27072 - "مسند أبي أمامة" أن النبي صلى الله عليه وسلم "سئل عن مس الذكر فقال: "هل هو إلا جذوة 1 منك"؟ "ش".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, তখন তিনি বললেন: এটা তো তোমার শরীরেরই একটি অংশ মাত্র?

27073 - "مسند أبي أمامة" "أن رجلا سأل النبي صلى الله عليه وسلم فقال: مسست ذكري وأنا أصلي قال: "لا بأس إنما هو جذبة منك". "عب وهو ضعيف".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করল এবং বলল: আমি সালাতরত অবস্থায় আমার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করেছি। তিনি বললেন: এতে কোনো সমস্যা নেই, এটি তোমারই একটি অংশ/টুকরা মাত্র।

27074 - "مسند أبي أمامة" "قلت يا رسول الله يتوضأ للصلاة
ثم يقبل أهله ويلاعبها ينقض ذلك وضوءه؟ قال: "لا". "عد، كر وفيه ركن بن عبد الله الشامي متروك".

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
(তিনি বলেন,) আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কোনো ব্যক্তি সালাতের জন্য ওযু করে, এরপর সে তার স্ত্রীকে চুম্বন করে এবং তার সাথে খেলা করে/কৌতুক করে, এতে কি তার ওযু ভেঙে যায়? তিনি বললেন: "না।"

27075 - عن سهل بن حنيف قال: "كنت ألقى من المذي شدة فأكثر منه الاغتسال فسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "إنما يجزئك من ذلك الوضوء" قلت: يا رسول الله فكيف بما يصيب من ثوبي منه فقال "إنما يكفيك كف من ماء تنضح من ثوبك حيث ترى أنه أصاب". "م، ص، ش".

সাহল ইবনু হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি মাযী (প্রাক-বীর্য) নির্গত হওয়ার কারণে খুব কষ্টে থাকতাম এবং এর জন্য বেশি বেশি গোসল করতাম। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, “তোমার জন্য শুধু ওযূ করাই যথেষ্ট হবে।” আমি বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! মাযী আমার কাপড়ে লাগলে আমি কী করব? তিনি বললেন, “তোমার কাপড়ের যে অংশে তা লেগেছে বলে তুমি মনে করো, সেখানে এক কোষ পানি ছিটিয়ে দেওয়াই তোমার জন্য যথেষ্ট।”

27076 - "مسند أبي رافع" "طبخت لرسول الله صلى الله عليه وسلم بطن شاة فأكل منها، ثم صلى العشاء فلم يتوضأ". "طب".

আবূ রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য একটি ছাগলের পেটের অংশ রান্না করলাম। তিনি তা থেকে খেলেন, এরপর তিনি এশার সালাত আদায় করলেন কিন্তু (নতুন করে) ওযু করলেন না।

27077 - عن أبي رافع "رأيت النبي صلى الله عليه وسلم أكل كتفا ثم قام إلى الصلاة ولم يمس ماء". "ش".

আবূ রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, তিনি [পশুর] কাঁধের গোশত খেলেন, অতঃপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়ালেন এবং পানি স্পর্শ করেননি।

27078 - "مسند أبي رافع" "ذبحت للنبي صلى الله عليه وسلم عناقا 1 فأكل ولم يتوضأ ولم يمس ماء ولم يتمضمض". "طب".

আবূ রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য একটি বকরির বাচ্চা যবেহ করলাম। তিনি তা খেলেন, কিন্তু তিনি অযু করলেন না, পানি স্পর্শ করলেন না এবং কুলিও করলেন না।

27079 - "أيضا" "ذبحت للنبي صلى الله عليه وسلم شاة بشظاظ"
وشويته فأكل ولم يتمضمض ولم يتوضأ". "طب - عن أبي رافع".

আবূ রাফে' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য একটি বকরী যবেহ করলাম একটি কাঠের ধারালো খণ্ড (শিজায) দ্বারা এবং আমি তা ঝলসে দিলাম। অতঃপর তিনি তা খেলেন, কিন্তু তিনি কুলিও করলেন না এবং নতুন করে উযূও করলেন না।

27080 - "مسند أبي سعيد" ض ثنا محمد بن ثابت العبدي عن أبي هارون العبدي عن أبي سعيد الخدري قال: "بعث علي رجلا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله عن الرجل يمر في الطريق فيرى المرأة فيمذي أفعليه الغسل وكره علي أن يسأله لمكان فاطمة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تلك يلقاها فحول الرجال يجزئك من ذلك الوضوء". "ض".

আবূ সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক ব্যক্তিকে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পাঠালেন। তিনি তাঁকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন যে পথ অতিক্রমকালে কোনো নারীকে দেখে এবং তার মযী (প্রাক-বীর্য) নির্গত হয়। এমন অবস্থায় কি তার উপর গোসল ফরয হবে? আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফাতেমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর (স্বামীর) অবস্থানের কারণে নিজে সরাসরি প্রশ্ন করতে বিব্রতবোধ করেছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এটা তো শক্তিশালী পুরুষদের ক্ষেত্রেও ঘটে থাকে। এর জন্য তোমার জন্য ওযু করাই যথেষ্ট হবে।"

27081 - عن أبي هريرة قال: "من استحق النوم فعليه الوضوء". "عب، ص".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “যে ব্যক্তি ঘুমিয়ে পড়বে, তার উপর ওযু করা আবশ্যক।”

27082 - عن أبي هريرة قال: "لا وضوء إلا من حدث فساء أو ضراط". "ص".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: অপবিত্রতা (হাদাস) ছাড়া ওযু (ভঙ্গ) হয় না, যেমন— শব্দহীন অথবা শব্দসহ বায়ু নিঃসরণ।

27083 - عن مجاهد قال: "بينا نحن جلوس أصحاب ابن عباس عطاء وطاوس وعكرمة إذ جاء رجل وابن عباس قائم يصلي فقال: هل من مفت؟ فقلت: سل فقال: إني كلما بلت تبعه الماء الدافق، فقلنا: الذي يكون منه الولد؟ قال: نعم فقلنا عليك الغسل فولى الرجل وهو يرجع 1 وعجل ابن عباس في صلاته فلما سلم قال: يا عكرمة
علي بالرجل فأتاه به، ثم أقبل علينا فقال: أرأيتم ما أفتيتم به هذا الرجل عن كتاب الله؟ قلنا: لا قال: فمن سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلنا: لا قال: فعن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلنا: لا قال: فعمن؟ قلنا: عن رأينا فقال: لذلك يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم 1: فقيه واحد أشد على الشيطان من ألف عابد، ثم أقبل على الرجل فقال: أرأيت إذا كان منك هل تجد شهوة في قلبك؟ قال: لا قال: فهل تجد خدرا في جسدك؟ قال: لا قال: إنما هذا بردة يجزئك منه الوضوء". "كر وسنده حسن".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মুজাহিদ বলেন: আমরা—ইবনে আব্বাসের শিষ্য আতা, তাউস ও ইকরিমা—বসেছিলাম। এমন সময় একজন লোক এলো, যখন ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। লোকটি বললো: কোনো মুফতি আছেন কি? আমি (মুজাহিদ) বললাম: জিজ্ঞাসা করুন। সে বললো: আমি যখনই পেশাব করি, তার পিছু পিছু গাঢ় বা গতিশীল পানি (বীর্যের মতো তরল) বের হয়। আমরা জিজ্ঞেস করলাম: সেটা কি সেই পানি যা থেকে সন্তান হয়? সে বললো: হ্যাঁ। তখন আমরা বললাম: আপনার ওপর গোসল (ফরয) হয়েছে।

লোকটি ফিরে যাচ্ছিল। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দ্রুত তার সালাত শেষ করলেন। সালাম ফিরানোর পর তিনি বললেন: হে ইকরিমা, লোকটিকে আমার কাছে নিয়ে এসো। ইকরিমা তাকে নিয়ে এলেন। এরপর ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের দিকে ফিরে বললেন: তোমরা এই লোকটিকে যে ফতোয়া দিলে, তা কি আল্লাহ্‌র কিতাবের ভিত্তিতে দিয়েছ? আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: তাহলে কি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাহর ভিত্তিতে দিয়েছ? আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: তাহলে কি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মতের ভিত্তিতে দিয়েছ? আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: তাহলে কার মতের ভিত্তিতে দিয়েছ? আমরা বললাম: আমাদের নিজস্ব মতের ভিত্তিতে।

তখন তিনি বললেন: এ জন্যই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “একজন মাত্র ফকীহ (ইসলামী আইনজ্ঞ) শয়তানের উপর এক হাজার আবেদের (উপাসক) চেয়েও অধিক কঠোর।”

এরপর তিনি লোকটির দিকে মনোনিবেশ করে জিজ্ঞেস করলেন: বলুন তো, যখন এই তরল পদার্থটি আপনার থেকে বের হয়, তখন কি আপনার অন্তরে কোনো উত্তেজনা বা আকাঙ্ক্ষা অনুভব করেন? লোকটি বলল: না। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনার শরীরে কোনো অবসাদ বা শিথিলতা অনুভব করেন? লোকটি বলল: না। তিনি বললেন: এটা তো কেবলই ঠান্ডা (বীর্যের ন্যায় দেখতে একটি) নিঃসরণ। এর জন্য কেবল ওযুই যথেষ্ট হবে।

(বুকরু হতে বর্ণিত, যার সনদ হাসান)

27084 - عن أبي العالية عن رجل من الأنصار "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي بأصحابه فمر رجل في بصره سوء فتردى في بئر فضحك طوائف من القوم فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم من ضحك يعيد الوضوء والصلاة". "ص".

আবু আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, আনসার গোত্রের এক ব্যক্তি বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণকে নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। তখন এক দুর্বল দৃষ্টির ব্যক্তি পাশ দিয়ে যাচ্ছিল এবং একটি কূপে পড়ে গেল। ফলে উপস্থিত লোকদের একটি দল হেসে ফেলল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যারা হেসেছিল, তাদেরকে ওযু ও সালাত পুনরায় আদায় করার নির্দেশ দিলেন।

27085 - "مسند بسرة بنت صفوان" "قلت: يا رسول الله إحدانا تتوضأ للصلاة فتفرغ وضوءها ثم تدخل يدها في درعها فتمس فرجها أيجب عليها الوضوء؟ قال: "نعم إذا مست فرجها فلتعد الوضوء". "عب".

বুসরাহ বিন্ত সাফওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের কেউ সালাতের জন্য ওযু করে, আর তার ওযু সমাপ্ত করে, অতঃপর সে তার জামার ভেতর হাত ঢুকিয়ে দেয় এবং তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে। তার কি (নতুন করে) ওযু করা আবশ্যক? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যখন সে তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করবে, তখন সে যেন পুনরায় ওযু করে নেয়।"

27086 - عن ابن عباس قال: "من المني الغسل، ومن الودي والمذي الوضوء يغسل حشفته ويتوضأ منه". "عب، ص".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মনী (বীর্য) বের হলে গোসল আবশ্যক, আর ওয়াদী ও মযী বের হলে ওযু করতে হয়। সে তার লিঙ্গমুন্ড ধৌত করবে এবং তার জন্য ওযু করবে।

27087 - عن ابن عباس قال: "الوضوء مما خرج وليس مما دخل ولا يتوضأ من موطئ". "عب، ص، ش".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ওযু (আবশ্যক) হয় যা (শরীর থেকে) বের হয় তার কারণে, যা প্রবেশ করে তার কারণে নয়। আর (কোন কিছু) স্পর্শ করার কারণে ওযু করতে হয় না।

27088 - عن ابن عمر قال: "من مس ذكره فليتوضأ". "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "যে ব্যক্তি তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করবে, সে যেন ওযু করে নেয়।"

27089 - عن نافع أن ابن عمر "كان ينام وهو جالس فلا يتوضأ، وإذا نام مضطجعا أعاد الوضوء". "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন বসে ঘুমাতেন, তখন ওযু করতেন না। আর যখন শুয়ে ঘুমাতেন, তখন তিনি ওযু পুনরায় করতেন।

27090 - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال: "دخل رجل سييء البصر المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم يصلي بالناس فوقعت رجله في بئر فضحك القوم فأمرهم صلى الله عليه وسلم بإعادة الوضوء وإعادة الصلاة". مر برقم/27084/

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, এক দুর্বল দৃষ্টির লোক মসজিদে প্রবেশ করল, অথচ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। অতঃপর তার পা একটি কূপে পড়ে গেল। ফলে উপস্থিত লোকেরা হেসে উঠল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে ওযু পুনরাদায় করতে এবং সালাত পুনরায় আদায় করতে নির্দেশ দিলেন।

27091 - ثنا أبو معاوية ثنا هشام عن حفصة عن أبي العالية عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.

আবূ আল-আলিয়াহ্ থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।