27261 - عن علي قال: "يغسل بول الجارية وينضح بول الصبي". 1

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "মেয়ে শিশুর পেশাব ধৌত করা হবে এবং ছেলে শিশুর পেশাবে (শুধু) পানি) ছিটিয়ে দেওয়া হবে।"

27262 - "مسند أبي سعيد" "سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الفأرة تقع في السمن قال: "إن كان جامدا فألقوه وما حولها، وإن كان مائعا فلا تقربوه". "عب".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঘি বা চর্বির মধ্যে ইঁদুর পড়ে যাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "যদি তা জমাট বাঁধা (শক্ত) হয়, তাহলে ইঁদুরটিকে এবং তার চারপাশের অংশ ফেলে দাও, আর যদি তা তরল হয়, তাহলে তোমরা তার কাছেও যেও না।"

27263 - "مسند أبي ليلى" "كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم جلوسا والحسن ابن علي يحبو حتى جلس على صدره فبال عليه فابتدرناه لنأخذه فقال النبي صلى الله عليه وسلم "ابني ابني" ثم دعا بماء فصبه عليه". "ش".

আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, আর হাসান ইবন আলী হামাগুড়ি দিয়ে এসে তাঁর বুকের উপর বসলেন এবং তাঁর উপর পেশাব করে দিলেন। আমরা তাঁকে (হাসানকে) ধরে ফেলার জন্য দ্রুত এগিয়ে গেলাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমার ছেলে! আমার ছেলে!" অতঃপর তিনি পানি আনালেন এবং তার উপর (কাপড়ের উপর) ঢেলে দিলেন।

27264 - "مسند أبي هريرة" "دخل أعرابي المسجد ورسول الله
صلى الله عليه وسلم فيه فبال فأمر بسجل 1 من ماء فأفرغ على بوله". "ش".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন মসজিদে প্রবেশ করল, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার মধ্যে ছিলেন। অতঃপর সে পেশাব করল। এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সাজল (বড় পাত্র/বালতি) পানি আনার নির্দেশ দিলেন এবং তা তার পেশাবের উপর ঢেলে দেওয়া হলো।

27265 - "مسند أبي هريرة" "سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الفأرة تقع في السمن قال: "إذا كان جامدا فألقوه وما حولها، وإن كان مائعا فلا تقربوه". "عب".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল ঘিয়ের মধ্যে ইঁদুর পড়া সম্পর্কে। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “যদি তা জমাট বাঁধা হয়, তাহলে ইঁদুরটিকে এবং তার চারপাশের অংশ ফেলে দাও। আর যদি তা তরল হয়, তাহলে তার ধারেকাছেও যেও না।”

27266 - عن ابن عباس "في بول الصبي يصب عليه مثله من الماء كذلك صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم ببول الحسن بن علي". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছোট শিশুর পেশাব সম্পর্কে: তার উপর সমপরিমাণ পানি ঢেলে দিতে হবে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসান ইবনে আলীর পেশাবের ক্ষেত্রে অনুরূপই করেছিলেন।

27267 - عن أسماء بنت أبي بكر قالت: "سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يكون في الثوب فقال: حتيه ثم اقرصيه بالماء واغسليه وصلى فيه". "الشافعي، ص، عب، ش، ن، حب، هق".

আসমা বিনতে আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কাপড়ে লাগা ঋতুস্রাবের রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "তুমি তা চেঁছে ফেলো, অতঃপর পানি দিয়ে তা ঘষে নাও এবং ধৌত করো, আর সেই কাপড়ে সালাত আদায় করো।"

27268 - عن زينب بنت جحش قالت: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم نائما في بيتي فجاء حسين بن علي يدرج، فخشيت أن يوقظه فعللته بشيء ثم غفلت فقعد على بطن النبي صلى الله عليه وسلم، ووضع طرف ذكره في سرة رسول الله صلى الله عليه وسلم فبال فيها ففزعت لذلك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "هاتي ماء" فصببته عليه، ثم قال: "ينضح بول الغلام ويغسل من بول
الجارية". "عب".

যায়নাব বিনত জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার ঘরে ঘুমিয়ে ছিলেন। তখন হুসাইন ইবনু আলী হামাগুড়ি দিয়ে এল। আমি আশঙ্কা করলাম যে সে তাঁকে জাগিয়ে দেবে, তাই আমি অন্য কোনো কিছু দিয়ে তাকে ভুলাতে চেষ্টা করলাম। এরপর আমি অসতর্ক হলাম এবং সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেটের উপর বসে পড়ল, আর তার পুরুষাঙ্গের অগ্রভাগ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নাভির উপর রাখল এবং সেখানেই পেশাব করে দিল। এতে আমি ভয় পেয়ে গেলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "পানি আনো।" আমি সেটির (পেশাবের) উপর পানি ঢেলে দিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: "বালকের পেশাবের উপর পানি ছিটাতে হবে, আর বালিকার পেশাব ধৌত করতে হবে।"

27269 - عن عائشة قالت: "سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يطأ في نعليه الأذى قال: "التراب له طهور". "عب".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, যে তার জুতোয় করে কোনো নাপাকী মাড়িয়ে যায়। তিনি বললেন: মাটিই তার জন্য পবিত্রতা।

27270 - عن عائشة قالت: "كانت إحدانا تحيض فيكون في ثوبها الدم فتحته بالحجر أو بالعود أو بالعظم ثم ترشه وتصلي". "عب".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের মধ্যে কেউ যখন ঋতুমতী হতো আর তার কাপড়ে রক্ত লেগে যেত, তখন সে পাথর, লাঠি অথবা হাড় দিয়ে তা ঘষে দিত, অতঃপর সে তাতে পানি ছিটিয়ে দিত এবং নামায আদায় করত।

27271 - عن عائشة قالت: "كانت إحدانا تغسل دم الحيضة بريقها تقرصه بظفرها". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমাদের কেউ কেউ ঋতুস্রাবের রক্ত তার থুথু দিয়ে ধুতেন এবং নখ দিয়ে ঘষে তুলে ফেলতেন।"

27272 - عن عكرمة قال: "جاء رجل إلى ابن عباس فقال: ما تقول في جرة من سمن وقعت فيها فأرة فماتت؟ فقال ابن عباس: إن كان مائعا فاستسرجوا به وإن كان جامدا فألقوها وما حولها ثم شأنكم بالبقية". "ابن جرير".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইকরিমা বলেন: এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল: ঘিয়ের একটি মটকার (কলসির) ব্যাপারে আপনি কী বলেন, যাতে একটি ইঁদুর পড়ে মারা গেছে? ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যদি তা তরল অবস্থায় থাকে, তাহলে তোমরা তা দিয়ে বাতি জ্বালাও (অন্যান্য কাজে ব্যবহার করো)। আর যদি তা জমাটবদ্ধ অবস্থায় থাকে, তাহলে তোমরা ইঁদুরটিকে এবং তার চারপাশের অংশ ফেলে দাও, অতঃপর অবশিষ্ট অংশ তোমাদের ব্যবহারের জন্য রইল।

27273 - عن عائشة قالت: "بال ابن الزبير على النبي صلى الله عليه وسلم فأخذته أخذا عنيفا فقال: "دعوه فإنه لم يطعم الطعام ولا يضر بوله". "ابن النجار".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর পেশাব করে দিলেন। তখন আমি তাকে কঠিনভাবে ধরে ফেললাম। তখন তিনি [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)] বললেন, 'তাকে ছেড়ে দাও। কেননা সে এখনও খাবার খাওয়া শুরু করেনি, আর তার পেশাবও ক্ষতিকর নয়।'

27274 - عن عائشة قالت:" أتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بصبي فبال عليه فأتبعه الماء ولم يغسله". "ز".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট একটি শিশু আনা হল, সে তাঁর (কাপড়ের) উপর পেশাব করে দিল। তিনি সেটির উপর পানি ছিটিয়ে দিলেন, কিন্তু তা ধৌত করলেন না।

27275 - عن عائشة أنها "سئلت عن دم الحيضة يغسل بالماء فلا يذهب أثره قالت جعل الله الماء طهورا". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে ঋতুস্রাবের রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, যা পানি দিয়ে ধোয়ার পরেও দাগ দূর হয় না। তিনি বললেন, আল্লাহ পানিকে পবিত্রকারী বানিয়েছেন।

27276 - عن عائشة قالت: "تغسله بالماء فقيل لها: لا يذهب أثره، قالت: فتلطخه بزعفران". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এটিকে পানি দিয়ে ধুয়ে ফেলতেন। তখন তাকে বলা হলো: এর চিহ্ন তো যায় না। তিনি বললেন: তাহলে এটিকে জাফরান দিয়ে মাখিয়ে দাও।

27277 - عن ابن عمر "أن فأرة وقعت في زيت فقال: استسرجوا به وادهنوا به الأدم 1 "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একটি ইঁদুর (বা চিকা) তেলের মধ্যে পড়ে গিয়েছিল। তিনি বললেন: তোমরা তা দিয়ে আলো জ্বালাও এবং চামড়ার পাত্রে তা দিয়ে মালিশ করো।

27278 - "مسند أم سلمة" "كنت أطيل ذيلي فأمر بالمكان القذر والمكان الطيب فدخلت على أم سلمة، فسألتها فقالت أم سلمة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "يطهره ما بعده". "ش".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (এক নারী বলেন:) আমি আমার কাপড়ের আঁচল দীর্ঘ করতাম এবং আমি অপরিষ্কার স্থান ও পরিষ্কার স্থান উভয়ের উপর দিয়েই গমন করতাম। এরপর আমি উম্মে সালামাহর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে গিয়ে তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলাম। তখন উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "পরবর্তী (জমিন) তাকে পবিত্র করে দেয়।"

27279 - عن الحسن عن أمه قالت: "رأيت أم سلمة تغسل بول الجارية ما كانت ولا تغسل بول الغلام حتى يطعم تصب عليه الماء صبا". "ص".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আল-হাসানের মা) বলেন: আমি উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে শিশুকন্যার পেশাব ধুতে দেখেছি। তবে শিশুপুত্রের পেশাব তিনি ধুতেন না, যতক্ষণ না সে (শক্ত) খাবার খাওয়া শুরু করত। তিনি তার উপর শুধু পানি ঢেলে দিতেন।

27280 - عن أم الفضل قالت: "بال الحسين بن علي في جحر النبي صلى الله عليه وسلم فقلت له: يا رسول الله أعطني ثوبك والبس ثوبا غيره حتى أغسله فقال:
"إنما ينضح من بول الذكر، ويغسل من بول الأنثى". "ص، ش".

উম্মুল ফাদল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোলে পেশাব করে দিলেন। আমি তাঁকে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আপনার কাপড়টি আমাকে দিন, আমি তা ধুয়ে দেবো, আপনি অন্য একটি পরিধান করুন। তখন তিনি বললেন, "শিশুপুত্রের পেশাবের উপর পানি ছিটিয়ে দেওয়াই যথেষ্ট, কিন্তু শিশুকন্যার পেশাব ধৌত করতে হয়।"