27461 - عن أم سلمة قالت: "كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في لحافه فحضت فانسللت منه فقال: "ما لك أنفست"؟ قلت: نعم، قال: "فشدي عليك ثيابك" فشددت علي ثياب حيضتي، ثم رجعت فاضطجعت مع النبي صلى الله عليه وسلم". "عب".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে তাঁর কম্বলের নিচে ছিলাম। তখন আমার মাসিক শুরু হলো। তাই আমি আলতো করে তাঁর কাছ থেকে সরে গেলাম। তিনি বললেন: 'তোমার কী হলো? তুমি কি ঋতুমতী হয়েছো?' আমি বললাম: 'হ্যাঁ।' তিনি বললেন: 'তবে তুমি তোমার কাপড় শক্ত করে বেঁধে নাও।' আমি আমার মাসিকের কাপড় শক্ত করে বাঁধলাম। এরপর ফিরে এসে আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে শুয়ে পড়লাম।"

27462 - عن أم سلمة قالت: "حضت وأنا راقدة مع النبي صلى الله عليه وسلم فأمرها النبي صلى الله عليه وسلم أن تصلح عليها ثوبها، ثم أمرها أن ترقد معه على فراش واحد وهي حائض على فرجها ثوب شقائق". "عب".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে শোয়া অবস্থায় আমার ঋতুস্রাব শুরু হয়। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে নির্দেশ দিলেন যেন আমি আমার কাপড় ঠিক করে নেই। এরপর তিনি আমাকে নির্দেশ দিলেন, আমি যেন তাঁর সাথে একই বিছানায় শুই—যখন আমি ঋতুবতী এবং আমার লজ্জাস্থানে রক্ত প্রতিরোধক মোটা কাপড় ছিল।

27463 - عن عبد الله بن مالك قال: "أكل رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال "استر علي حتى أغتسل"؛ فقلت له: أكنت جنبا يا رسول الله؟ فقال: "نعم" فأخبرت بذلك عمر بن الخطاب، فجاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن هذا زعم
أنك أكلت وأنت جنب قال: "نعم، إذا توضأت وأنا جنب أكلت وشربت ولا أصلي". "الديلمي".

আব্দুল্লাহ ইবনু মালিক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাবার খেলেন, তারপর বললেন, "আমি গোসল না করা পর্যন্ত আমাকে আড়াল করে রাখো।" আমি তাঁকে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল, আপনি কি জুনুবী (নাপাক) ছিলেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" এরপর আমি বিষয়টি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জানালাম। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন, "নিশ্চয় এ ব্যক্তি দাবি করছে যে আপনি জুনুবী থাকা অবস্থায় খাবার খেয়েছেন।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হ্যাঁ। যখন আমি জুনুবী অবস্থায় ওযু করি, তখন আমি খাই ও পান করি, তবে সালাত আদায় করি না।"

27464 - عن إبراهيم قال: "كانوا لا يرون بأسا أن يغتسل الرجل قبل امرأته ثم يباشرها قال: وكانوا يتدفؤن بهن". "ص".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তাঁরা কোনো সমস্যা মনে করতেন না যে কোনো পুরুষ তার স্ত্রীর আগে গোসল করে নেবে, অতঃপর তার সাথে আলিঙ্গন বা ঘনিষ্ঠতা করবে। তিনি বলেন: আর তাঁরা তাঁদের (স্ত্রীদের) সাথে উষ্ণতা গ্রহণ করতেন।

27465 - عن إبراهيم قال: "لقي رسول الله صلى الله عليه وسلم حذيفة فأراد أن يصافحه فكف حذيفة يده وقال إني جنب فقال: "إن المسلم ليس بنجس" وصافحه". "ص".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং তাঁর সাথে মুসাফাহা করতে চাইলেন। তখন হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর হাত গুটিয়ে নিলেন এবং বললেন, আমি জুনুবী (অপবিত্র অবস্থায়) আছি। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "নিশ্চয়ই মুসলিম নাপাক (অপবিত্র) হয় না।" অতঃপর তিনি তাঁর সাথে মুসাফাহা করলেন।

27466 - عن علي قال: "الجنب لا يأكل شيئا حتى يتوضأ وضوءه للصلاة". "ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুনুবি ব্যক্তি সালাতের জন্য যে ওযু করে, সেই ওযু না করা পর্যন্ত কোনো কিছু খাবে না।

27467 - عن محمد بن سيرين قال: "نبئت أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى حذيفة فراغ 1 منه فقال: "ألم أرك"؟ فقال: بلى يا رسول الله ولكن كنت جنبا، فقال: "إن المؤمن لا ينجس". "ص".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে দেখতে পেলেন। তিনি (হুযাইফা) (লজ্জায়) তাঁর দিক থেকে দ্রুত সরে গেলেন। তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আমি কি তোমাকে দেখিনি?” তিনি (হুযাইফা) বললেন: “হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ! কিন্তু আমি জানাবাতের (অপবিত্র) অবস্থায় ছিলাম।” তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “নিশ্চয়ই মুমিন অপবিত্র হয় না।”

27468 - عن علي قال: "لا بأس أن يستدفيء الرجل بامرأته إذا اغتسل من الجنابة قبل أن تغتسل هي". "عب، ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: পুরুষের জন্য তার স্ত্রীর মাধ্যমে উষ্ণতা গ্রহণ করতে কোনো অসুবিধা নেই, যদি সে (পুরুষ) নিজে জানাবাত থেকে গোসল করে নেয়, কিন্তু তার স্ত্রী এখনও গোসল না করে থাকে।

27469 - عن علي قال: "إذا اجنب الرجل فأراد أن ينام أو يطعم فليتوضأ وضوءه للصلاة". "ن" 1
‌‌الغسل المسنون

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন কোনো ব্যক্তি জুনুবি (গোসলের প্রয়োজন) হয় এবং সে ঘুমাতে বা খেতে চায়, তখন সে যেন সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করে, সেভাবে ওযু করে নেয়।

27470 - عن أبي هريرة أن "ثمامة بن اثال أسلم وأمره النبي صلى الله عليه وسلم أن يغتسل ثم أمره أن يصلي". "أبو نعيم".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সুমামা ইবনু উসাল যখন ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে গোসল করতে আদেশ করলেন এবং তারপর তাকে সালাত আদায় করতে আদেশ করলেন।

27471 - عن علي قال: " الطهارات ست: من الجنابة، ومن الحمام، ومن غسل الميت، ومن الحجامة، والغسل للجمعة، والغسل للعيدين". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: গোসল ছয় প্রকার: জানাবাত (বড় নাপাকি) থেকে, হাম্মাম (গোসলখানা) থেকে, মৃতকে গোসল করানোর পর, শিঙ্গা লাগানো (হিজামা) থেকে, জুমুআর জন্য গোসল এবং দুই ঈদের জন্য গোসল।

27472 - عن زاذان "أن رجلا سأل عليا عن الغسل؟ فقال: اغتسل كل يوم إن شئت، قال: لا بل الغسل المستحب؟ قال: اغتسل كل يوم جمعة ويوم الفطر ويوم النحر ويوم عرفة". "ش ومسدد، ق".
‌‌باب في المياه والأواني والتيمم والمسح والحيض والنفاس والاستحاضة وطهارة المعذور
‌‌فصل في المياه
‌‌مدخل
…
باب في المياه والأواني والتيمم والمسح والحيض والنفاس والاستحاضة وطهارة المعذور
فصل في المياه

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল। তিনি বললেন: তুমি চাইলে প্রতিদিন গোসল করতে পারো। লোকটি বলল: না, বরং মুস্তাহাব (পছন্দনীয়) গোসল সম্পর্কে জানতে চাই? তিনি বললেন: প্রত্যেক জুমুআর দিনে, ঈদুল ফিতরের দিনে, কুরবানীর (ঈদুল আযহার) দিনে এবং আরাফার দিনে গোসল করো।

27473 - عن جابر بن عبد الله عن أبي بكر الصديق قال: "سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ماء البحر؟ فقال: "هو الطهور ماؤه الحل ميتته". "قط وضعفه ورواه ابن مردويه وابن النجار من طريق عمرو بن دينار عن أبي الطفيل عن أبي بكر مرفوعا مثله".

আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সমুদ্রের পানি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “এর পানি পবিত্রকারী (পবিত্র) এবং এর মৃত প্রাণী হালাল।”

27474 - عن أبي الطفيل عامر بن واثلة أن "أبا بكر الصديق سئل عن ماء البحر؟ فقال: هو الطهور ماؤه الحل ميتته". "قط وابن مردويه".

আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাকে সমুদ্রের পানি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: এর পানি পবিত্র (পবিত্রকারী) এবং এর মৃত প্রাণী হালাল।

27475 - "مسند عمر" عن حبان بن منقذ الأنصاري قال: قال عمر: "لا تغتسلول بالماء المشمس فإنه يورث البرص". "حب في كتاب الثقات، قط".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তোমরা সূর্য-তপ্ত পানি দিয়ে গোসল করো না, কারণ এটি ধবল রোগের কারণ হয়।"

27476 - عن عمر قال: "اغتسلوا من ماء البحر؛ فإنه مبارك". "ش وابن عبد الحكم في فتوح مصر، ق".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তোমরা সমুদ্রের পানি দ্বারা গোসল করো, কারণ তা বরকতময়।"

27477 - عن عكرمة "أن عمر سئل عن الوضوء من ماء البحر؟ فقال: سبحان الله فأي ماء أطهر من ماء البحر". "عب، ش".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে সমুদ্রের পানি দ্বারা ওযু করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: সুবহানাল্লাহ! সমুদ্রের পানি থেকে আর কোন পানি অধিক পবিত্র?

27478 - عن عبد الله بن مليكى قال: "تبرز 1 عمر بن الخطاب في أجياد، ثم رجع فاستوهب وضوءا فلم يهبوا له، قالت أم مهزول وهي من البغايا التسع اللواتي كن في الجاهلية: يا أمير المؤمنين هذا ماء ولكنه في علبة والعلبة التي لم تدبغ فقال عمر لخالد بن طحيل: هي؟ قال: نعم قال: هلم فإن الله جعل الماء طهورا". "عب".

আবদুল্লাহ ইবনে মুলাইকা থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আজিয়াদ নামক স্থানে প্রাকৃতিক প্রয়োজন সম্পন্ন করেন। অতঃপর তিনি ফিরে এসে উযূর পানি চাইলেন, কিন্তু তারা তাঁকে পানি দিল না। তখন উম্মু মাহযূল—যিনি জাহিলী যুগে বিদ্যমান নয়জন পতিতার (আল-বাগায়া) একজন ছিলেন—তিনি বললেন: "হে আমীরুল মুমিনীন, এটি পানি, কিন্তু এটি এমন একটি চামড়ার পাত্রে আছে যা দাবাগাত (ট্যানিং) করা হয়নি।" তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খালিদ ইবনে তুহাইলকে জিজ্ঞেস করলেন: "এটা কি (সেই)?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি (উমর) বললেন: "এখানে নিয়ে এসো! কারণ আল্লাহ তা'আলা পানিকে পবিত্রকারী বানিয়েছেন।"

27479 - عن أبي مليكة قال: "قدم عمر بن الخطاب مكة فكان يتوضأ بأجياد 2 فذهب يوما إلى حاجته فلقي طحيل بن رباح أخا بلال بن رباح فقال: من أنت؟ قال: أنا طحيل بن رباح قال: بل أنت خالد بن رباح، فأخذ بيده حتى مضى، ثم قال: اطلب لي ماء أتوضأ به، فذهب ثم جاء فقال: لم أجد إلا ماء في بيت بغي من بغايا الجاهلية؛ قال: اذهب فأتني به فإن الماء لا ينجسه شيء". "ابن السني في الأخوة".

আবু মুলায়কা থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মক্কায় আগমন করলেন। তিনি আজইয়াদ ২ নামক স্থানে ওযু করতেন। একদিন তিনি তার প্রাকৃতিক প্রয়োজনে গেলেন। এরপর তিনি বিলাল ইবনে রাবাহের ভাই তুহাইল ইবনে রাবাহের সাথে সাক্ষাৎ করলেন। তিনি (উমর) জিজ্ঞেস করলেন, তুমি কে? সে বলল, আমি তুহাইল ইবনে রাবাহ। তিনি (উমর) বললেন, না, বরং তুমি খালিদ ইবনে রাবাহ। এরপর তিনি তার হাত ধরলেন এবং চলতে লাগলেন। অতঃপর বললেন, আমার জন্য পানি তালাশ করো, যা দিয়ে আমি ওযু করব। সে গেল এবং ফিরে এসে বলল, আমি জাহিলিয়্যা যুগের বেশ্যাদের মধ্য থেকে এক বেশ্যার ঘরে (যে পানি ছিল) তা ছাড়া আর কোথাও পানি পাইনি। তিনি (উমর) বললেন, যাও এবং সেই পানি আমার জন্য নিয়ে আসো। কেননা, কোনো কিছুই পানিকে অপবিত্র (নাজিস) করতে পারে না।

27480 - عن أسلم "أن عمر كان يتوضأ بالماء المسخن". "ص".

আসলাম থেকে বর্ণিত, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গরম পানি দ্বারা ওযু করতেন।