27612 - عن علي قال: "لو كان الدين بالرأي لكان أسفل الخف أولى بالمسح من أعلاه وقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على ظهر خفيه". "الدارمي د 3 والطحاوي، قط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যদি দ্বীন (ধর্ম) যুক্তির (বা নিজস্ব মতামতের) ভিত্তিতে হত, তাহলে মোজার নিচের ভাগ মাসাহ করার জন্য তার উপরিভাগের চেয়ে অধিক উপযুক্ত হত। অথচ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর মোজার উপরিভাগে মাসাহ করতে দেখেছি।

27613 - عن علي قال: "كنت أرى أن باطن القدمين - وفي لفظ: أن باطن الخفين - أحق بالمسح من ظاهرهما حتى رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم
يمسح على ظاهرهما". "د، ع، عم، قط، ص" 1

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি মনে করতাম যে পায়ের তলা (অন্য এক বর্ণনায়: মোজার তলা) সেগুলোর উপরিভাগের তুলনায় মাসেহ করার জন্য অধিক হকদার। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাদের উপরিভাগে মাসেহ করতে দেখলাম।

27614 - عن زاذان قال: "قال علي بن أبي طالب لأبي مسعود: أنت فقيه أنت المحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين؟ قال: أو ليس كذلك؟ قال: أقبل المائدة أو بعدها؟ قال: لا أدري قال: لا دريت إنه من كذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم متعمدا فليتبوأ مقعده من النار". "عق وفيه زكريا بن يحيى الكسائي قال فيه يحيى رجل سوء يحدث بأحاديث سوء".

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আবূ মাসঊদকে) বললেন: "আপনি ফকীহ (ইসলামী আইনজ্ঞ), আপনি মুহাদ্দিস (হাদীস বর্ণনাকারী)। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি চামড়ার মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করেছেন?" তিনি (আবূ মাসঊদ) বললেন: "নয় কি?" তিনি (আলী) বললেন: "এই মাসাহ কি সূরা মায়েদা নাযিল হওয়ার আগে ছিল, নাকি পরে?" তিনি (আবূ মাসঊদ) বললেন: "আমি জানি না।" তিনি (আলী) বললেন: "আপনি জানেন না? (তবে মনে রাখবেন,) যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।"

27615 - عن علي قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يمسح على الخفين إذا كان مسافرا ثلاثة أيام ولياليهن وإن كان مقيما يوما وليلة". "ص، قط في الأفراد، كر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "খুফ্ফার (চামড়ার মোজা) উপর মাসাহ্ করা যাবে, যখন সে মুসাফির থাকবে তখন তিন দিন ও রাত পর্যন্ত, আর যদি সে মুকিম থাকে তবে এক দিন ও রাত পর্যন্ত।"

27616 - عن كعب بن عبد الله قال: "رأيت عليا بال فمسح على جوربيه ونعليه ثم قام يصلي". "عب".

কা'ব ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম, তিনি পেশাব করলেন, অতঃপর তিনি তাঁর মোজা ও জুতার উপর মাসাহ করলেন, তারপর তিনি সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন।

27617 - عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم "كان في مسير فانطلق فتخلف لحاجة، ثم جاء فقال: هل من ماء فأتيته بوضوء، فتوضأ ثم مسح على الخفين ولحق بالجيش فأمهم". "كر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সফরে ছিলেন। তিনি চলতে চলতে একটি প্রয়োজনে পেছনে থেকে গেলেন। এরপর তিনি এসে বললেন: পানি আছে কি? আমি তাঁর জন্য ওযুর পানি নিয়ে আসলাম। তিনি ওযু করলেন, অতঃপর মোজার (খুফফাইন) উপর মাসাহ করলেন এবং সেনাবাহিনীর সাথে মিলিত হয়ে তাদের ইমামতি করলেন।

27618 - "أيضا" عن أبي يعفور قال: "سألت أنس بن مالك عن المسح على الخفين فقال: امسح عليهما". "ص".

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু ইয়া'ফুর বলেন: আমি আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মোজার উপর মাসেহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: সেগুলোর উপর মাসেহ করো।

27619 - "مسند بديل حليف بني لخم" عن عبد الرحمن بن بحر
الخلال ثنا رشدين بن سعد ثنا موسى بن علي بن رباح اللخمي عن أبيه عن بديل حليف لهم قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين". "الباوردي وابن منده وأبو نعيم وقال غريب تفرد به عبد الرحمن بن بحر قال في الإصابة "راجع الإصابة لابن حجر "1/232" رقم 610. ص" ورشدين بن سعد ضعيف".

বুদাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মোজার (খুফফাইন) উপর মাসেহ করতে দেখেছি।

27620 - "مسند البراء بن عازب" عن إسماعيل عن رجاء عن أبيه قال: "رأيت البراء بن عازب يمسح على جوربيه ونعليه". "عب، ص".

বারা’ ইবনু ‘আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। [রাবী] বলেন, আমি বারা’ ইবনু ‘আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর মোজা ও জুতার উপর মাসাহ্ (মাসেহ) করতে দেখেছি।

27621 - "أيضا" عن يحيى بن هانئ عن رجاء الزبيدي قال: "رأيت البراء بن عازب توضأ ومسح على خفيه، فقلت: إن لا تنزعهما؟ قال: إني لبستهما وقدمي طاهرتان". "ض".

রাজাউয যুবাইদি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল-বারা’ ইবনু ‘আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম যে, তিনি উযূ করলেন এবং তাঁর মোজা দু’টির উপর মাসেহ করলেন। আমি বললাম: আপনি তা (মোজা) খুলে ফেলবেন না? তিনি বললেন: আমি যখন এগুলো পরিধান করেছিলাম, তখন আমার দু’ পা পবিত্র ছিল।

27622 - "من مسند بريدة بن حصيب الأسلمي" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم "لما كان يوم فتح مكة توضأ ومسح على خفيه فقال له عمر: يا رسول الله رأيتك اليوم صنعت شيئا لم تكن لتصنعه قبل اليوم؟ فقال: عمدا صنعته يا عمر". "عب، ش".

বুরায়দাহ ইবনুল হুসাইব আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মক্কা বিজয়ের দিন উযূ করলেন এবং তাঁর মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করলেন, তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আজ আপনাকে এমন কিছু করতে দেখলাম, যা আপনি এর আগে করেননি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হে উমার! আমি ইচ্ছাকৃতভাবেই তা করলাম।

27623 - عن بريدة بن الحصيب "أن النجاشي أهدى إلى النبي صلى الله عليه وسلم
خفين ساذجين أسودين، فلبسهما ثم توضأ ومسح عليهما". "ش وأبو نعيم".

বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নাজ্জাশি (আবিসিনিয়ার বাদশাহ) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট দুটি সাদা-সিধা কালো চামড়ার মোজা (খুফ) উপহার হিসেবে পাঠিয়েছিলেন। তিনি সেগুলো পরিধান করলেন, এরপর ওযু করলেন এবং সেগুলোর উপর মাসাহ করলেন।

27624 - "مسند بلال بن رباح الحبشي" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين والخمار. "عب، ش، ض والروياني".

বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চামড়ার মোজা (খুফফাইন) এবং মাথার আবরণের (খিমার) উপর মাসাহ করতেন।

27625 - عن بلال قال: "رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يمسح على الموقين والخمار". "ص، ش".

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মোজা (চামড়ার মোজা) ও খিমার (মাথার চাদর/পাগড়ি)-এর উপর মাসেহ (মসা) করতে দেখেছি।

27626 - عن أبي عبد الرحمن قال: "كنت جالسا مع عبد الرحمن بن عوف فمر بنا بلال فسألناه عن المسح على الخفين فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقضي حاجته، ثم يخرج فنأتيه بالماء فيتوضأ ويمسح على الموقين والعمامة". "عب، ش".

আবূ আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবন আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে বসা ছিলাম। এমন সময় আমাদের পাশ দিয়ে বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যাচ্ছিলেন। আমরা তাঁকে মোজার উপর মাসাহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর হাজত সেরে বের হতেন, তখন আমরা তাঁর জন্য পানি নিয়ে আসতাম। অতঃপর তিনি উযূ করতেন এবং চামড়ার মোজা (মুকাঈন) ও পাগড়ীর উপর মাসাহ করতেন।

27627 - عن ثوبان قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ فمسح على الخفين وعلى الخمار يعني العمامة". "كر".

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলাম যে, তিনি উযু করলেন এবং তাঁর মোজা ও খিমার অর্থাৎ পাগড়ির উপর মাসেহ করলেন।

27628 - عن جابر بن سمرة قال: "ما أبالي أن لا أخلع خفي ثلاثا". "ابن جرير".

জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি আমার চামড়ার মোজা (খুফ) তিন দিন না খুললেও তাতে আমার কোনো চিন্তা নেই।"

27629 - عن سماك بن حرب أنه "رأى جابر بن سمرة يمسح على الخفين". "عب".

সিমাক ইবন হারব থেকে বর্ণিত, তিনি জাবির ইবন সামুরাকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করতে দেখেছেন।

27630 - "من مسند جابر بن عبد الله" عن أبي عبيدة بن محمد بن عمار "أنه سأل جابر بن عبد الله عن المسح على الخفين؟ قال: هي السنة يا ابن أخي". "ابن جرير".

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু উবায়দা ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আম্মার তাঁকে মোজার উপর মাসাহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, এটিই সুন্নাহ।"

27631 - "أيضا" عن أبي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر قال: "سئل جابر بن عبد الله عن المسح على الخفين؟ فقال: سنة فقلت: المسح على العمامة؟ فقال: امس الماء الشعر". "ص".

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে মোজার উপর মাসেহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো? তিনি বললেন: (এটি) সুন্নাত। আমি বললাম: আর পাগড়ীর উপর মাসেহ করার (হুকুম কী)? তিনি বললেন: (মাথার) চুলের উপর পানি মাসেহ করো।