27652 - عن المغيرة قال: "رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يمسح على ظهور الخفين". "ص".

মুগীরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মোজার উপরিভাগের উপর মাসাহ করতে দেখেছি।

27653 - عن المغيرة بن شعبة قال: "كنا مع رسول الله صلى اله عليه وسلم في سفر وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ذهب لحاجته أبعد فذهب لبعض حاجته فقال: "ائتني بوضوء" فجئته بوضوء، فتوضأ ومسح على الخفين". "ض".

মুগীরা ইবনু শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন প্রকৃতির ডাকে সাড়া দিতে যেতেন, তখন তিনি দূরে সরে যেতেন। অতঃপর তিনি তাঁর কোনো প্রয়োজনে গেলেন এবং বললেন, "আমার জন্য ওযুর পানি নিয়ে এসো।" আমি তাঁর জন্য ওযুর পানি নিয়ে আসলাম। এরপর তিনি ওযু করলেন এবং তাঁর মোজা দুটির উপর মাসেহ করলেন।

27654 - عن خزيمة بن ثابت قال: "جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسح على الخفين ثلاثة أيام للمسافر، ويوما للمقيم، ولو مضى السائل في مسألته لجعلها خمسا". "عب، ش، طب".

খুযাইমা ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মোজার উপর মাসাহ করার সময় নির্ধারণ করেছেন মুসাফিরের জন্য তিন দিন, আর মুকীমের (স্থায়ী বসবাসকারী) জন্য এক দিন। আর যদি প্রশ্নকারী তার প্রশ্নে দৃঢ় থাকত, তবে তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাসাহর সময় পাঁচ দিন নির্ধারণ করে দিতেন।

27655 - عن أفلح مولى أبي أيوب أنه "كان يأمر بالمسح على الخفين وكان هو يغسل قدميه فقيل له في ذلك: كيف تأمر بالمسح وأنت تغسل؟ فقال: بئس مالي إن كان مهنأة لكم ومأثمه علي، قد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله ويأمر به لكني امرؤ حبب إلي الوضوء". "عب، ص، ش، ع وابن جرير".

আফলাহ থেকে বর্ণিত, তিনি লোকদেরকে মোজার ওপর মাসাহ (মোজার ওপর হাত বুলানো) করার নির্দেশ দিতেন, অথচ তিনি নিজে তাঁর পা ধুতেন। তখন তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনি কীভাবে মাসাহ করার নির্দেশ দেন, অথচ আপনি নিজে ধোন? তিনি বললেন: আমার জন্য তা কতই না খারাপ হবে, যদি তা তোমাদের জন্য সহজ হয় কিন্তু তার পাপ আমার ওপর বর্তায়। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তা করতে এবং এর নির্দেশ দিতে দেখেছি, কিন্তু আমি এমন একজন লোক, যার নিকট উযূ (অঙ্গ ধৌত করা) প্রিয় করা হয়েছে।

27656 - "مسند أبي بكرة" "أن النبي صلى الله عليه وسلم جعل للمسافر يمسح ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوما وليلة". "ش".

আবূ বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুসাফিরের (পথিকের) জন্য তিন দিন ও তিন রাত মোজা (খুফ্ফার উপর) মাসাহ করার সুযোগ দিলেন এবং মুকীমের (স্থায়ী বাসিন্দার) জন্য এক দিন ও এক রাত।

27657 - "مسند سلمان الفارسي" عن أبي مسلم "كنت مع سلمان فرأى رجلا ينزع خفيه للوضوء فقال له سلمان: امسح على خفيك وعلى خمارك وبناصيتك فإني رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين والخمار". "ش".

সালমান আল-ফারসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু মুসলিম বলেন, আমি সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তিনি এক ব্যক্তিকে ওযু করার জন্য তার মোজা খুলতে দেখে তাকে বললেন: তুমি তোমার মোজা, তোমার পাগড়ি বা ওড়না এবং তোমার কপালের সামনের অংশে মাসেহ করো। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মোজা ও পাগড়ির (বা ওড়নার) উপর মাসেহ করতে দেখেছি।

27658 - "من مسند سهل بن سعد الساعدي" عن عبد المهيمن بن العباس بن سهل بن سعد عن أبيه عن جده قال: "مسح النبي صلى الله عليه وسلم على الخفين وأمر بالمسح على الخفين". "كر".

সাহল ইবনে সা'দ আস-সা'ঈদী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মোজার (খুফফাইন) উপর মাসাহ করেছেন এবং মোজার উপর মাসাহ করার নির্দেশ দিয়েছেন।

27659 - "أيضا" ص حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن عن أبي حازم أنه رأى سهل بن سعد "توضأ ومسح على الخفين فقلت: ألا تنزع خفيك؟
قال: لا قد رأيت خيرا مني ومنك ويمسح عليهما".

সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (আবু হাযিম বলেন) তিনি (সাহল ইবনু সা'দ) উযূ করলেন এবং মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করলেন। তখন আমি বললাম: আপনি কি আপনার মোজা দু’টি খুলে ফেলবেন না? তিনি বললেন: না। আমি এমন একজনকে দেখেছি যিনি আমার ও তোমার চেয়ে উত্তম, আর তিনিও এগুলোর উপর মাসাহ করতেন।

27660 - "من مسند عبادة بن الصامت" عن أبي العسر الرازي عن أبيه قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم بال وتوضأ ومسح على خفيه". "كر".

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে পেশাব করতে দেখলাম। অতঃপর তিনি ওযু করলেন এবং তাঁর মোজার উপর মাসাহ করলেন।

27661 - عن سليمان بن زياد الحضرمي أنه سمع عبد الله بن الحارث الزبيدي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم "يمسح على الخفين". "ص".

আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস আয-যুবায়দী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করতেন।

27662 - عن خالد بن سعد وهمام بن الحارث قالا: "كان أبو مسعود الأنصاري يمسح على الجوربين والنعلين". "عب، ص".

আবূ মাসউদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মোজা (জাউরাবাইন) এবং জুতাসমূহের উপর মাসেহ করতেন।

27663 - عن عياض بن نضلة قال: "جلست أتطهر فأتى علي أبو موسى وأنا أريد أن أخلع خفي فقال: أقرهما وامسح عليهما". "ص".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [ইয়াদ ইবনে নাদলা বলেন:] আমি বসে ওযু করছিলাম। তখন আবূ মূসা আমার কাছে আসলেন, যখন আমি আমার মোজা খুলতে চাচ্ছিলাম। তিনি বললেন: মোজা দুটো পায়েই রেখে দাও এবং সেগুলোর উপর মাসাহ করো।

27664 - عن أبي هريرة "أن النبي صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين". "ش".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মোজার উপর মাসেহ করেছেন।

27665 - عن عطاء بن يسار عن عبد الله بن رواحة وأسامة بن زيد "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل دار حمل هو وبلال فخرج إليهما بلال فأخبرهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على الموقين 1 "كر".

আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা ও উসামা ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাম্মালের ঘরে প্রবেশ করলেন, তিনি ও বিলাল। অতঃপর বিলাল তাদের কাছে বেরিয়ে এসে তাদের দুজনকে জানালেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওযু করলেন এবং চামড়ার মোজার উপর মাসেহ করলেন।

27666 - عن أبي صهبان قال: "رأيت عليا بال قائما حتى أرغى ثم توضأ ومسح على نعليه، ثم دخل المسجد فخلع نعليه وجعلهما في كمه،
ثم صلى قال معمر: فأخبرني زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل صنيع علي هذا". "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ সুহবান বলেন: আমি আলীকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে পেশাব করতে দেখলাম, যতক্ষণ না ফেনা বের হলো। এরপর তিনি উযু করলেন এবং তাঁর মোজার উপর মাসাহ করলেন। এরপর তিনি মসজিদে প্রবেশ করে তাঁর মোজা খুলে ফেললেন এবং সে দুটি তাঁর হাতার (আস্তিনের) ভেতর রাখলেন। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন। মা'মার বলেন: যায়দ ইবনু আসলাম আমাকে আতা ইবনু ইয়াসার হতে ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এমনটিই করার কথা জানিয়েছেন, যেমনটি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) করেছেন।

27667 - عن ابن عباس في المسح على الخفين قال: "ثلاثة أيام ولياليهن للمسافر ويوم وليلة للمقيم". "عب، ش، ص".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মোজার উপর মাসেহ করা সম্পর্কে বলেন: "মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তিন রাত এবং মুকিমের জন্য একদিন ও এক রাত।"

27668 - عن موسى بن سلمة الهذلي قال: "سألت ابن عباس عن الخفين فقال: ثلاثة أيام ولياليهن للمسافر، ويوم وليلة للمقيم". "د".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মূসা ইবনু সালামা আল-হুযালী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মোজার (খুফফাইন) উপর মাসেহ করার সময়কাল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তার রাতসমূহ, আর মুকিমের (অবস্থানকারী) জন্য একদিন ও এক রাত।

27669 - عن عطاء عن ابن عباس مثله."ابن جرير".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা পাওয়া যায়।

27670 - عن مقسم قال: قال "ابن عباس لسعد بن أبي وقاص: قد علمنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد مسح قبل المائدة فهل مسح بعد المائدة فسكت سعد". "ابن جرير".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সা’দ ইবন আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আমরা তো জানি যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূরা আল-মায়েদা (নাযিল হওয়ার) পূর্বে মাসেহ করেছেন। কিন্তু আল-মায়েদা (নাযিল হওয়ার) পরে কি তিনি মাসেহ করেছিলেন? তখন সা’দ নীরব রইলেন।

27671 - عن عطاء قال: "كان ابن عباس يقول: امسح على الخفين وإن دخلت الخلاء". "ابن جرير".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: তুমি মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করো, এমনকি যদি তুমি শৌচাগারে প্রবেশ করো তবুও।