26801 - "عن حمران أن عثمان بن عفان توضأ ثلاثا ثلاثا، ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ نحو وضوئي هذا، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من توضأ نحو وضوئي هذا، ثم ركع ركعتين لا يحدث فيهما نفسه إلا بخير غفر له ما تقدم من ذنبه". "طس".

উসমান ইবনু আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (উসমান) তিনবার করে (প্রত্যেক অঙ্গ) ধৌত করে ওযু করলেন, অতঃপর বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার এই ওযুর অনুরূপ ওযু করেছেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “যে ব্যক্তি আমার এই ওযুর অনুরূপ ওযু করবে, অতঃপর দুই রাকাত সালাত আদায় করবে, যার মধ্যে সে ভালো ব্যতীত অন্য কিছু নিয়ে নিজের সাথে কথা বলবে না (নিজেকে দ্বিধাগ্রস্ত করবে না), তার পূর্বের সমস্ত গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।” (ত্ববারানী)

26802 - "عن عمرو بن ميمون سمعت عثمان بن عفان وكان قليل الحديث يقول قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من توضأ كما أمر وصلى كما أمر خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه"، ثم استشهد رهطا من أصحاب النبي
صلى الله عليه وسلم يقول هذا قالوا: نعم."حل".

উসমান ইবন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি খুব কম হাদিস বর্ণনা করতেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি নির্দেশিত পন্থায় ওযু করল এবং নির্দেশিত পন্থায় সালাত (নামাজ) আদায় করল, সে তার গুনাহ থেকে এমনভাবে মুক্ত হয়ে গেল যেন তাকে তার মা এইমাত্র প্রসব করেছে।" অতঃপর তিনি (উসমান) এই কথাটির সত্যতা জানার জন্য নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের একটি দলের সাক্ষ্য চাইলেন। তাঁরা বললেন: হ্যাঁ (এটি ঠিক)।

26803 - "عن حمران قال: كان عثمان يغتسل كل يوم مرة منذ أسلم فوضعت وضوءا له ذات يوم للصلاة، فلما توضأ قال: إني أردت أن أحدثكم حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم بدا لي أن لا أحدثكموه، فقال الحكم بن العاص: يا أمير المؤمنين إن كان خيرا فنأخذ به أو شرا فنتقيه، فقال: إني محدثكم به توضأ رسول الله صلى الله عليه وسلم هذا الوضوء ثم قال: "من توضأ هذا الوضوء فأحسن الوضوء، ثم قام إلى الصلاة فأتم ركوعها وسجودها كفرت عنه ما بينها وبين الصلاة الأخرى ما لم يصب مقتلة يعني كبيرة". "حم هب".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হুরান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইসলাম গ্রহণের পর থেকে প্রতিদিন একবার গোসল করতেন। একদিন আমি সালাতের জন্য তাঁর ওযুর পানি প্রস্তুত করে দিলাম। যখন তিনি ওযু করলেন, তখন বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে শোনা একটি হাদিস তোমাদের কাছে বর্ণনা করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু পরে তা বর্ণনা না করার সিদ্ধান্ত নিলাম। তখন হাকাম ইবনু আস বললেন: হে আমীরুল মু'মিনীন! যদি তা কল্যাণের বিষয় হয়, তবে আমরা তা গ্রহণ করব, আর যদি তা অকল্যাণের বিষয় হয়, তবে আমরা তা থেকে বেঁচে থাকব। তিনি (উসমান) বললেন: আমি অবশ্যই তোমাদের কাছে তা বর্ণনা করব। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই (আমার করা) ওযুর মতো ওযু করলেন। এরপর তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি এই ধরনের ওযু করবে এবং উত্তমভাবে ওযু সম্পন্ন করবে, তারপর সালাতের জন্য দাঁড়াবে এবং তার রুকু ও সিজদা পুরোপুরি আদায় করবে, তার এই সালাত এবং পরবর্তী সালাতের মধ্যবর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যতক্ষণ না সে কোনো মাকতালা (ধ্বংসাত্মক বা কাবীরাহ অর্থাৎ বড়) গুনাহ করে ফেলে।"

26804 - "عن حمران قال: رأيت عثمان توضأ فغسل يديه، ثم مضمض واستنشق اثنين، ثم غسل وجهه ثلاث مرات، ثم غسل يديه إلى المرفقين ثلاث مرات، ثم مسح برأسه ومر بيديه على ظاهر أذنيه ومر بهما على لحيته، ثم غسل رجليه إلى الكعبين ثلاث مرات، ثم قام فركع ركعتين، ثم قال: توضأت كما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ، ثم ركعت ركعتين كما رأيته ركع، ثم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين فرغ من ركعتيه "من توضأ كما توضأت، ثم ركع ركعتين لا يحدث نفسه فيهما غفر له ما كان بينهما وبين صلاته بالأمس". "ابن بشران في أماليه".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ওযু করলেন এবং তাঁর দুই হাত ধুলেন। এরপর দুইবার কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন। এরপর তিনি তিনবার তার মুখমণ্ডল ধুলেন। অতঃপর কনুই পর্যন্ত দুই হাত তিনবার ধুলেন। এরপর তিনি মাথা মাসেহ করলেন এবং দুই হাত দিয়ে কানের বাহিরের অংশ ও দাড়িঁর ওপর বুলিয়ে নিলেন। এরপর তিনি গোড়ালি পর্যন্ত দুই পা তিনবার ধুলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে দু’রাকাত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি ঠিক সেভাবেই ওযু করেছি যেভাবে আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ওযু করতে দেখেছি। আর আমি ঠিক সেভাবেই দু’রাকাত সালাত আদায় করেছি যেভাবে আমি তাঁকে সালাত আদায় করতে দেখেছি। এরপর তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দু’রাকাত সালাত সমাপ্ত করার পর বলেছেন: “যে ব্যক্তি আমার মতো ওযু করবে, এরপর দু’রাকাত সালাত আদায় করবে এবং তাতে তার মনকে অন্য কোনো বিষয়ে ব্যস্ত করবে না, তার সেই সালাত এবং গতকালকের সালাতের মধ্যবর্তী সব গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।”

26805 - "عن عكرمة بن خالد المخزومي قال: حدثني رجل من أهل
المدينة أن المؤذن أذن بصلاة العصر فدعا عثمان بن عفان بطهور فتطهر، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من توضأ كما أمر كفر عنه ما تقدم من ذنبه"، ثم استشهد على ذلك أربعة من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم فشهدوا بذلك على النبي صلى الله عليه وسلم". "ص".

উসমান ইবন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন মুয়াযযিন আসরের সালাতের জন্য আযান দিলেন, তখন তিনি ওযুর পানি চাইলেন এবং ওযু করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি নির্দেশিত পন্থায় ওযু করবে, তার অতীতের গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।” এরপর তিনি এ বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চারজন সাহাবীর সাক্ষ্য তলব করলেন এবং তাঁরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে এর সাক্ষ্য দিলেন।

26806 - عن حمران قال: "كنت عند عثمان بن عفان إذ دعا بوضوء فتوضأ فلما فرغ قال: توضأ رسول الله صلى الله عليه وسلم كما توضأت ثم تبسم فقال: "هل تدرون فيم ضحكت؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: "إن العبد المسلم إذا توضأ فأتم وضوءه، ثم دخل في صلاته خرج من صلاته كما خرج من بطن أمه". "ص".

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হুমরান বলেন: আমি উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে উপস্থিত ছিলাম। তখন তিনি ওযূর পানি চাইলেন এবং ওযূ করলেন। যখন তিনি শেষ করলেন, তখন বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ঠিক সেভাবেই ওযূ করেছিলেন, যেভাবে আমি ওযূ করলাম। এরপর তিনি মুচকি হাসলেন এবং বললেন, "তোমরা কি জানো, আমি কেন হাসলাম?" তারা বলল, "আল্লাহ ও তাঁর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-ই ভালো জানেন।" তিনি বললেন, "নিশ্চয় মুসলিম বান্দা যখন ওযূ করে এবং তার ওযূ পূর্ণাঙ্গরূপে সম্পন্ন করে, অতঃপর সে তার সালাতে প্রবেশ করে, তখন সে তার সালাত থেকে এমনভাবে বের হয়ে আসে, যেমন সে তার মায়ের পেট থেকে বের হয়ে এসেছিল।"

26807 - عن أبي أمامة قال: "بينما أنا قاعد مع النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاءه رجل فقال: يا رسول الله إني قد أصبت حدا فأقمه علي، فسكت النبي صلى الله عليه وسلم، ثم أعاد فأقيمت الصلاة فلم يرد عليه شيئا حتى صلى النبي صلى الله عليه وسلم، ثم انصرف، فقال: "أرأيت حين خرجت من بيتك أليس توضأت فأحسنت الوضوء؟ " قال: بلى يا رسول الله، قال: "فإن الله قد غفر لك حدك أو قال ذنبك". "كر".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে বসা ছিলাম, তখন তাঁর কাছে একজন লোক এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমি একটি হদ (শরী‘আতের নির্ধারিত শাস্তিযোগ্য অপরাধ) করে ফেলেছি, সুতরাং আপনি তা আমার ওপর কার্যকর করুন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চুপ থাকলেন। লোকটি আবার (অনুরোধ) করল। অতঃপর সালাতের ইকামত দেওয়া হলো এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করা পর্যন্ত তাকে কোনো উত্তর দিলেন না। সালাত শেষে তিনি ফিরে এলেন এবং বললেন: "তুমি কি মনে করতে পারো, যখন তুমি তোমার ঘর থেকে বের হয়েছিলে, তুমি কি উত্তমরূপে উযূ করোনি?" সে বলল: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "তাহলে আল্লাহ তোমার হদ (শাস্তি) মাফ করে দিয়েছেন," অথবা তিনি বললেন, "তোমার গুনাহ মাফ করে দিয়েছেন।"

26808 - عن ابن مسعود قال: قلت "يا رسول الله كيف تعرف ما لم تر من أمتك؟ قال: "هم غر محجلون بلق من آثار الوضوء". "ش".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আপনি আপনার উম্মতের যাদের দেখেননি, তাদের কীভাবে চিনবেন?" তিনি বললেন, "ওযুর চিহ্নের কারণে তারা হবে শুভ্র কপাল ও ধবধবে সাদা হাত-পা বিশিষ্ট।"

26809 - عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا توضأ الرجل فهو في صلاة ما لم يحدث" وقال علي: أستحيكم مما لم يستحي منه رسول الله صلى الله عليه وسلم الحدث أن يفسوا أو يضرط". "ابن جرير وصححه".
"‌‌فرائض الوضوء"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন কোনো ব্যক্তি ওযু করে, তখন সে সালাতের মধ্যে থাকে, যতক্ষণ না সে (ওযু) নষ্ট করে ফেলে।" আর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "আমি তোমাদের কাছে এমন বিষয়গুলো বলতে লজ্জা পাই, যে বিষয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লজ্জা পাননি। (তা হলো) ওযু নষ্টকারী কর্ম: শব্দহীনভাবে বায়ু নিঃসরণ করা অথবা শব্দ করে বায়ু ত্যাগ করা।" (ইবনে জারীর এটি বর্ণনা করেছেন এবং সহীহ বলেছেন) (ফরায়েজুল ওযু)

26810 - "مسند الصديق" عن أبي بكر قال: "كنت عند النبي صلى الله عليه وسلم جالسا فجاء رجل وقد توضأ وبقي على ظهر قدمه مثل ظفر إبهامه لم يمسه الماء فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: "ارجع فأتم وضوءك" ففعل". "ابن أبي حاتم في العلل، عق قط وضعفاه طس".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বসে ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি এলো যে ওযূ করেছিল, কিন্তু তার পায়ের পাতার উপরিভাগে বৃদ্ধাঙ্গুলির নখের সমপরিমাণ স্থান শুকনা রয়ে গিয়েছিল (তাতে পানি স্পর্শ করেনি)। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "ফিরে যাও এবং তোমার ওযূ পূর্ণ করো।" সে তাই করলো।

26811 - "مسند عمر" عن عمر قال: "رأيت رجلا توضأ للصلاة فترك موضع ظفر على ظهر قدمه فأبصره النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "ارجع فأحسن وضوءك"، فرجع فتوضأ ثم صلى".
"حم م هـ" 1

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক ব্যক্তিকে দেখলাম যে সালাতের জন্য ওযু করছে, কিন্তু সে তার পায়ের পাতার উপরে নখের সমপরিমাণ স্থান (শুকনো) রেখে দিয়েছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা দেখে বললেন: "ফিরে যাও এবং তোমার ওযু ভালোভাবে সম্পন্ন করো।" অতঃপর সে ফিরে গেল এবং ওযু করে সালাত আদায় করলো।

26812 - عن عمر قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك توضأ واحدة واحدة". "حم هـ والطحاوي وهو حسن".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি তাবুক যুদ্ধের সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে তিনি (ওযুর অঙ্গগুলো) একবার একবার করে ধুয়ে ওযু করেছেন।"

26813 - عن إبراهيم قال: "قلت للأسود أكان عمر يغسل قدميه؟ قال: نعم كان يغسلهما غسلا". "الطحاوي".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আসওয়াদকে জিজ্ঞাসা করলাম, “উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কি তাঁর দু’ পা ধুতেন?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ, তিনি সেগুলো ভালোভাবে ধুতেন।” (তাহাবী)

26814 - عن أبي قلابة أن عمر بن الخطاب "رأى رجلا يصلي وقد ترك من رجليه موضع ظفر فأمره أن يعيد الوضوء والصلاة". "عب".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে সালাত আদায় করতে দেখলেন, যে তার দুই পায়ের মধ্যে একটি নখের সমপরিমাণ স্থান (ধোয়া থেকে) বাদ রেখেছিল। অতঃপর তিনি তাকে ওযু এবং সালাত পুনরায় আদায় করার নির্দেশ দিলেন।

26815 - عن مجاهد أن عمر بن الخطاب "رأى أبا الدرداء مبقع 1 الرجلين فقال: يا أبا الدرداء ما لك، فقال: القر يا أمير المؤمنين، فبعث إليه بخميصة وقال: أجد الآن الطهور."ابن سعد".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এমন অবস্থায় দেখলেন যে, তাঁর দু’পায়ে ছোপ ছোপ দাগ পড়েছে। অতঃপর তিনি বললেন, হে আবূ দারদা! তোমার কী হয়েছে? তিনি বললেন, হে আমীরুল মুমিনীন! (তীব্র) ঠাণ্ডা। তখন তিনি তাঁর কাছে একটি খামীসা (মোটা চাদর বা পোশাক) পাঠালেন এবং বললেন, এখন আমি মনে করি তুমি (সহজে) পবিত্রতা লাভ করতে পারবে।

26816 - عن عبد بن عمير الليثي أن عمر بن الخطاب "رأى رجلا وبظهر قدمه لمعة لم يصبها الماء فقال له عمر: أبهذا الوضوء تحضر الصلاة؟ فقال: يا أمير المؤمنين البرد شديد وما معي ما يدفئني فرق له بعد ما هم به فقال: اغسل ما تركت من قدميك وأعد الصلاة وأمر له بخميصة". "ص، قط".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে দেখলেন যার পায়ের পাতার উপরে একটি শুকনো স্থান ছিল যেখানে পানি পৌঁছায়নি। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, ‘এই ওযূ নিয়ে কি তুমি সালাতে উপস্থিত হবে?’ লোকটি বলল, ‘হে আমীরুল মুমিনীন! শীত প্রচণ্ড, আর আমার কাছে এমন কিছু নেই যা দিয়ে আমি উষ্ণ হতে পারি।’ তিনি (উমর) প্রথমে তাকে ধমক দিতে চেয়েও পরে তার প্রতি দয়াপরবশ হলেন। এরপর তিনি বললেন, ‘তোমার পায়ের যে অংশ তুমি ধোয়া বাকি রেখেছ, তা ধুয়ে নাও এবং সালাতটি আবার আদায় করো।’ এবং তিনি তাকে একটি খামীসা (পোশাক বা চাদর) দেওয়ার নির্দেশ দিলেন।

26817 - عن جابر قال: "رأى عمر بن الخطاب في قدم رجل مثل موضع الفلس لم يصبه الماء، فأمره أن يعيد الوضوء ويعيد الصلاة". "ص".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক ব্যক্তির পায়ের ওপর একটি পয়সার (বা ছোট মুদ্রা) সমপরিমাণ স্থানে দেখলেন যে, পানি পৌঁছেনি। তখন তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে পুনরায় ওযু করে এবং সালাত পুনরায় আদায় করে।

26818 - عن أبي قلابة أن عمر بن الخطاب "رأى رجلا توضأ وبظهر قدمه لمعة لم يصبها الماء فقال له: أعد الوضوء والصلاة". "ص".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে ওযু করতে দেখলেন যার পায়ের উপরিভাগে সামান্য একটি অংশ শুষ্ক ছিল এবং তাতে পানি পৌঁছেনি। তখন তিনি তাকে বললেন: তুমি ওযু ও সালাত (নামাজ) পুনরায় আদায় করো।

26819 - عن علي أن "رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح رأسه مرة". "هـ".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মাথা একবার মাসেহ করেছিলেন।

26820 - "عن علي أنه توضأ فمسح رأسه مسحة واحدة". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি ওযু করলেন এবং তাঁর মাথা একবার মসেহ করলেন।