27052 - عن عمر أنه "سئل عن المذي فقال: هو القطر وفيه الوضوء". "أبو عبيد وأبو عروبة في مسند القاضي أبي يوسف".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে মাযী (pre-seminal fluid) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: এটা হলো এক ফোঁটা (তরল), আর এর জন্য ওযু করতে হবে।

27053 - عن عمر قال: "من مس فرجه فليتوضأ". "أبو طاهر الحناني في الحنانيات".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “যে ব্যক্তি তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে, সে যেন ওযু করে নেয়।”

27054 - عن عمر قال: "الوضوء مما يخرج وليس مما يدخل من الخراءة والبول والحدث". "ص".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, “ওযু হল তা দ্বারা, যা বের হয়, তা দ্বারা নয় যা প্রবেশ করে; যেমন মলত্যাগ, পেশাব এবং (অন্যান্য) সাধারণ অপবিত্রতা (হাদাস)।”

27055 - عن علي قال: "سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن المذي فقال: فيه
الوضوء وفي المني الغسل". "ص، ش، ت 1 وقال: حسن صحيح، ع والطحاوي، ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে 'মাযী' সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: "এর (মাযীর) জন্য ওযু করতে হবে এবং 'মানী'র জন্য গোসল করতে হবে।"

27056 - عن علي قال: "كنت أجد مذيا فأمرت المقداد أن يسأل النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك لأن ابنته عندي فاستحييت أن أسأله لأن ابنته تحتي فسأله فقال: "إن كل فحل يمذي، فإذا كان المني ففيه الغسل، وإذا كان المذي ففيه الوضوء". "ش، ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মযি অনুভব করতাম। তাই আমি মিকদাদকে নির্দেশ দিলাম যেন তিনি এ ব্যাপারে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেন। কারণ তাঁর কন্যা (ফাতিমা) আমার নিকট ছিলেন (আমার স্ত্রী ছিলেন), তাই আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করতে লজ্জা পেলাম। (মিকদাদ) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক পুরুষই মযি নির্গত করে। যদি মণি (বীর্য) বের হয়, তাহলে তার জন্য গোসল আবশ্যক। আর যদি মযি বের হয়, তাহলে তার জন্য ওযু আবশ্যক।"

27057 - عن علي قال: "كنت رجلا مذاء وكان تحتي بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم فكنت أستحيي أن أسأله فأمرت رجلا، فقال: "إذا رأيت المذي فتوضأ واغسل ذكرك، وإذا رأيت فضخ 2 الماء فاغتسل". "ط ش د ن 3 وابن خزيمة حب والدورقي ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এমন একজন পুরুষ ছিলাম যার অধিক পরিমাণে মযী নির্গত হতো। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা আমার বিবাহ বন্ধনে ছিলেন। তাই আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) জিজ্ঞাসা করতে লজ্জা বোধ করছিলাম। অতঃপর আমি একজন ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করার নির্দেশ দিলাম। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যখন তুমি মযী দেখতে পাও, তখন ওযূ করো এবং তোমার লিঙ্গ ধুয়ে নাও। আর যখন তুমি পানির (বীর্যের) দ্রুত নির্গমন দেখতে পাও, তখন গোসল করো।

27058 - عن علي قال: "كنت رجلا مذاء فكنت إذا رأيت شيئا من ذلك اغتسلت فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فأمرني أن أتوضأ". "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ছিলাম এমন এক ব্যক্তি, যার অধিক পরিমাণে মযী (প্রস্রাব-পূর্ব তরল) আসত। আমি যখনই তা দেখতাম, গোসল করতাম। এ বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছল। তখন তিনি আমাকে (গোসলের পরিবর্তে) শুধু ওযু করার নির্দেশ দিলেন।

27059 - عن علي قال: "كنت رجلا مذاء فكنت أستحيي أن أسأل
رسول الله صلى الله عليه وسلم لمكان ابنته فأمرت المقداد بن الأسود فسأله فقال: "يغسل ذكره ويتوضأ". "ط حم خ 1 م ن وابن جرير وابن خزيمة والطحاوي والدورقي، ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ছিলাম একজন অধিক মযী-নির্গমনকারী লোক। কিন্তু আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা (ফাতিমা)-এর অবস্থানের কারণে তাঁকে (সরাসরি) জিজ্ঞাসা করতে লজ্জাবোধ করতাম। তাই আমি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদকে আদেশ করলাম, যেন তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে যেন তার পুরুষাঙ্গ ধৌত করে এবং ওযু করে।"

27060 - عن علي قال: "جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إنا نكون بالبادية فيخرج من أحدنا الرويحة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله لا يستحيي من الحق إذا فسا أحدكم فليتوضأ، ولا تأتوا النساء في أعجازهن وقال مرة: في أدبارهن". "حم والعدني ورجاله ثقات".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা মরু অঞ্চলে থাকি, (এমতাবস্থায়) আমাদের কারো কারো থেকে সামান্য দুর্গন্ধ বের হয়ে যায় (অর্থাৎ বায়ু নির্গত হয়)? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ সত্যের ব্যাপারে (কথা বলতে) লজ্জাবোধ করেন না। যখন তোমাদের কেউ বায়ু ত্যাগ করে, তখন সে যেন ওযু করে নেয়। আর তোমরা নারীদের পশ্চাৎ দিক দিয়ে (মলদ্বার দিয়ে) তাদের কাছে গমন করো না।" বর্ণনাকারী একবার বললেন: "তাদের পায়খানার পথে।"

27061 - عن علي قال: "كنت غلاما مذاء فلما رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم الماء قد آذاني قال: "إنما الغسل من الماء الدافق". "ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি অধিক পরিমাণে মাযী নিঃসরণকারী যুবক ছিলাম। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দেখলেন যে (এই কারণে বারবার) পানি (ব্যবহার করা) আমাকে কষ্ট দিচ্ছে, তখন তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই গোসল কেবল সবেগে নির্গত পানি (বীর্য) থেকে ফরয হয়।"

27062 - عن علي قال: "كنت أجد من المذي شدة فأردت أن أسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت ابنته عندي، فاستحييت أن أسأله فأمرت عمار بن ياسر فسأله فقال: "إنما يكفي منه الوضوء". "الحميدي والعدني ن والطحاوي، عق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মযী (নির্গমণের) কারণে খুব কষ্ট অনুভব করতাম। তাই আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করতে চাইলাম। কিন্তু তাঁর কন্যা (ফাতিমা) আমার স্ত্রী হিসেবে আমার কাছে ছিলেন, তাই আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহকে) সরাসরি জিজ্ঞাসা করতে লজ্জা পেলাম। অতঃপর আমি আম্মার ইবনু ইয়াসিরকে নির্দেশ দিলাম, তিনি যেন তাঁকে জিজ্ঞাসা করেন। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এর জন্য শুধু ওযু করাই যথেষ্ট।"

27063 - "أيضا" عن عروة أن علي بن أبي طالب قال للمقداد: "سل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المذي فسأله المقداد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ليغسل ذكره وانثييه ويتوضأ وضوءه للصلاة". "د، ن، ق".

আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে 'মাযী' (pre-ejaculatory fluid) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করুন।" অতঃপর মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে যেন তার লিঙ্গ ও অণ্ডকোষদ্বয় ধুয়ে নেয় এবং সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করে সেভাবে ওযু করে নেয়।"

27064 - "مسند البراء بن عازب" "سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوضوء من لحوم الإبل فقال: "توضؤا منها". "ش".

বারাআ ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে উটের মাংস (খাওয়ার পর) ওযূ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: “তোমরা তা থেকে ওযূ করে নাও।”

27065 - "مسند ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن سعد بن أبي طلحة أن أبا الدرداء حدثه "أن النبي صلى الله عليه وسلم قاء فأفطر فلقيت ثوبان فقال: صدق أنا صببت له الوضوء". "أبو نعيم".

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বমি করলেন এবং রোযা ভেঙে দিলেন (ইফতার করলেন)। অতঃপর [আমি] থওবানের সাথে সাক্ষাৎ করলাম। তিনি বললেন: সে সত্য বলেছে, আমিই তাঁর জন্য ওযুর পানি ঢেলে দিয়েছিলাম।

27066 - "من مسند جابر بن سمرة" "كنا نتوضأ من لحوم الغنم". "ش".

জাবির ইবন সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা বকরির গোশত (মাংস) খাওয়ার পর উযূ করতাম।

27067 - "أيضا" "أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نوضأ من لحوم الإبل ولا نتوضأ من لحوم الغنم وأن نصلي في دمن 1 الغنم ولا نصلي في أعطان الإبل". "ش".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে আদেশ করেছেন যেন আমরা উটের গোশত খেলে ওযু করি, কিন্তু ছাগলের গোশত খেলে ওযু না করি। আর আমরা যেন ভেড়ার আস্তাবলে (বিষ্ঠার স্থানেও) সালাত আদায় করি, কিন্তু উটের আস্তাবলে (বিশ্রামস্থলে) যেন সালাত আদায় না করি।

27068 - عن علي بن طلق قال: "أتى النبي صلى الله عليه وسلم أعرابي فقال: يا رسول الله الرجل منا يكون بأرض الفلاة فتكون منه الرويحة ويكون في الفلاة وفي الماء قلة فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إن الله لا يستحي من الحق إذا فسا أحدكم فليتوضأ". "ابن جرير".

আলি ইবনে ত্ব‌লক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাদের কেউ যখন মরুভূমিতে থাকে, তখন তার থেকে সামান্য বায়ু নির্গত হয়। সে মরুভূমিতে অবস্থান করছে এবং পানিরও স্বল্পতা রয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “নিশ্চয় আল্লাহ সত্য প্রকাশে লজ্জাবোধ করেন না। যখন তোমাদের কেউ বায়ু ত্যাগ করে, তখন সে যেন ওযু করে নেয়।” (ইবনে জারীর)

27069 - عن النبي بن طلق أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا فسا أحدكم في
الصلاة فلينصرف فليتوضأ ثم ليعد الصلاة". "ابن جرير".

নাবী ইবনে তালক থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন সালাতের (নামাযের) মধ্যে বায়ু ত্যাগ করে, তখন সে যেন (সালাত থেকে) ফিরে যায়, অতঃপর সে যেন ওযু করে এবং তারপর সে যেন সালাত পুনরায় আদায় করে।"

27070 - "مسند عمرو بن أمية الضمري" "أن النبي صلى الله عليه وسلم احتز من كتف شاة ثم صلى ولم يتوضأ". "عب، ش".

আমর ইবনে উমাইয়াহ আদ-দামরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি বকরির কাঁধের গোশত কেটে খেলেন, অতঃপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং (নতুন করে) উযু করলেন না।

27071 - "مسند المقداد بن الأسود" "أن عليا أمره أن يسأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الرجل إذا دنا إلى امرأته فخرج منه المذي فماذا عليه فإن عندي ابنته وأنا استحيي أن أسأله؟ فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فقال: "إذا وجد أحدكم ذلك فلينضح فرجه وليتوضأ وضوءه للصلاة". "عب".

মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে নির্দেশ দিলেন যেন তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন, যে তার স্ত্রীর নিকটবর্তী হলে তার থেকে মাযী (প্রাক-বীর্য) নির্গত হয়, তখন তার কী করণীয়? (আলী বললেন,) কারণ তাঁর (নবীজীর) কন্যা আমার কাছে (বিবাহে) আছেন, তাই আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করতে লজ্জা বোধ করি। মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, সুতরাং আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন: "যখন তোমাদের কেউ এর সম্মুখীন হয়, তখন সে যেন তার লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে নেয় এবং নামাযের জন্য যেভাবে ওযু করে সেভাবে ওযু করে নেয়।"