুসলমানদেরকে নির্দেশ দাও যেন তারা তাদের নারীদেরকে ফিতনায় না ফেলে। পুরুষরা নারীদের তত্ত্বাবধায়ক; তোমরা তাদের শিক্ষা দাও এবং তাসবিহ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা) পাঠ করতে নির্দেশ দাও।

26617 - "بئس البيت الحمام ترفع فيه الأصوات وتكشف فيه العورات"."4 عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিকৃষ্টতম ঘর হলো হাম্মাম (গোসলখানা), সেখানে উচ্চস্বরে কথা বলা হয় এবং সেখানে সতর উন্মুক্ত করা হয়।"

26618 - "بئس البيت الحمام بيت لا يستر وماء لا يطهر". "طب عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিকৃষ্টতম ঘর হলো হাম্মাম (গণগোসলখানা), এমন ঘর যা আবৃত করে না এবং এমন পানি যা পবিত্র করে না।"

26619 - "أنشد الله رجال أمتي لا يدخلوا الحمام إلا بمئزر وأنشد الله نساء أمتي لا يدخلن الحمام". "ابن عساكر عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আমার উম্মতের পুরুষদের আল্লাহর কসম দিয়ে সতর্ক করছি যে, তারা যেন ইজার (লুঙ্গি বা তহবন্দ) ব্যতীত গোসলখানায় প্রবেশ না করে। এবং আমি আমার উম্মতের নারীদের আল্লাহর কসম দিয়ে সতর্ক করছি যে, তারা যেন গোসলখানায় প্রবেশ না করে।

26620 - "تفتح لكم أرض الأعاجم، وستجدون فيها بيوتا يقال لها الحمامات فلا يدخلها الرجال إلا بإزار، وامنعوا النساء أن يدخلنها إلا مريضة أو نفساء." "هـ عن ابن عمر" 1

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের জন্য অনারবদের ভূমি বিজয় করা হবে এবং তোমরা সেখানে এমন ঘর পাবে যাদেরকে 'হাম্মাম' (গোসলখানা) বলা হয়। পুরুষরা যেন ইযার (সতর আবৃতকারী বস্ত্র) ছাড়া তাতে প্রবেশ না করে। আর তোমরা নারীদেরকে তাতে প্রবেশ করা থেকে বিরত রাখবে, তবে অসুস্থ বা নেফাসগ্রস্ত (সন্তান প্রসবের পর রক্তস্রাবযুক্ত) নারী ব্যতীত।