কানযুল উম্মাল

27281 - عن موسى بن عبد الله بن يزيد عن امرأة من بني عبد الأشهل "أنها سألت النبي صلى الله عليه وسلم أن بيني وبين المسجد طريقا قذرا قال: "فبعدها طريق أنظف منها"؟ قالت: نعم قال: "هذه بهذه". "عب، ش".

বনি আব্দুল আশহাল গোত্রের এক মহিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: "আমার এবং মসজিদের মাঝে একটি নোংরা রাস্তা রয়েছে।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তবে কি তার চেয়ে পরিষ্কার অন্য কোনো রাস্তা আছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এইটি এর পরিবর্তে (পর্যাপ্ত)।"

27282 - عن أبي مجلز عن فتى من آل علي إما ابن الحسن بن علي وإما ابن الحسين بن علي قال: حدثتنا امرأة من أهلنا قالت: "بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مستلقيا على ظهره يلاعب صبيا على صدره إذ بال فقامت لتأخذه فقال: "دعيه ائتني بكوز من ماء، فأتيته بكوز من ماء، فنضح الماء على البول حتى تقايض 1 الماء على البول وقال: هكذا يصنع بالبول من الذكر ويغسل من الأنثى". "ص".

আবূ মিজলায থেকে বর্ণিত, তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরিবারের একজন যুবক—হয় তিনি হাসান ইবনু আলী অথবা হুসাইন ইবনু আলী-এর পুত্র—থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি (যুবক) বলেছেন: আমাদের পরিবারের একজন নারী আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: একবার রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর পিঠের উপর ভর দিয়ে শুয়ে ছিলেন এবং বুকের উপর একটি ছোট ছেলের সাথে খেলা করছিলেন। এমন সময় সে পেশাব করে দিল। তখন আমি তাকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য দাঁড়ালাম। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাকে থাকতে দাও। আমার কাছে এক পাত্র পানি নিয়ে এসো।" অতঃপর আমি তাঁর কাছে এক পাত্র পানি নিয়ে এলাম। তিনি সেই পেশাবের উপর পানি ছিটিয়ে দিলেন, যতক্ষণ না পানি পেশাবের উপর ছড়িয়ে পড়ল। তিনি বললেন: "ছেলে শিশুর পেশাবের ক্ষেত্রে এভাবেই করা হয়, আর মেয়ে শিশুর পেশাব ধৌত করতে হয়।"

27283 - "مسند أم قيس بنت محصن" عن أم قيس "سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دم الحيضة يصيب الثوب فقال: "اغسليه بماء وسدر وحكيه بضلع". "عب".

উম্মু কাইস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কাপড়ে লাগা হায়িযের রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "তা পানি ও কুল (পাতা) দ্বারা ধৌত করো এবং একটি কাঠি বা হাড় দ্বারা তা ঘষে দাও।"

27284 - "مسند أم قيس ابنة محصن الأسدية" عن أم قيس قالت:
"دخلت بابن لي على رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يأكل الطعام فبال عليه، فدعا بماء فرشه". "ص، ش".

উম্মে কায়স বিনতে মিহসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার একটি পুত্র সন্তানকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম, সে তখনও খাদ্য গ্রহণ শুরু করেনি, সে তাঁর (কাপড়ের) উপর পেশাব করে দিল। তখন তিনি পানি চেয়ে নিলেন এবং তার উপর ছিটিয়ে দিলেন।

27285 - "أيضا" "جئت بابن لي قد أعلقت 1 عليه مخافة أن يكون به العذرة فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "علام 2 تدغرن أولادكن بهذه العلق، عليكن بهذا العود الهندي يعني الكست فإن فيه سبعة أشفية منها ذات الجنب"، ثم أخذ النبي صلى الله عليه وسلم الصبي فوضعه في حجره فبال عليه، فدعا بماء فنضحه ولم يغسله، ولم يكن الصبي بلغ أن يأكل الطعام، قال الزهري: فمضت السنة أن يرش بول الصبي ويغسل بول الجارية، وفي لفظ: مضت السنة بذلك، وفي لفظ: فمضت السنة بذلك من النضح على بول من لم يأكل من الغلمان ويغسل بول من أكل منهم". "عب".
النبي صلى الله عليه وسلم إذ بال، فذهبوا ليأخذوه فقال: "مهلا لا تزرموا 1 ابني" فتركه حتى قضى بوله فدعا بماء فصبه عليه". "ص".

যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: (বর্ণনাকারী মহিলা বলেন) আমি আমার একটি পুত্রকে নিয়ে এলাম, যার ওপর 'আলক' করা হয়েছিল—এই আশঙ্কায় যে তার গলায় 'আল-উজরাহ' (গলা বা মুখের রোগ) হয়েছে। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা কেন তোমাদের শিশুদের এভাবে কষ্ট দিচ্ছ বা চেপে ধরছ? তোমাদের উচিত এই ভারতীয় কাঠটি (অর্থাৎ কুস্ত) ব্যবহার করা। কারণ এর মধ্যে সাত ধরনের আরোগ্য রয়েছে, যার মধ্যে একটি হলো বুকের ব্যথা (যাতুল জানব)।" এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শিশুটিকে নিলেন এবং নিজের কোলে রাখলেন। শিশুটি তাঁর ওপর পেশাব করে দিল। তিনি পানি চেয়ে আনলেন এবং (পেশাবের ওপর) ছিটিয়ে দিলেন, কিন্তু ধৌত করলেন না। আর শিশুটি তখনো খাবার খাওয়া শুরু করেনি। যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: সুন্নাত এই রূপেই প্রচলিত হয়েছে যে, পুরুষ শিশুর পেশাবের ওপর পানি ছিটাতে হয়, আর কন্যা শিশুর পেশাব ধৌত করতে হয়। অন্য এক শব্দে: সুন্নাত এভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে, যে বালক (ছেলে শিশু) খাবার গ্রহণ করা শুরু করেনি, তার পেশাবের ওপর পানি ছিটাতে হবে; আর যে (ছেলে শিশু) খাবার গ্রহণ করা শুরু করেছে, তার পেশাব ধৌত করতে হবে।

(অন্য বর্ণনায় আছে:) যখন শিশুটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপর পেশাব করছিল, তখন লোকেরা তাকে ধরতে গেল। তিনি বললেন: "থামো, আমার ছেলের পেশাব বন্ধ করে দিও না।" তিনি তাকে তার পেশাব শেষ করা পর্যন্ত ছেড়ে দিলেন। এরপর তিনি পানি চেয়ে আনলেন এবং তার (পেশাবের) ওপর ঢেলে দিলেন।

Null

27287 - عن عبد الرحمن بن حسنة قال "خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي يده كهيئة الدرقة 2 فوضعها ثم جلس فبال إليها فقال بعضهم: انظروا إليه يبول كما تبول المرأة فسمعه النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "ويحك ما علمت ما أصاب صاحب بني إسرائيل كانوا إذا أصابهم البول قرضوه بالمقاريض، فنهاهم فتركوه فعذب في قبره". "ش، ق في كتاب عذاب القبر".

আব্দুল রহমান ইবনে হাসানা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট এলেন। তাঁর হাতে চামড়ার ঢালের মতো কিছু ছিল। তিনি সেটি রাখলেন, এরপর বসে সেটির দিকে ফিরে পেশাব করলেন। তখন তাদের কেউ কেউ বলল: তোমরা দেখছ? তিনি তো মহিলাদের মতো পেশাব করছেন! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা শুনতে পেলেন এবং বললেন: “তোমার জন্য আফসোস! তুমি কি জানো না, বনী ইসরাঈলের এক ব্যক্তির কী হয়েছিল? তাদের (বনী ইসরাঈলদের) যখন পেশাব লাগত, তখন তারা কাঁচি দিয়ে সেই স্থান কেটে ফেলত। তিনি তাদের নিষেধ করলেন, কিন্তু তারা তা পরিত্যাগ করল না, ফলে তাকে তার কবরে শাস্তি দেওয়া হলো।” (শ, ক্বি কিতাবু আযাবিল ক্বাবর)

27288 - عن طاوس قال: "بال أعرابي في المسجد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "احفروا مكانه فاطرحوه وأهريقوا عليه دلوا من ماء غامر ويسروا ولا تعسروا". "ص".

তাউস থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: একজন বেদুঈন মসজিদে পেশাব করে দিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা তার স্থানটি খনন করো এবং সেটা (মাটি) ফেলে দাও। আর তার উপর পূর্ণ এক বালতি পানি ঢেলে দাও। তোমরা সহজ করো, কঠিন করো না।

27289 - عن عبد الله بن محمد بن عمر بن علي عن أبيه عن جده عن علي ابن أبي طالب قال: "مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقبرين يعذبان فقال: "إنهما يعذبان وما يعذبان في كبير، أما أحدهما فكان لا يتنزه عن بوله، وأما الآخر فكان يمشي بالنميمة". "ك".

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুটি কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যেখানে তাদের আযাব হচ্ছিল। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তাদের দু'জনকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে। আর তাদের দু'জনকে কোনো বড় (গুরুত্বপূর্ণ) বিষয়ের জন্য শাস্তি দেওয়া হচ্ছে না। তাদের একজনের কথা হলো, সে তার পেশাব থেকে পবিত্র থাকত না (বা সতর্কতা অবলম্বন করত না)। আর অন্যজন চোগলখুরি করে বেড়াত।"

27290 - "مسند علي" حدثنا الحسن بن عمارة عن المنهال عن عمرو ابن صعصعة بن صوحان العبدي عن علي بن أبي طالب قال: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ينتفع من الخنزير بشيء". "أبو عروبة الحراني في مسند القاضي أبي يوسف".

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) শূকরের কোনো কিছু থেকে ফায়দা (উপকার) গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।

27291 - عن علي أن النبي صلى الله عليه وسلم "قال في بول الرضيع: "ينضح بول الغلام ويغسل بول الجارية". "خ، د، ت وقال حسن، هـ وابن خزيمة والطحاوي قط، ك، ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছোট শিশুর পেশাব সম্পর্কে বলেছেন: "ছেলে শিশুর পেশাবের উপর পানি ছিটিয়ে দিতে হবে এবং মেয়ে শিশুর পেশাব ধুয়ে ফেলতে হবে।"

27292 - عن علي قال: "يغسل بول الجارية وينضح بول الغلام ما لم يطعم". "د، ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মেয়ে শিশুর পেশাব ধৌত করতে হবে এবং ছেলে শিশুর পেশাবের উপর পানি ছিটিয়ে দিতে হবে, যতক্ষণ না তারা খাদ্য গ্রহণ শুরু করে।

27293 - عن أنس "أن أعرابيا بال في المسجد فقام إليه بعض القوم فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "دعوه لا تزرموه" فدعا بذنوب 1 من ماء فصبه على
بوله". "ص، ش".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন মসজিদে পেশাব করেছিল। তখন কিছু লোক তাকে বাধা দিতে তার দিকে এগিয়ে গেল। কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “তাকে ছেড়ে দাও, তাকে বাধা দিও না (বা, পেশাব থামিয়ে দিও না)।” এরপর তিনি এক বালতি ভর্তি পানি আনতে বললেন এবং তা তার পেশাবের উপর ঢেলে দিলেন।

27294 - "أيضا" "بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد إذ دخل أعرابي فبال في ناحية المسجد فصاح به أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وأرادوا أن يقيموه، فنهاهم النبي صلى الله عليه وسلم، حتى إذا فرغ أمر النبي صلى الله عليه وسلم فأهريق على بوله سجل من ماء ثم قال: "إن هذا مكان لا يبال فيه إنما هو للصلاة". "عب".
"‌‌نجاسة المائعات"

যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে ছিলেন, তখন একজন বেদুঈন (আরব) প্রবেশ করল এবং মসজিদের এক কোণে প্রস্রাব করে দিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ তাকে ধমকালেন এবং তাকে উঠিয়ে দিতে চাইলেন। কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের নিষেধ করলেন। যখন সে প্রস্রাব করা শেষ করল, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আদেশ দিলেন এবং তার প্রস্রাবের উপরে এক বালতি (বা এক পাত্র) পানি ঢেলে দেওয়া হলো। এরপর তিনি বললেন: "এই স্থানটি প্রস্রাব করার স্থান নয়। এটি কেবল সালাতের (নামাজের) জন্য।" [উদ্ধৃত: আবদ (সম্ভবত আবদুর রাযযাক)]।

27295 - عن ميمونة أم المؤمنين "سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الفأرة تقع في السمن قال: "إن كان جامدا فألقوها وما حولها، وإن كان مائعا فلا تقربوه". "عب".

মায়মূনা উম্মুল মু'মিনীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন ইঁদুর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো যা ঘি-এর মধ্যে পড়ে যায়। তিনি বললেন: "যদি তা জমাট বাঁধা হয়, তবে ইঁদুরটি এবং তার চারপাশের অংশ ফেলে দাও। আর যদি তা তরল হয়, তবে তার কাছেও যেও না (তা ব্যবহার করো না)।"

27296 - عن علي قال: "إذا وقعت الفأرة في السمن وهو جامد فماتت فخذها وما حولها من السمن فألقه وكل السمن، وإذا وقعت في السمن وهو ذائب فخذوها وألقوها وانتفعوا بالسمن ولا تأكلوه". "ابن جرير".
‌‌إزالة المني

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন ইঁদুর জমাট বাঁধা (শক্ত) ঘিয়ের (সামন-এর) মধ্যে পড়ে যায় এবং মারা যায়, তখন ইঁদুরটিকে এবং তার চারপাশের জমে থাকা ঘি ফেলে দাও এবং অবশিষ্ট ঘি ভক্ষণ করো। আর যখন তা গলে যাওয়া (তরল) ঘিয়ের মধ্যে পড়ে, তখন তোমরা ইঁদুরটিকে তুলে ফেলে দাও, ঘি দিয়ে (অন্যান্য) উপকার নাও, তবে তা ভক্ষণ করো না। (ইবনু জারীর)

27297 - عن ابن عباس قال: "المني كنا نمسحه بالإذخر أو قال
"‌‌الدباغة"

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমরা বীর্যকে ইযখির (নামক সুগন্ধি ঘাস) দ্বারা মুছে দিতাম, অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন, 'দাবাগাত (চামড়া পাকা করা) দ্বারা (তা পরিষ্কার করা হত)'।"

Null